Voorbeelden van het gebruik van Behandlungszyklen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehrere Behandlungszyklen.
Meerdere kuren.Langzeitwirksamkeit bei mehreren Behandlungszyklen.
Langetermijn werkzaamheid bij meerdere kuren.Für die Behandlungszyklen 1-3 mit Ceplene und IL-2.
Die Studien dauerten 24 Wochen drei Behandlungszyklen.
Wiederholte Behandlungszyklen mit Myocet sind möglich.
Herhaalde behandelingen met Myocet zijn mogelijk.Normalerweise finden mindestens 6 Behandlungszyklen statt.
Gewoonlijk krijgt u ten minste 6 behandelingscycli.Die Behandlungszyklen beider Arme wurden alle zwei Wochen wiederholt.
De behandelingscycli in beide armen werden om de 2 weken herhaald.Patienten können 2 Behandlungszyklen erhalten.
Patiënten mogen 2 behandelingscycli ondergaan.Alle Behandlungszyklen wurden in Intervallen von 3 Wochen angewendet.
Alle behandelingscycli werden met intervallen van 3 weken toegediend.Eine Behandlung besteht aus maximal 4 Behandlungszyklen.
Een behandelingskuur bestaat uit maximaal 4 behandelingscycli.Tabelle 2: Für die Behandlungszyklen 1-3 mit Ceplene und IL-2.
Tabel 2: Voor behandelingscyclus 1-3 met Ceplene en IL-2.Behandlungszyklen siehe Abschnitt 4.8 bezüglich der Sicherheit bei Älteren.
Behandelingscycli zie rubriek 4.8 voor de veiligheid bij oudere patiënten.Sie werden normalerweise mindestens 4 Behandlungszyklen erhalten.
Setzen Sie die Behandlungszyklen fort, bis Ihr Arzt sie beendet.
U moet doorgaan met de behandelcycli tot uw arts zegt dat u moet stoppen.Imnovid und Dexamethason werden in Behandlungszyklen eingenommen.
Imnovid en dexamethason worden in behandelcycli ingenomen.Revlimid wird in Behandlungszyklen eingenommen, jeder Zyklus dauert 28 Tage.
Revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt.Ebenso liegen keine Daten zu wiederholten Behandlungszyklen mit Telaprevir vor.
Ook zijn er geen gegevens over herhaalde behandelingen met telaprevir.Sie sollen die Behandlungszyklen so lange fortsetzen, bis Ihr Arzt Sie anweist, die Behandlung zu beenden.
U moet doorgaan met de behandelcycli totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.Ihr Arzt wird entscheiden, wie viele Behandlungszyklen erforderlich sind.
Uw arts zal bepalen hoeveel behandelingen nodig zijn.Die Wirkung von Tobi Podhaler war ähnlich wie die von Tobi nach drei Behandlungszyklen.
De werking van Tobi Podhaler na drie behandelingscycli was vergelijkbaar met die van Tobi.Ihr Arzt wird festlegen, wie viele Behandlungszyklen Sie erhalten sollen.
Uw arts zal bepalen hoeveel behandelingscycli u moet krijgen.Die Behandlungszyklen können so lange wiederholt werden, wie die Behandlung für den Patienten von Nutzen ist.
Behandelingscycli mogen worden herhaald zolang de patiënt er baat bij heeft.Das Intervall zwischen den Behandlungszyklen beträgt ungefähr sechs Wochen.
De periode tussen behandelingscycli bedraagt ongeveer zes weken.Die Behandlungszyklen werden durch ein 14-tägiges(zweiwöchiges) behandlungsfreies Intervall getrennt.
Tussen opeenvolgende behandelingscycli is er een behandelingsvrij interval van 14 dagen 2 weken.In beiden Behandlungsarmen wurden die Behandlungszyklen alle 2 Wochen wiederholt.
De behandelcycli werden in beide armen iedere 2 weken herhaald.Weitere Behandlungszyklen mit Atosiban SUN können durchgeführt werden, falls erneute Kontraktionen auftreten sollten.
Es ist nicht außergewöhnlich, mehrere Behandlungszyklen mit Accofil zu erhalten.
Het is heel normaal om meerdere behandelingskuren met Accofil te krijgen.Revlimid wird in Behandlungszyklen eingenommen, jeder Zyklus dauert 28 Tage siehe oben.
Revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt zie hierboven, “Behandelcyclus”.Es ist nichts Außergewöhnliches, mehrere Behandlungszyklen mit Zarzio zu erhalten.
Het is heel normaal om meerdere behandelingskuren met Zarvio te krijgen.Diese Technik gilt als sanft, einfach,erfordert aber regelmäßig wiederholte Behandlungszyklen.
Deze techniek wordt als zachtaardig, eenvoudig beschouwd, maarvereist regelmatig herhaalde behandelingen.
