Voorbeelden van het gebruik van Aankunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat zou ik aankunnen.
Anders denkt men datwe zo'n simpele overtreding niet aankunnen.
Zou je dat aankunnen?
Wat mensen aankunnen als je hen een kans geeft. Je zal verrast zijn.
Ik wil dit niet aankunnen.
Mensen vertalen ook
Ik zou het niet aankunnen als jij deze verkiezing door mij verliest.
Dat zal hij niet aankunnen.
Damit kommt er nicht klar.Papa zou het niet aankunnen. En ik ook niet.
Papa würde es nicht ertragen und ich auch nicht.Het laat ons zien wat we aankunnen.
Ik zou het nooit aankunnen om jou te verliezen.
Aber ich würde es nie verkraften, dich zu verlieren.Zou hij de waarheid aankunnen?
Könnte er mit der Wahrheit umgehen?Mama zou het nooit aankunnen als je ging zoals papa.
Mom würde es nicht verkraften, wenn du draufgehst wie Dad.Als ze geen echte hond aankunnen.
Kommt mit keinem echten Hund klar.Je denkt dat we de Chinezen aankunnen, en Billy Kimber ook.
Denkst du, wir können die Chinesen und Billy Kimber übernehmen.We moeten zeker weten of we 't allebei aankunnen.
Dass wir beide dem gewachsen sind.En een kind tegelijkertijd aankunnen? Hoe moet ik een relatie?
Ja, maar één dat we aankunnen.
Aber eins, mit dem wir fertig werden. Ja.Ik zou 't niet aankunnen.
Ich könnte es nicht ertragen.We roepen haar wel op als we Billie niet aankunnen.
Wenn wir nicht klarkommen, rufen wir sie.Hij zou het niet aankunnen.
Er würde es nicht ertragen.En wat als we rechtstreeks in… meer tegenstanders rennen dan we aankunnen?
Und was wenn wir auf mehr Widerstand treffen, als wir bewältigen können?Ik zou het niet aankunnen.
Ich könnte es nicht ertragen.Wat pijnlijk, datonze mannen niet eens één blinde man aankunnen.
Wie peinlich, dassunsere Männer nicht einmal mit einem blinden Mann fertig werden.Ik zou het niet aankunnen.
Ich würde es nicht aushalten.Hitler is onze taak niet,tenzij ze hem niet zonder ons aankunnen.
Hitler ist nicht unser Problem,zumindest nicht, bis sie es nicht ohne uns schaffen.Hij zou het niet aankunnen.
Er würde es nicht aushalten.De processors van deze apparaten zullen het nieuwe iOS nauwelijks aankunnen.
Die Prozessoren dieser Geräte werden mit dem neuen iOS kaum zurechtkommen.Niets wat we niet aankunnen.
Nichts, das wir nicht schaffen.De laatste paar maanden geven ons de zekerheid dat we deze taak aankunnen.
Die letzten Monate geben uns Zuversicht, dass wir der Aufgabe gewachsen sind.Papa zou het niet aankunnen.
Papa würde es nicht verkraften.
