Voorbeelden van het gebruik van Behandeln uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie behandeln uns wie Dreck.
Mishima und seine Leute behandeln uns wie Sklaven.
Sie behandeln uns wie Hunde!
Ze behandelen ons als honden!Sie sagen das, aber Sie behandeln uns wie Hunde. Nein.
Dat zeg je wel, maar je behandelt ons als honden.-Nee.Sie behandeln uns wie Tiere.
Ze behandelen ons als beesten.
Combinations with other parts of speech
Sie sind alle Diebe.{\an8}Sie behandeln uns wie naive Wilde.
Ze behandelen ons als onnozele wilden. Het zijn dieven.Sie behandeln uns entsetzlich.
Je behandelt ons heel slecht.Heihachi Mishima und seine Tekken-Leute… behandeln uns wie Sklaven.
Heihachi Mishima Tekken behandelt ons als slaven.Sie behandeln uns wie Sklaven.
Ze behandelen ons als slaven.Der Job wird anständig bezahlt, und die Chefs behandeln uns korrekt.
Sie behandeln uns hier ganz genauso.
Je behandelt ons net zo.Die Menschen behandeln uns wie Tiere!
De mens behandelt ons als beesten!Behandeln uns wie Partner? Wie viele?
Hoevelen behandelen ons als een partner?Sie behandeln uns wie Milchkühe.
Ze behandelen ons als melkkoeien.Behandeln uns wie Partner? Wie viele?
Hoeveel mannen… behandelen ons als partners?Sie behandeln uns auch schlecht.
Ze behandelen ons ook nog slecht.Sie behandeln uns wie Verbrecher.
Ze behandelen ons als criminelen.Die behandeln uns wie Verdächtige?
Ze behandelen ons als verdachten?Sie behandeln uns jetzt wirklich gut.
Ze behandelen ons nu heel goed.Sie behandeln uns wie Küchenhilfen.
Ze behandelen ons als lunchdames.Sie behandeln uns hier ganz genauso.
Je behandelt ons op dezelfde manier.Die behandeln uns wie Geiseln.
Ze behandelen ons als verdomde gijzelaars.Sie behandeln uns wie Mensafrauen.
Ze behandelen ons als kantinejuffrouwen.Die behandeln uns genauso mies wie ihr.
Ze behandelen ons net zoals jullie.Aber Sie behandeln uns nicht wie Gleichberechtigte.
Maar je behandeld ons niet als gelijken.Sie behandeln uns, als wären wir keine Menschen.
Je behandelde ons niet als mensen.Aber sie behandeln uns wie zweitklassige Hominide.
Maar ze behandelen ons als tweederangs mensachtige.Sie behandeln uns wie Sklaven und machen manchmal weiter.
Ons behandelend als slaven gaan ze soms tekeer.Sie behandeln uns wie Maya Angelou und Condoleezza Rice.
Ze behandelen ons als Maya Angelou en Condoleezza Rice.Die behandeln uns wie zweit… nein, drittklassige Menschen.
Ze behandelen ons als tweede… Nee, derderangsburgers.
