Wat Betekent RECENT ONTDEKTE in het Duits - Duits Vertaling

• kürzlich entdeckte
• kürzlich entdeckten

Voorbeelden van het gebruik van Recent ontdekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke recent ontdekte neurochemie?
Welche letzten Entdeckungen der Gehirnchemie?

Volgens beveiligingsexperts, de malware dringt systemen door middel van een recent ontdekte kwetsbaarheid in de PHP-FPM engine.
Laut Sicherheitsexperten, die Malware penetriert Systeme durch eine kürzlich entdeckte Sicherheitslücke in der PHP-FPM-Engine.

Een recent ontdekte kolonie van Moclans.
Eine kürzlich entdeckte Kolonie von Moclans.

Moreover, de kerk moest ergens in de buurt van de huidige gebouwd worden, zoals aangegeven door de recent ontdekte oude vondsten uit de omgeving.
Darüber hinaus hatte die Kirche irgendwo in der Nähe der heutigen, wie durch die kürzlich entdeckten Funde aus der Umgebung gebaut werden.

Maar met de recent ontdekte cirrose is de prognose slecht.
Aber bei der kürzlich festgestellten Zirrhose ist die Prognose schlecht.

Het VISIR-instrument van de Very Large Telescope van ESO heeft dit verbluffende beeld van een recent ontdekte drievoudige ster in onze Melkweg vastgelegd.
Das VISIR-Instrument des VLT der ESO hat dieses atemberaubende Bild eines neu entdeckten, massereichen Dreifachsternsystems aufgenommen.

Gezien de recent ontdekte oplichting kan alles nu in twijfel worden getrokken.
Da Ihr Schwindel aufgedeckt wurde, kann das jetzt alles angezweifelt werden..

Een van hen was MartinWaldseemüller, de eerste persoon die ooit de naam “America” te gebruiken voor de recent ontdekte continent in zijn wereldatlas.
Einer von ihnen war MartinWaldseemüller, die erste Person, die jemals den Namen„America“ für den kürzlich entdeckten Kontinent in seiner Weltatlas zu verwenden.

GMAN crypto virus is een recent ontdekte stam van Matrix ransomware.
GMAN Krypto-Virus ist ein kürzlich entdecktes Stamm von Matrix Ransomware.

Recent ontdekte spiegelneuronen activeren als een neuro-wifi precies die gebieden, die in het brein van de ander actief zijn.
Es gibt diese neu identifizierten Neuronen, Spiegelneuronen, die wie ein neuronales Wi-Fi in unserem Hirn genau dieselbe Region aktivieren wie beim Gegenüber.

Passiflora xishuangbannaensis is een recent ontdekte passiebloem die endemisch is in Xishuangbanna.
Passiflora xishuangbannaensis ist eine Passionsblume, die vor Kurzem entdeckt worden ist.

Een recent ontdekte Mac OS X dreiging is het Luchtpost 3 oplichting die gebruik maakt van een software kwetsbaarheid, onze gids zal gebruikers te laten zien hoe op te sporen en te verwijderen actieve infecties.
Eine kürzlich entdeckte Mac OS X Bedrohung ist die Luftpost 3 Betrug die Vorteile einer Software Verwundbarkeit nimmt, unser Führer Benutzer zeigt, wie aktiv Infektionen erkennen und entfernen.

Over internationale grenzen door dezelfde mensen die u vluchtelingen noemde? Vader Adisa, wat heeft u te zeggen op de recent ontdekte beschuldigingen dat uw liefdadigheid betrokken was bij het smokkelen van drugs.
Vater Adisa, was sagen Sie zu den verwickelt ist, von jenen Menschen, die Sie als Flüchtlinge bezeichnen? dass Ihre Stiftung in internationalen Drogenschmuggel kürzlich aufgedeckten Vorwürfen.

Een aantal van de recent ontdekte marmeren hebben een goede reputatie voor het zijn een mooi alternatief voor Granites.
Einige der kürzlich entdeckten Marmor haben einen guten Ruf, eine schöne Alternative zu Granits verdient.

Nationale contactpunten binnen het Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving(“Reitox”) zorgen voor vroegtijdige waarschuwing en delen informatie over recent ontdekte, nieuwe psychoactieve stoffen.
Nationale Anlaufstellen des Europäischen Informationsnetzes zu Drogen und Drogenabhängigkeit(REITOX) geben frühzeitig Warnungen heraus und verbreiten Informationen über neu festgestellte neue psychoaktive Substanzen.

Iets spannends wat we recent ontdekten is dat de Neanderthalers en Homo Sapiens vaak met elkaar gepaard hebben.
Eines der spannenderen Dinge, die wir kürzlich herausgefunden haben, ist dass sich Neandertaler und Homo Sapiens oft miteinander paarten.

De recent ontdekte praktijken van een aantal bekende en gerespecteerde bedrijven die totaal in strijd waren met alle regel- of wetgeving, zijn alleen mogelijk geweest dankzij de actieve medewerking van hun personeelsleden!
Jüngste Fälle der Aufdeckung regel- oder gesetzeswidriger Verhaltensweisen in einigen bekannten und renommierten Unternehmen konnten nur dank der aktiven Beteiligung von Mitarbeitern aufgedeckt werden!

Ik heb recent ontdekt, dat Mr Tucker en Mr Manning geliefden zijn.
Ich habe kürzlich herausgefunden, dass Mr. Tucker und Mr. Manning Liebhaber sind.

Een tweede eigenschap is recent ontdekt.
Eine zweite Eigenschaft wurde erst kürzlich entdeckt.

Hoe zou bijvoorbeeld een eeuwenoude kaart, grafiek een landmassa, die alleen recent ontdekt.
Wie zum Beispiel, kann eine jahrhundertealte Karte, Landmasse zeigen, welche erst kürzlich entdeckt wurde?

Een kleine, nomadische sekte heksen werd recent ontdekt in een woestijn regio bij de grens met China.
Wurde vor kurzem entdeckt, Eine kleine, nomadische Hexensekte in der Wüste an unserer Grenze mit China.

Voor de Dominicanen van de Heilige Geest,'De Crucifix'… een onschatbaar kunstwerk, slechts recent ontdekt.
Für die Dominikaner von Santo Spirito, Das Kruzifix. Ein Kunstwerk, das erst kürzlich entdeckt wurde.

Hoewel de Joodse begraafplaatsen en synagogen in Praag al vele jaren toeristen aantrekken, werden de andere Joodse centra in de Tsjechische Republiek slechts recent ontdekt.
Während die jüdischen Friedhöfe und Synagogen in Prag Touristen seit vielen Jahren angezogen haben, wurden die anderen jüdischen Zentren in der Tschechischen Republik erst kürzlich wiederentdeckt.

Ik heb recent ontdekt dat er meer moet zijn.
Mir wurde kürzlich klar, dass es mehr geben muss.

Ik denk dat Ha Chan-ho hun relatie… recent ontdekt heeft.
Von ihrer Beziehung erfahren. -Chan-ho hat wohl vor Kurzem.

We hebben recent ontdekt… dat mijn vader nog een dochter heeft.
Erst vor Kurzem erfuhren wir… dass mein Vater noch eine Tochter hat.

Dat het nooit eerder gefilmd is. Ze heeft een ongelofelijke ontsnappingsstrategie, zo recent ontdekt….
Dass sie noch nie zuvor gefilmt wurde. Sie verfügt über eine unglaubliche Fluchtstrategie, die vor so kurzer Zeit entdeckt wurde.

U mag niet heel algemeen zeggen:"Servië hoort bij Europa"; dat hebt u trouwens pas heel recent ontdekt.
Sagen Sie nicht einfach"Serbien gehört zu Europa", eine Tatsache, die Sie ohnehin erst vor kurzem erkannt haben.

Dat heeft ze pas recent ontdekt..
Sie weiß es aber erst seit Kurzem.

Ik ontdekte recent dat er vluchtelingen verdwijnen.
Ich habe eben herausgefunden, dass Flüchtlinge verschwinden.

Hoe "recent ontdekte" in een zin te gebruiken

Hiermee worden ook recent ontdekte veiligheidsproblemen opgelost.

Een recent ontdekte merkerstof is LP-PLA2 (lipoproteine-phospholipaseA2).

Recent ontdekte Richard de Afro-Cubaanse muziek, o.a.

XMRV is het meest recent ontdekte retrovirus.

Recent ontdekte ik Corina Rietveld handgemaakte sieraden.

Maar recent ontdekte ik weer iets nieuws.

Recent ontdekte documenten tonen dat ook aan.

Recent ontdekte ik een hele eenvoudige oplossing.

Aangevuld met het recent ontdekte podcast eiland.

Recent ontdekte oeroude koranhandschriften vertonen afwijkende tekstvarianten.