Voorbeelden van het gebruik van Gelijkmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gelijkmatig drukken.
Ganz gleichmäßig drücken.Uw teint blijft gelijkmatig 87.
Gelijkmatig, Roger. Goed zo.
Gut.- Schön gleichmäßig, Roger.En de naden zijn niet gelijkmatig.
Die Nähte sind nicht gleichmäßig.Ze zijn gelijkmatig verdeeld.
Sie sind gleichmäßig verteilt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hopelijk smelt het gelijkmatig.
Hoffentlich schmelze ich gleichmäßig.Trek gelijkmatig aan de teugels!
Zieh gleichmäßig an den Zügeln!Het druipt niet enzorgt voor perfect gelijkmatig resultaat.
Es tropft nicht undsorgt für perfekt gleichmäà ige Ergebnisse.De kleur is gelijkmatig bruin-zwart.
Die Farbe ist einheitlich schwarz.Gelijkmatig oprollen van het gesneden textiel.
Verdeelt de druk gelijkmatig over de paardenrug.
Verteilt den Druck ebenmäßig auf dem Pferderücken.De grote van de houtsnippers is met 8 mm lengte gelijkmatig groot.
Die Größe der Hackschnitzel ist mit 8 mm Länge einheitlich groß.En gelijkmatig met je vleugels slaan!
Und immer gleichmäßig mit den Flügeln schlagen!Mm brede borstelkwast voor gelijkmatig aanbrengen van de lak.
En nu gelijkmatig over het oppervlak van de mand, plaats een roos.
Und nun gleichmäà ig über die Oberfläche des Korbes Ort eine Rose.De patiënt haalt eenmaal lang, gelijkmatig en diep adem.
Es ist in einem langen, gleichmäßigen und tiefen Atemzug einzuatmen.Smeer het er gelijkmatig op en vergeet z'n tepels niet.
Verteil es gleichmäßig und vergiss seine Brustwarzen nicht.Soepele, dubbele veer, waardoor de tang gemakkelijk en gelijkmatig opent.
Reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und gleichmäà iges à ffnen.Verdeelt de druk gelijkmatig over de rug van het paard.
Verteilt den Druck ebenmäßig auf dem Pferderücken.Ze geven haar een positieve focus, reflecteren enverdelen het licht gelijkmatig.
Sie geben ihr eine positive Aspekt, zu reflektieren undverteilen das Licht gleichmäà ig.Verspreid het gelijkmatig, en vergeet zijn tepels niet.
Verteil es gleichmäßig und vergiss seine Brustwarzen nicht.Gebruik een waterpas om te controleren ofhet bord stond stevig en gelijkmatig.
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu überprüfen, dassdas Board fest und gleichmäà ig stand.Bijna elk stelsel is gelijkmatig door het lichaam verspreid.
Jedes System ist gleichmäßig im ganzen Körper verteilt.Het werd vervolgens bedekt met polyethyleen folie een laag beton gelijkmatig drogen.
Es wurde dann mit Polyethylenfilm mit einer Schicht aus Beton bedeckt gleichförmig zu trocknen.Als die te gelijkmatig is, zoals hier, is het een reproductie.
Ist es eine Reproduktion. Ist sie zu gleichmäßig, wie hier.W schijnwerper vanuit een bepaald punt in alle richtingen gelijkmatig bestraalde voorwerpen.
W Flutlicht von einem bestimmten Punkt in alle Richtungen gleichförmig bestrahlten Objekte.De kiemen gelijkmatig in de regel, zonder voorbehandeling.
Die Samen keimen gleichmäà ig, in der Regel ohne Vorbehandlung.Herhaal deze beweging tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Wiederholen Sie das Rollen und Auf-und-ab- Bewegen des Pens, bis die Flüssigkeit einheitlich weiß und trübe erscheint.Het gelijkmatig mengen van de drie basiskleuren produceert wit licht.
Kroonluchters activeren en gelijkmatig verdelen de qi in de kamer.
Kronleuchter aktivieren und gleichmäà ig zu verteilen das Qi im Raum.
