Wat Betekent DUIDELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• klar
• eindeutig
• deutlich
• offensichtlich
• offenbar
• unklar
• offenkundig
• definitiv
• zweifellos
• ausdrücklich
• verständlich
• erkennbar
• geklärt
• klargestellt

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles is duidelijk.
Alles ist geklärt.

Het is duidelijk dat je Batman bent.
Es ist eindeutig, dass du Batman bist.

Je bent niet duidelijk.
Du bist unklar.

Ze is duidelijk anders.
Sie ist definitiv anders.

Jullie zijn niet duidelijk.
Ihr seid unklar.

Wat je duidelijk wilt!
Was du zweifellos willst!

De strategie is duidelijk.
Die Taktik ist erkennbar.

Is het duidelijk of niet?
Ist das klar oder nicht?

Wie u bent, is duidelijk.
Wer Sie sind, ist klar.

Ze is duidelijk labiel.
Sie ist offenkundig instabil.

En ik was heel duidelijk.
Und ich war sehr deutlich.

Het is duidelijk organisch.
Es ist definitiv organisch.

Dat is niet duidelijk.
Weiß nicht, ist unklar.

Ze is duidelijk niet ziek.
Sie ist eindeutig nicht krank.

Dan is het duidelijk.
Dann ist es geklärt.

Hij is duidelijk gestoord, Seg.
Er ist eindeutig verrückt, Seg.

Het waarom is duidelijk.
Es ist verständlich, warum.

Xneen? Duidelijk niet.
Xneen? Nein. Offensichtlich nicht.

Het patroon wordt duidelijk.
Ein Muster wird erkennbar.

Spreek duidelijk, mevrouw.
Sprechen Sie verständlich, Madam.

Canadese groep, duidelijk.
Kanadische Gruppe, zweifellos.

Hij was duidelijk in gevaar.
Er war offensichtlich in Gefahr.

Mulder, ze is heel duidelijk.
Mulder, sie ist sehr deutlich.

Het zijn duidelijk zijn voeten.
Es sind definitiv seine Füße.

Ze manipuleren u duidelijk.
Sie wurden eindeutig manipuliert.

Luid en duidelijk, Agent McGee.
Laut und deutlich, Agent McGee.

Oké, Abby, Gibbs was duidelijk.
Ok, Abby, Gibbs war deutlich.

Sommigen duidelijk niet.
Einige offenkundig nicht.

Wat verbijsterend, maar duidelijk.
Verwirrend, aber verständlich.

Earl weet duidelijk niets.
Offenkundig weiß Earl nichts.

Hoe "duidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft duidelijk een eigen sound!

Alles werd duidelijk uitgelegd, geen verrassingen.

Aalter heeft dit duidelijk niet gewild.

Sommige jongens waren duidelijk nog zoekende.

jij bent duidelijk géén fan dus!

Gespeeld maar duidelijk verloren tov MacOS.

Een duidelijk geval van een win-win-win-stituatie.

Winkelbeleggingen scoren duidelijk slechter dan kantoren.

Hij denkt duidelijk aan zijn pensioen.

Basalt veroorzaakt ook duidelijk minder huidirritatie.

Hoe "deutlich, klar" te gebruiken in een Duits zin

Sah sie schon deutlich vor Chelsea.

Das wäre dann außerdem deutlich preiswerter.

Mein Mann ist auch deutlich übergewichtig.

Besonders deutlich sind sie bei Pferden.

glucovance wasser kaufen Entscheidung klar unser.

Briefe sind klar aber der Rest?

Stopp: Klar ausgeprägt, aber nicht abrupt.

Die Parallelen sind hier klar erkennbar.

Das Dekubitus Risiko wird deutlich gesenkt.

Dadurch wird die Festigkeit deutlich reduziert.