Voorbeelden van het gebruik van Eenduidig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En eenduidig.
De Bijbel is eenduidig.
Die Bibel ist eindeutig.Er is geen eenduidig antwoord op deze vraag.
Hij is helaas niet eenduidig.
Sie sind nicht eindeutig.Het lijkt er inderdaad op datLibië zijn maritieme reddingsgebied nog niet eenduidig heeft afgebakend. Ik vraag mij dan ook af waarom wij nog onderhandelen in een noodsituatie, als er nu al van onenigheid sprake is en wij vooruit hadden kunnen plannen?
In der Tatsieht es so aus, als hätte Libyen sein Seerettungsgebiet nicht klar festgelegt, also warum verhandeln wir in einem Notfall, wenn wir wissen, dass ohnehin Uneinigkeit herrscht und wir somit vorausschauend hätten planen können?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die gebroken nek is eenduidig.
Der Genickbruch ist eindeutig.Ons logo: eenduidig DKV.
Unser Logo- eindeutig DKV.De geluids- en radiocarboontests waren eenduidig.
Aber die Tests sind eindeutig.Roz, het is niet zo eenduidig als het lijkt.
Roz, es ist nicht so eindeutig, wie es scheint.De exacte definitie is niet eenduidig.
Genaue Definitionen sind nicht einheitlich.Deze vraag is niet eenduidig te beantwoorden.
Diese Frage ist nicht eindeutig zu beantworten.De bewoording van art. 7 is niet eenduidig.
Der Wortlaut von Artikel 7 ist nicht eindeutig.Deze vraag kan niet eenduidig worden beantwoord.
Diese Frage kann nicht eindeutig beantwortet werden.Wat betreft gas is de situatie minder eenduidig.
Bei Gas ist die Situation weniger einheitlich.De gegevens worden voor een vastgelegd, eenduidig en rechtmatig doel verzameld en verwerkt.
De resultaten van de analyse zijn eenduidig.
Die Ergebnisse unserer Stichproben sind eindeutig.Elke boom is genetisch eenduidig bepaald.
Jeder Baum ist genetisch eindeutig bestimmt.Het forensische bewijsmateriaal is niet eenduidig.
Die forensischen Beweise sind nicht eindeutig.Het antwoord kan niet eenduidig zijn.
Die Antwort kann nicht eindeutig sein.Maar jij houdt liever vast aan je waanideeën. En eenduidig.
Aber Sie wollen an Ihrer Illusion festhalten. Und eindeutig.Het antwoord zal niet eenduidig zijn.
Die Antwort wird nicht eindeutig sein.Zo'n doodstraf is voor iedereen moeilijk, maarde wet is eenduidig.
Dieser Fall setzt uns allen zu, Miss Morton, aberdas Gesetz ist klar.Wat bedoel je met'niet eenduidig nee'?
Skovenborg:"Op die vraag bestaat op dit ogenblik geen eenduidig antwoord.
Skovenborg:„Auf diese Frage kann ich Ihnen zur Zeit keine eindeutige Antwort geben.Trevors brein kan niet meer eenduidig denken.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris,het voorliggende verslag geeft geen eenduidig signaal af.
Maar ook hier zijn de bronnen niet eenduidig te interpreteren.
Aber auch hier sind die Quellen nicht eindeutig zu interpretieren.Hij is helaas niet eenduidig.
Die sind leider nicht eindeutig.De aantallen staatsgezinde troepen worden niet eenduidig in de bronnen weergegeven.
Die Anzahl der Einwohner wird in unterschiedlichen Quellen nicht einheitlich angegeben.Het onderzoek is niet eenduidig.
Eindeutige Forschungsergebnisse liegen nicht vor.
