Wat Betekent UMGEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgaan
• omzeilen
• overweg
• aanpakken
• behandelen
• gaan
• doen
• gebruiken
• vermijden
• hanteren
• omspringen
• afhandelen
• ontwijken
• aankunnen
• ontduiken
• overslaan
• omzeilt
• worden omgegaan
• bypass
• omgang

Voorbeelden van het gebruik van Umgehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie umgehen wir das?
Hoe omzeilen we dat?

Er will ihn umgehen.
Hij wil het omzeilen.

Dann umgehen wir ihn.
Dan gaan we om hem heen.

Ich werde damit umgehen.
Ik zal dit afhandelen.

Wir umgehen die Todeszone.
We gaan om de Dode Zone heen.

Damit könnte ich umgehen.
Dat zou ik aankunnen.

Das sie umgehen muss.
Iets wat ze moet vermijden.

Wir müssen sie umgehen.
We moeten om ze heen gaan.

Sie umgehen die Außenverteidigung.
Ze ontwijken het defensiesysteem.

Aber das kann ich umgehen.
Maar dat kan ik omzeilen.

Sie umgehen die Außenverteidigung.
Ze ontwijken de buitenste verdediging.

Wir können damit umgehen.
Kunnen wij dat behandelen.

Mit der Hypnose umgehen wir den Stress und.
Met hypnose omzeilen we de stress.

Wir können sie umgehen.
Dan kunnen we hem ontwijken.

Wie wir miteinander umgehen und uns umeinander kümmern.
De manier waarop we elkaar behandelen en voor elkaar zorgen.

Wie soll ich damit umgehen?
Hoe zal ik dit afhandelen?

Und will sie es umgehen, schützt uns Mr. Emanuel.
En als ze de wet wilt omzeilen, dan is er Mr. Emanuel om ons te beschermen.

Er konnte mit Pulver umgehen.
Hij kon omgaan met kruit.

Im Morgengrauen umgehen wir die Festung durch die Wälder im Westen.
We gaan bij zonsopgang door het bos, ruim om het fort heen.

So muss man mit ihr umgehen.
Zo moet je haar aanpakken.

Manchmal muss man das Gesetz umgehen, um größeres Übel zu vermeiden.
Soms moet je de wet omzeilen om het grotere kwaad te onthullen.

Aber Sie können damit umgehen.
Maar u kunt ermee omgaan.

Kannst du damit umgehen, meine Liebe?
Kun jij hiermee overweg, liefje?

Ich kann mit deinem Vater umgehen.
Ik kan je vader hanteren.

Wir können damit umgehen wie Erwachsene.
We gaan ermee om als volwassenen.

Und er kann nicht damit umgehen.
En hij kan er niet mee omgaan.

Wir sollten so miteinander umgehen wie damals, als wir das unterschrieben.
We moeten elkaar behandelen zoals we in dit document deden.

Mit Lesben kann ich umgehen.
Ik kan met lesbiennes omgaan.

Durch die Verwendung von SMTP-Server-Software umgehen Sie Ihren regulären E-Mail-Server, es funktioniert also viel schneller.
Het gebruik van SMTP serversoftware omzeilt je gewone e-mailserver, dus is het veel sneller.

Ich kann damit nicht umgehen.
Hier kan ik niet mee overweg.

Hoe "umgehen" te gebruiken in een Duits zin

Bitte überweisen Sie umgehen den Betrag.

Denn nicht nur das Umgehen bzw.

Nieten die halt nich umgehen kann.

Wie umgehen mit der anhaltenden Gewaltwelle?

Wie umgehen mit dem ländlichen Raum?

Und damit muss ich umgehen können.

Sensoren dann macht umgehen patente auf.

Umgehen kann, aber den kredit kündigt.

Wiederholt, x-strahlen, strahlenbelastung umgehen ist verantwortlich.

Immer mit Menschen besser umgehen kann.

Hoe "omgaan, omzeilen, overweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem het omgaan met een vijand.

het discreet omgaan met vertrouwelijke informatie.

iPad slaapstand omzeilen Bladmuziek uit Frozen

Omzeilen controle eiwit kan een katheter.

Omzeilen controle eiwit drugshelpful handelingen die.

Hoe omgaan met verouderde STABU2 teksten?

Goed kunnen omgaan met kinderen wel.

Hij kan ook overweg met Nike+iPod.

Omzeilen patent voor minerale toegang door.

Verkoper kan goed overweg met ouderen!J.