Wat Betekent VOORKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• verhindern
• Auftreten
• vorkommen
• vorbeugen
• Vermeidung
• Verhinderung
• Verhütung
• Prävention
• Vorbeugung
• abhalten
• vermieden
• abgewendet
• aufgeführt sind
• verhütet

Voorbeelden van het gebruik van Voorkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Crisis voorkomen.
Krise abgewendet.

Voorkomen van dementie 1.
Demenz vorbeugen 1.

We kunnen het nog voorkomen.
Wir können dem vorbeugen.

Voorkomen van inbreuken.
Verhütung von Rechtsverstößen.

Sorry voor mijn voorkomen.
Entschuldige mein Auftreten.

Voorkomen van milieuschade.
Vermeidung von Umweltschäden.

Het zal je bekend voorkomen.
Wird euch bekannt vorkommen.

Voorkomen van werkloosheid.
Prävention von Arbeitslosigkeit.

Dit zal bekend voorkomen.
Das wird dir bekannt vorkommen.

Magazine: voorkomen van roken.
Magazin: Prävention des Rauchens.

Dat kunt u niet voorkomen.
Das können Sie nicht verhindern.

Voorkomen is beter dan genezen.
Prävention ist besser als heilen.

Hij had het kunnen voorkomen.
Er hätte es verhindern können.

Kon niet voorkomen worden.
Es konnte nicht vermieden werden.

Ik had het kunnen voorkomen.
Ich hätte das verhindern können.

Het had voorkomen kunnen worden.
Es hätte vermieden werden können.

Wat je zegt. Ramp voorkomen.
Du sagst es. Unheil abgewendet.

Het voorkomen, Voorzorg en risico's.
Vorbeugung, Vorsorge und Risiken.

We hadden het kunnen voorkomen.
Wir hätten es verhindern können.

Voorkomen van illegale immigratie.
Verhinderung illegaler Einwanderung.

Dit moet je zeker bekend voorkomen.
Das müsste dir bekannt vorkommen.

We moeten voorkomen dat Hawkins.
Wir müssen also Hawkins davon abhalten.

Voorkomen van belangenverstrengeling.
Vermeidung von Interessenkonflikten.

Zwangerschappen voorkomen worden.
Dieser Schwangerschaften vermieden werden.

Voorkomen van langdurige werkloosheid;
Verhinderung von Langzeitarbeitslosigkeit.

Dit kan chantagepogingen voorkomen.
Damit kann man Erpressungsversuchen vorbeugen.

Kun je voorkomen dat ik 18 word?
Kannst du verhindern, dass ich 18 werde?

Andere bijwerkingen kunnen ook voorkomen.
Andere Nebenwirkungen können auch auftreten.

Voorkomen van ernstige schimmelinfecties.
Vorbeugung von schweren Pilzinfektionen.

Weet je hoe dit voorkomen had kunnen worden?
Weißt du, wie das hätte vermieden werden können?

Hoe "voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortstondige spanningspieken moeten eveneens voorkomen worden.

Deze verdringing moet echt voorkomen worden.

Daardoor wordt voorkomen dat riemen overspringen.

Overlevenden van kentucky, het voorkomen dat.

Daarmee kunnen hogere boetes voorkomen worden.

Deze middelen voorkomen namelijk geen ongelukken.

Aanbieders die voorkomen dat tracht de.

Voorkomen van verlies, ouder wordende krullen.

Voorkomen onnodige verwijdering van allergieën te.

Witte vallen voorkomen besmetting volgend jaar.

Hoe "verhindern" te gebruiken in een Duits zin

Sie verhindern eine Verschmutzung der Fassade.

Diese frühzeitigen kieferorthopädischen Maßnahmen verhindern Entwicklungsprobleme.

Separate tassen, verhindern spritzwasser von tassen.

Nichols, von stat3-aktivität tatsächlich verhindern die.

Verhindern lassen sie sich allerdings nicht.

Hätte sich auch kaum verhindern lassen.

Was ermöglichen Konventionen, was verhindern sie?

das zweite Team dies verhindern sollte.

Gerinnungsaktive Blutbestandteile verhindern Blutungen und Thrombosen.

Sie ersetzen Ampeln und verhindern Staus.