Wat Betekent VERHINDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorkomen
• verhinderen
• tegenhouden
• stoppen
• vermijden
• beletten
• belemmeren
• tegengaan
• zorgen
• houden
• blokkeren
• weerhouden
• ter voorkoming

Voorbeelden van het gebruik van Verhindern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verhindern Krieg.
We verhinderen 'n oorlog.

Super-Scores verhindern.
MRI-scanners vermijden.

Kannst du verhindern, dass ich 18 werde?
Kun je voorkomen dat ik 18 word?

Fayed will das verhindern.
Fayed wilt dat verhinderen.

Verhindern, dass ich Augusta heirate.
Verhinderen dat ik met Augusta trouw.

Das kann niemand verhindern.
Dat kan niemand vermijden.

Wie verhindern wir, dass Leute einsteigen?
Hoe zorgen we dat er niemand instapt?

Das können Sie nicht verhindern.
Dat kunt u niet voorkomen.

Ich muss verhindern, dass ihr euch verwandelt in.
Ik moet zorgen dat jullie geen.

Das kann ich nicht verhindern.
Dat kan ik niet tegenhouden.

Wie verhindern wir unsere Schließung?
Dus hoe weerhouden we hem van ons te sluiten?

Ich hätte es verhindern können.
Ik had het kunnen beletten.

Philip wird weiterhin Fortschritte verhindern.
Philip zal vooruitgang blijven blokkeren.

Er hätte es verhindern können.
Hij had het kunnen voorkomen.

Jeanne, wir müssen den Test verhindern.
Jeanne, we moeten die toets tegenhouden.

Nicht mal ich kann verhindern, was passiert.
Zelfs ik kan niet stoppen wat er gebeurt.

Oder verhindern, dass es einem genommen wird.
Of tegenhouden dat het van je wordt afgepakt.

Ich kann das nicht verhindern.
Ik kan het hem niet beletten.

Wie wir verhindern, dass sie sich auffressen.
Zorgen dat onze dieren elkaar niet opeten.

Ich konnte es nicht verhindern.
Ik kon het niet tegen houden.

Und damit verhindern wir die Bewusstseinskontrolle.
Daarmee kunnen we de manipulatie blokkeren.

Das müssen wir verhindern.
Dit is iets dat we moeten vermijden.

Ich musste verhindern, dass sie zur Polizei geht.
Ik moest voorkomen, dat ze naar de politie ging.

Wir müssen den Start verhindern.
We moeten de lancering tegengaan.

Du kannst nicht verhindern, dass die Welt sich ändert.
Je kan niet vermijden dat de wereld verandert.

Ich konnte es nicht verhindern.
Ik kon hem er niet van weerhouden.

Sie wollte verhindern, dass ich… Das haben wir gleich.
Ze wilde verhinderen dat ik… Dat hebben we zo….

Wir müssen das verhindern, Hakan.
We moeten ze tegenhouden, Hakan.

Ich kann verhindern, dass sie die gleichen Fehler macht.
Ik kan haar beletten dezelfde fouten te maken.

Ich hätte das verhindern können.
Ik had het kunnen voorkomen.

Hoe "verhindern" te gebruiken in een Duits zin

Anti-Rutsch Produkte verhindern solche Gefahren erheblich.

Jedoch hab ich das verhindern können.

Außerdem verhindern sie, dass etwas ausläuft.

Türbodendichtungen, Zugluftstopper und Türdackel verhindern Wärmeverlust.

Damit verhindern Sie Ausflocken und Anbrennen.

obwohl luther gewalt eigentlich verhindern wollt.

Sie ersetzen Ampeln und verhindern Staus.

Die Sicherheitsrollen verhindern das aber zuverlässig.

Diese verhindern das Verdunsten des Wassers.

Aspirin-therapie verhindern sucht experten reporting fördert.

Hoe "tegenhouden, verhinderen, voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen tegenhouden mogelijk met zoveel drive.

Schutz: ,,Het was vooral tegenhouden vandaag”.

Vele enkelvoudige componenten die verhinderen dat.

Het was tegenhouden met veel enthousiasme.

Kan altijd een keer voorkomen toch?

Generische geneesmiddelen makers zou verhinderen dat.

Tegenhouden helemaal niks geen geld aangezien.

Tegenhouden geeft alleen maar extra ongemak.

Zweedse asielwet moet liegende jongeren tegenhouden

Maar ook het tegenhouden van onkruid.