Wat Betekent ONTDEKTE in het Duits - Duits Vertaling

• entdeckte
• erfuhr
• herausfand
• fand
• merkte
• rausfand
• festgestellt
• erkannte
• stieß
• aufgedeckten
• hat rausgefunden
• festgestellten
• aufdeckte

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot ie 't ontdekte.
Bis er es rausfand.

Ik ontdekte hem als kind.
Ich fand ihn als Kind.

Toen ik haar naam ontdekte.
Als ich herausfand, wie sie hieß.

Toen ontdekte ik Reverie.
Dann fand ich Reverie.

Maar het moest gebeuren voor ze het ontdekte.
Bevor sie es herausfand.

Toen ontdekte ik tai chi.
Da entdeckte ich Tai Chi.

Ik kwam hier toen ik het ontdekte.
Ich kam gleich her, als ich es rausfand.

Ik ontdekte hem als een kind.
Ich fand ihn als Kind.

Ze moest weg voor Monroe alles ontdekte.
Ich musste sie rausholen, bevor Dr. Monroe alles rausfand.

Ik ontdekte m'n doel.
Ich erkannte, was mein Ziel ist.

Dat op elke actie 'n reactie komt.-Newton ontdekte als eerste.
Dass jede Aktion- Newton erkannte als Erster.

Wanneer ontdekte Calvin dat?
Wann fand Calvin das heraus?

Charlotte Mitchell is vermoord omdat ze een geheim ontdekte.
Charlotte Mitchell wurde ermordet, weil Sie ein Geheimnis aufdeckte.

Toen ontdekte ik lucide dromen.
Dann stieß ich auf Klarträume.

We hebben haar op risicofactoren onderzocht en ontdekte dat ze de pil nam.
Wir überprüften sie für Risikofaktoren und haben festgestellt, dass sie die Pille nahm.

Ze ontdekte dat u het was.
Sie hat rausgefunden, dass Sie es sind.

Maar ik spitte wat verder en ontdekte dat het een eenmansbedrijf is.
Dann habe ich tiefer gegraben und festgestellt, das bist nur du.

Ik ontdekte dat ik zwanger was.
Ich erfuhr, dass ich schwanger bin.

Toen ik Candomblé ontdekte, gaf ik het mijn hart.
Als ich Candomblé fand, gab ich ihm mein Herz.

Ze ontdekte wat ik je heb aangedaan.
Sie erfuhr, was ich dir angetan habe.

Mijn moeder ontdekte wie ik ben.
Meine Mutter entdeckte, wer ich bin.

Ik ontdekte elektronische muziek in New Orleans.
Ich entdeckte elektronische Musik in New Orleans.

Vooral als hij ontdekte dat ze ons hielp.
Besonders wenn er herausfand, dass sie uns geholfen hat.

Ik ontdekte zijn band met Chiara en Ludovica.
Ich entdeckte seine Verbindung zu Chiara und Ludovica.

Toen hij de vervuiling ontdekte, was het 50 miljoen te laat.
Als er die Verschmutzung aufdeckte, war es $50 Millionen zu spät.

Ik ontdekte makkelijkere manieren om te genieten.
Ich merkte, es gibt einfachere Wege, das Leben zu genießen.

Zoals de verbanden die ik ontdekte… tussen agent Fitzgerald en G-Fitz?
Die vielen Verbindungen, die ich aufdeckte zwischen Polizist Fitzgerald und G-Fitz?

Ik ontdekte z'n lichaam in het bos na z'n overlijden.
Ich fand seine Leiche im Wald, nachdem er gestorben war.

Aantal projecten waarbij de belangrijkste bij de controle ontdekte problemen zich voordeden.
Anzahl der Projekte, bei denen die im Rahmen der Prüfung festgestellten Hauptprobleme auftraten.

Ik ontdekte ballroom in 1995.
Ich entdeckte die Ballroom-Kultur 1995.

Hoe "ontdekte" in een zin te gebruiken

Cluster analyses ontdekte ook ondersteuning van.

Onderzoeksteam ontdekte groep van peer-review multi-stakeholder.

Dat was helemaal Amália-tijd, ontdekte ik.

Dat kan ook anders ontdekte hij.

George Forrest (1873-1932) ontdekte honderden soorten.

Dirk ontdekte zijn talent voor techniek.

Ontdekte dat online cursussen sleutel tot.

Lennen ontdekte Instagram een jaar geleden.

Ontdekte dat zij niet mij was.

Zelfstandige ondernemingen moet nieuw ontdekte groep.