Wat Betekent BEHANDELCYCLI in het Duits - Duits Vertaling

• Behandlungszyklen
• Behandlungsintervallen

Voorbeelden van het gebruik van Behandelcycli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgende behandelcycli:••.
Nachfolgende Behandlungszyklen:••.

De behandelcycli werden in beide armen iedere 2 weken herhaald.
In beiden Behandlungsarmen wurden die Behandlungszyklen alle 2 Wochen wiederholt.

Eerste 4 behandelcycli:••.
Die ersten 4 Behandlungszyklen:••.

Herhaalde intermitterende behandeling is onderzocht tot en met 4 intermitterende behandelcycli.
Es liegen Untersuchungen für wiederholte Intervall-Behandlungen von bis zu 4 intermittierenden Behandlungsintervallen vor.

Zes behandelcycli van elk 28 dagen.
Sechs Behandlungszyklen jeweils über 28 Tage.

Normaal gesproken zult u minstens 4 behandelcycli krijgen.
Sie werden normalerweise mindestens 4 Behandlungszyklen erhalten.

U moet doorgaan met de behandelcycli tot uw arts zegt dat u moet stoppen.
Setzen Sie die Behandlungszyklen fort, bis Ihr Arzt sie beendet.

De aanbevolen dosering is één tablet van 5 mg per dag, gedurende behandelcycli van elk maximaal.
Die empfohlene Dosis beträgt eine 5 mg Tablette pro Tag für Behandlungsintervalle von je bis zu.

Revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt.
Revlimid wird in Behandlungszyklen eingenommen, jeder Zyklus dauert 28 Tage.

Imnovid en dexamethason worden in behandelcycli ingenomen.
Imnovid und Dexamethason werden in Behandlungszyklen eingenommen.

Esmya moet tijdens behandelcycli van maximaal 3 maanden ononderbroken dagelijks worden gebruikt.
Esmya ist täglich während der Behandlungsintervalle von bis zu 3 Monaten kontinuierlich einzunehmen.

Bendamustine 90 mg/m2/dag wordt intraveneus toegediend op dag 1 en 2 van alle behandelcycli cycli 1-6.
Bendamustin wird intravenös an den Tagen 1 und 2 aller Behandlungszyklen verabreicht(Zyklen 1- 6) in einer Dosis von 90 mg/mm2/Tag.

U moet doorgaan met de behandelcycli totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.
Sie sollen die Behandlungszyklen so lange fortsetzen, bis Ihr Arzt Sie anweist, die Behandlung zu beenden.

Er is op dit moment nog slechts beperkte ervaring opgedaan met patiënten die meer dan 3 behandelcycli hebben ontvangen zie sectie 4.4.
Derzeit gibt es nur begrenzte Erfahrungen mit Patienten, die mehr als 3 Behandlungszyklen durchlaufen haben siehe Abschnitt 4.4.

Revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt zie hierboven, “Behandelcyclus”.
Revlimid wird in Behandlungszyklen eingenommen, jeder Zyklus dauert 28 Tage siehe oben.

Tabel 3 De dosis Gazyvaro toe te dienen gedurende 6 behandelcycli van elk 28 dagen voor patiënten met CLL.
Tabelle 3 Dosierung von Gazyvaro während 6 Behandlungszyklen von jeweils 28 Tagen Dauer bei Patienten mit CLL.

Bij het vergelijken van herhaalde behandelcycli was het optreden van bijwerkingen in het algemeen minder frequent bij volgende behandelcycli dan tijdens de eerste behandelcyclus.
Bei wiederholten Behandlungsintervallen traten Nebenwirkungen insgesamt seltener auf als während des ersten Behandlungsintervalls..

Bij de meerderheid van de patiënten die op clofarabine reageert, wordt na 1 of 2 behandelcycli een reactie bereikt zie rubriek 5.1.
Die Mehrzahl der auf Clofarabin ansprechenden Patienten erreicht ein Ansprechen nach 1 oder 2 Behandlungszyklen siehe Abschnitt 5.1.

Het wordt gegeven in behandelcycli van vier weken, op dag 1, 2, 8, 9, 15 en 16 van elke cyclus.
Es wird in vierwöchigen Behandlungszyklen an den Tagen 1, 2, 8, 9, 15 und 16 eines jeden Zyklus angewendet.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over herhaalde behandeling van actinische keratose die is verdwenen na twee behandelcycli en vervolgens weer verschijnt.
Es liegen keine Daten zu einer erneuten Behandlung aktinischer Keratosen vor, die nach zwei Behandlungszyklen abgeheilt waren und wieder auftreten.

Duur van de behandeling met Revlimid Revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt zie hierboven,“ Dosering van Revlimid”.
Dauer der Behandlung mit Revlimid Revlimid wird in Behandlungszyklen eingenommen, jeder Zyklus dauert 28 Tage siehe oben„ Dosierung von Revlimid“.

De behandelcycli mogen elk niet langer duren dan 3 maanden, omdat het risico op een negatieve invloed op het endometrium bij langer gebruik zonder onderbreking onbekend is.
Die Behandlungsintervalle sollten jeweils 3 Monate nicht überschreiten, da die Nebenwirkungen für das Endometrium bei anhaltender ununterbrochener Behandlung nicht bekannt sind.

Bij patiënten behandeld met G+B ontving 79,4% alle 6 behandelcycli vergeleken met 66,7% van de patiënten in de B-behandelarm.
Patienten die mit G+ B behandelt wurden, erhielten 79,4% alle sechs Behandlungszyklen verglichen mit 66,7% der Patienten im Bendamustin Arm.

Lonsurf is beschikbaar in de vorm van tabletten(15 mg trifluridine en 6,14 mg tipiracil; 20 mg trifluridine en 8,19 mg tipiracil) en wordt gegeven in behandelcycli van 28 dagen.
Lonsurf ist als Tabletten(15 mg Trifluridin und 6,14 mg Tipiracil; 20 mg Trifluridin und 8,19 mg Tipiracil) erhältlich und wird in Behandlungszyklen von 28 Tagen verabreicht.

Tabel 4 De dosis Gazyvaro toe te dienen gedurende 6 behandelcycli van elk 28 dagen, gevolgd door Gazyvaro onderhoudsbehandeling voor patiënten met FL.
Tabelle 4 Dosierung von Gazyvaro während 6 Behandlungszyklen von jeweils 28 Tagen Dauer, gefolgt von Gazyvaro als Erhaltungstherapie bei Patienten mit FL.

Zes behandelcycli van elk 28 dagen, gevolgd door onderhoudsbehandeling eenmaal per 2 maanden gedurende 2 jaar of tot ziekteprogressie afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.
Sechs Behandlungszyklen von jeweils 28 Tagen Dauer, gefolgt von einer Erhaltungstherapie einmal alle zwei Monate über 2 Jahre oder bis zu einer Krankheitsprogression je nachdem was zuerst eintritt.

De mediane duur van de behandeling was 24,0 weken en het mediane aantal ontvangen behandelcycli was 6,0 en was consistent over de behandelgroepen.
Die mediane Behandlungsdauer betrug 24 Wochen und die mediane Anzahl der erhaltenen Behandlungszyklen lag bei 6 und war in den Behandlungsgruppen konsistent.

Bij volgende behandelcycli werd verdikking van het endometrium minder frequent waargenomen bij respectievelijk 4,9% en 3,5% van de patiënten aan het einde van de tweede en vierde behandelcyclus.
In wiederholten Behandlungsintervallen wurde seltener eine Verdickung des Endometriums festgestellt 4,9% und 3,5% der Patientinnen zum Ende des zweiten bzw. vierten Behandlungsintervalls..

Deze vertegenwoordigen waarschijnlijk de superpositie van degeneratieve en regeneratieve veranderingen als gevolg van de behandelcycli, en waren niet geassocieerd met veranderingen in de serumchemie.
Darin manifestieren sich wahrscheinlich die überlagernden degenerativen und regenerativen Veränderungen infolge der Behandlungszyklen; die Auswirkungen gingen nicht mit Veränderungen in den Serumlaborwerten einher.

In geval van herhaalde behandelcycli werd verdikking van het endometrium minder frequent waargenomen bij 4,9% van de patiënten na de tweede behandelcyclus en bij 3,5% na de vierde behandelcyclus.
Bei wiederholten Behandlungsintervallen wurde eine Verdickung des Endometriums seltener festgestellt 4,9% der Patientinnen nach dem zweiten Behandlungsintervall und 3,5% nach dem vierten Behandlungsintervall..

Hoe "behandelcycli" te gebruiken in een Nederlands zin

In de meeste gevallen zijn er meerdere behandelcycli achter elkaar noodzakelijk.

Na 4 behandelcycli met UPA 10 mg had 90% een amenorroe.

De werkzaamheid en veiligheid bij > 3 behandelcycli zijn niet vastgesteld.

In de regel worden bij een testiscarcinoom 3 tot 4 behandelcycli uitgevoerd.

Breng indien nodig 3 behandelcycli door met een interval van 2 weken.

Om dit aantal te halen, zijn vaak twee of drie behandelcycli nodig.

De kans op zwangerschap na 6 behandelcycli kan op lopen tot 40-50%.

Meestal worden er ongeveer 3 behandelcycli uitgevoerd waarna de balans wordt opgemaakt.

Hoe "behandlungszyklen" te gebruiken in een Duits zin

Der beste Effekt kann nach 2 oder 3 Behandlungszyklen beobachtet werden.

Nach bis zu 4 Behandlungszyklen sind knapp 70 % der Frauen schwanger.

Zur Genesung können ein bis drei Behandlungszyklen erforderlich sein.

Für weitere Behandlungszyklen wird eine toxizitätsbedingte Dosisanpassung empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).

Nach drei Behandlungszyklen waren 87,5% der Warzen verschwunden.

Nach zwei Behandlungszyklen über jeweils 4 Wochen, ggf.

Diese Tests werden während der ersten beiden Behandlungszyklen monatlich wiederholt.

Es kommt natürlich auch auf die Abstände zwischen den Behandlungszyklen an.

Die Studien belegen, dass aufgrund des ausbleibenden Gewöhnungseffekts mehrfache Behandlungszyklen möglich sind.

Hormontabletten Thrombophlebitis Mehrheit der Frauen hatte in weniger als zwei Behandlungszyklen Durchbruchblutungen.