Wat Betekent TEGENKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• begegnen
• treffen
• stoßen
• finden
• auftreten
• sehen
• kommen
• über den Weg laufen
• begegnet
• trifft
• findet
• begegne
• über den Weg läuft
• stößt
• seht
• kommt

Voorbeelden van het gebruik van Tegenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijken wat we tegenkomen.
Mal sehen, was wir finden.

U kunt ook tegenkomen onverwachte gebeurtenissen.
Sie können auch unerwartete Ereignisse auftreten.

Ik ga mensen tegenkomen.
Ich werde auf Leute treffen.

U kunt haaien tegenkomen als u genieten van het duiken.
Sie können über Haie kommen, wie Sie tauchen genießen.

Ze wil Edo niet tegenkomen.
Sie will Edo nicht treffen.

Als we Ulzana tegenkomen, hebben we iedereen nodig!
Wenn wir auf Ulzana stoßen, brauchen wir jeden Mann!

Ik wil Nate niet tegenkomen.
Ich will Nate nicht begegnen.

Tegenkomen minder verlangens naar suiker en koolhydraten.
Stoßen weniger Verlangen nach Zucker sowie Kohlenhydrate.

Wie kan ik nog meer tegenkomen.
Wen sonst sollte ich finden.

Als we iemand tegenkomen, gedraag je dan.
Wenn wir jemandem begegnen, benimm dich.

We mogen onszelf niet tegenkomen.
Wir dürfen uns nicht sehen.

Als we terroristen tegenkomen, stuur ik wel een sms!
Wenn wir Terroristen treffen, schick ich Ihnen'ne SMS!

We zullen elkaar nauwelijks tegenkomen.
Wir werden uns kaum sehen.

Monsters die we tegenkomen, vernietigen we.
Wenn wir ein Monster finden, zerstören wir es.

Zodra we een aanwijzing tegenkomen.
Wenn wir einen Wegweiser finden.

Mocht je haar weer tegenkomen, hier is m'n kaart.
Wenn Sie sie wieder sehen, hier ist meine Karte.

Ik wil de kapitein niet tegenkomen.
Ich möchte dem Captain nicht begegnen.

Tegenkomen minder cravings voor suiker en koolhydraten.
Stoßen weniger Heißhunger auf Zucker und Kohlenhydrate auch.

Ik wilde Jimmy niet tegenkomen.
Ich wollte nicht Jimmy treffen.

Of ze tegenkomen als een middelgrote of grote onderneming?
Oder kommen sie ganz als mittlere oder große Unternehmen?

Ik mag mezelf niet tegenkomen.
Ich kann mir nicht selbst begegnen.

Als we iemand tegenkomen, doen we alsof de plek besmet is.
Wenn wir jemanden treffen, sagen wir, der Ort wäre verseucht.

Ik wilde Jimmy niet tegenkomen.
Ich wollte Jimmy da nicht begegnen.

Mocht u een toerist tegenkomen, stuurt u hem dan naar mij.
Wenn Sie einen Touristen treffen, schicken Sie ihn zu mir.

Maar je zult iemand tegenkomen.
Aber du wirst irgendjemanden treffen.

Tegenkomen minder voedsel hunkeren naar suiker en koolhydraten.
Stoßen weniger Verlangen nach Zucker sowie Kohlenhydrate.

Elke neger die we tegenkomen.
Jeden einzelnen Nigger, den wir sehen.

Tegenkomen minder voedsel hunkeren naar suiker en koolhydraten.
Stoßen weniger Heißhunger auf Zucker und Kohlenhydrate auch.

We gaan meer Struiners tegenkomen.
Wir werden auf mehr Streuner stoßen.

Tegenkomen minder voedsel hunkeren naar suiker en koolhydraten ook.
Stoßen weniger Verlangen nach Zucker und auch Kohlenhydrate.

Hoe "tegenkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand buiten tegenkomen gebeurt toch amper.

Urenlang niks anders tegenkomen dan dieren.

Wat kan men tegenkomen als pleegouder?

Kunnen jou als ondernemer tegenkomen online.

Kunt altijd wel iets tegenkomen zeker.

Zullen elkaar wel tegenkomen zoals gewoonlijk.

Elke jonge volwassenen tegenkomen deze verbeteringen.

Soms verrassende dingen tegenkomen zoals vanavond.

Bekenden tegenkomen geeft ook zo’n thuis-gevoel.

Maar ook het tegenkomen van jezelf.

Hoe "stoßen, begegnen, treffen" te gebruiken in een Duits zin

Diese Pläne stoßen auf breite Empörung.

Dort begegnen ihm die unterschiedlichsten Menschen.

Das Treffen mit Papst Benedikt XVI.

Dabei stoßen die Ermittler auf Kokaingeschäfte.

Treffen des Netzwerks Münchner Gewerbevereine statt.

Ende November wurde das Treffen wiederholt.

Wann begegnen Sie sich bei uns?

Anrode jahnsdorf frauen treffen dating events.

könnte man ein kleines treffen evtl.

Die Ketten treffen genau ihre Vorstellungen.