Wat Betekent BEHANDELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandelen
• behandeling
• omgaan
• bespreken
• aanpakken
• verzorgen
• traktatie
• afhandelen
• behandelt
• behandeld
• behandelden

Voorbeelden van het gebruik van Behandeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie behandeln Zähne.
Ze verzorgen gebitten.

Wir können das behandeln.
We kunnen het aanpakken.

Sie behandeln meine Wunde.
Ze verzorgen mijn wond.

Er will mich nicht behandeln.
Hij wil me niet behandelen.

Behandeln sie dich hier gut?
Verzorgen ze je goed?

Ich hab mich behandeln lassen.
Ik heb me laten behandelen.

Wir behandeln auch Christen.
We verzorgen ook christenen.

Du musst dich behandeln lassen.
Als je een behandeling wilt.

Sie behandeln mich wie eine Tochter.
Ze behandelen me als een dochter.

Nein, ich meine ihn behandeln.
Nee, ik bedoel qua behandeling.

Die Dinge so behandeln, wie sie sind.
De dingen aanpakken zoals ze zijn.

So kann er dich nicht behandeln.
Zo kan hij niet met je omgaan.

Wir behandeln unsere Leute in Arkadia.
Wij behandelen onze mensen in Arkadia.

Können Sie das behandeln, Dr. Pratt?
Kunt u dat behandelen, dr. Pratt?

Sieh nur, wie wir die Älteren behandeln.
Kijk hoe we omgaan met onze ouderen.

Behandeln uns wie Partner? Wie viele?
Hoevelen behandelen ons als een partner?

So kannst du Leute nicht behandeln.
Je kunt zo niet met mensen omgaan.

Wir behandeln unsere Körper mit Respekt.
We behandelen het lichaam met respect.

Wir werden es mit vorsicht behandeln.
We gaan er voorzichtig mee omgaan.

Sie behandeln mich nicht wie eine Carrington.
Ze behandelen me niet als een Carrington.

Die wollen keine Symptome behandeln.
Ze willen niet de symptomen aanpakken.

Sie behandeln mich so gut sie können. Und Sie?
Ze behandelen me zo goed als ze kunnen. En u?

Panikstörungen verstehen und behandeln.
Inzicht en behandeling van paniekstoornissen.

Behandeln mir wie die sissy Hure dass ich bin.
De behandeling mij als de sissy hoer dat ik ben.

Du weißt wirklich, wie man eine Frau behandeln muss.
Je weet echt hoe je met vrouwen moet omgaan.

Heute behandeln wir die großen Weine Frankreichs.
Vandaag bespreken we de grote wijnen van Frankrijk.

Wir werden das wie… einen Geschäftsvorgang behandeln.
We gaan dit afhandelen als een zakelijke transactie.

Herr Präsident! Wir behandeln ein wichtiges Thema.
Voorzitter, we bespreken een belangrijk onderwerp.

Wir behandeln die Menschen Die unter diesen Krankheiten leiden.
We behandelen mensen die lijden aan ziektes.

Wie ein Mensch zu sein: wie behandeln Angst| xComputer.
Hoe om mens te zijn: hoe omgaan met angst | xComputer.