Wat Betekent BEHANDLUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandeling
• behandelen
• therapie
• verwerking
• behandelingen
• behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Behandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sams Behandlung.
Sams Behandeling.

Behandlung Artikel 6.
Verwerking artikel 6.

Und die Behandlung.
En de therapie.

Behandlung und Recycling.
Verwerking en recycling.

Für die Behandlung.
Voor de behandeling.

Nein, Behandlung geht schneller.
Nee, behandelen gaat sneller.

Will ich Sarinas Behandlung beginnen.
Met uw toestemming wil ik Sarina gaan behandelen.

Keine Behandlung, OP oder Medikamente?
Geen behandeling, geen medicijnen?

Das hängt von ihrer Reaktion auf die Behandlung ab.
Het hangt van af van haar respons op de behandeling.

Keine Behandlung mehr?
Geen therapie meer?

Behandlung und Auslegung der Daten.
Verwerking en interpretatie van de gegevens.

KNA nur Behandlung.
KNA alleen verwerking.

Die Behandlung selbst besteht aus mehreren Sitzungen.
De therapie zelf bestaat uit meerdere sessies.

Diagnose und Behandlung in einem.
Diagnose en therapie ineen.

Die Behandlung von Warzen mit Wartrol ist sehr einfach.
De therapie voor wratten met Wartrol is erg basic.

Der Versuch, eine Behandlung mit Apfelessig.
Probeer een therapie met appelazijn.

Behandlung von rheumatoider Arthritis oder von Arthrose.
Het behandelen van reumatoïde artritis of osteoartritis.

Lebensmittel Behandlung und Verpackung.
Voeding verwerking en verpakking.

Behandlung mittels eines aortarenalen Bypasses oder mit Hilfe eines Segments der Vena saphena.
Behandeld met 'n aorta-renale bypass met 'n stuk van de vena saphena.

Er braucht Behandlung, kein Gefängnis.
Hij heeft therapie nodig, geen gevangenisstraf.

Ja! Ja! Stoppen Sie diese grausame Behandlung von Außerirdischen.
Stop deze wrede behandeling van buitenaardse wezens. Ja.- Ja.

Keine Behandlung, keine Biopsie.
Geen therapie, dus geen biopsie.

Maßnahmen zur Förderung der Behandlung von Industrieabfällcn Katalonien.
Maatregelen ten behoeve van de verwerking van industrieel afval- Catalonië.

Die Behandlung der genannten Erzeugnisse ist im Schiffstagebuch zu vermerken.
De verwerking van de hierboven bedoelde produkten moet in het scheepsjournaal worden vermeld.

Überwachung und Behandlung neuer Informationen.
Monitoring en verwerking van nieuwe informatie.

Zur Behandlung des benignen Prostatasyndroms bei erwachsenen Männern.
Behandelingen van de verschijnselen en symptomen van benigne prostaathyperplasie bij volwassen mannen.

Arzneimittel zur Vorbeugung oder Behandlung der Malaria(Chloroquin, Halofantrine, Lumefantrin);
Geneesmiddelen voor het voorkomen of behandelen van malaria(chloroquine, halofantrine, lumefantrine);

Die Behandlung ging von Gebeten zu Schädellöchern, um Dämonen zu befreien.
Behandelingen varieerden van, het gebed tot gaten boren in de schedel om de demonen vrij te laten.

Dass die Behandlung geholfen hat.
Dat de behandeling geholpen had.

Keine Behandlung, OP oder Medikamente? Das war es?
Is er geen behandeling, geen operatie, geen medicatie? Dat is het?