Wat Betekent GELIJKMATIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• uniformemente
• de manera uniforme
• uniforme
• equitativamente
• parejo
• homogénea
• de manera constante
• homogéneamente
• de manera pareja
• uniformes
• homogéneo

Voorbeelden van het gebruik van Gelijkmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Traag… en gelijkmatig.
Lento… y parejo.

Gelijkmatig, emotieloos.
Ecuánime, sin emoción.

De kleur is puur en gelijkmatig.
El color es puro y homogéneo.

Gelijkmatig verdeeld bij vrouwen.
Distribuido equitativamente entre mujeres.

Het resultaat is egaal en gelijkmatig.
RESULTADOS El resultado es uniforme y homogéneo.

Houd je streken gelijkmatig en in proportie.
Mantén tus trazos parejos y proporcionados.

Het soort bessen is zeer aantrekkelijk, ze zijn glanzend, soepel en gelijkmatig.
El tipo de bayas es muy atractivo, son brillantes, suaves y uniformes.

De vloeistof moet er gelijkmatig melkachtig uitzien.
Debe tener un aspecto homogéneo de color blanco lechoso.

Inkt gelijkmatig afgedrukt* Statische vastklampen vinyl* Koelkast koepel sticker.
Tinta impresa de manera uniforme * Vinilo se aferran estático * Etiqueta cúpula nevera.

Het aanbrengen is makkelijk, gelijkmatig en licht.
Su aplicación es sencilla, homogénea y ligera.

Het voeder gelijkmatig over het wateroppervlak verdelen.
Repartir el alimento homogéneamente por la superficie del agua.

Zijn de openingen in de strijkzool gelijkmatig verdeeld?
¿Están distribuidos homogéneamente los orificios de la suela?

Verdeel gelijkmatig Verdeel over hout, klei en ijzer Graan(?).
Distribuir parejo Distribuir en madera, barro y hierro Cereal(?).

Hoog toerental, 3950 rpm; voor snel en gelijkmatig snijden.
Elevado número de revoluciones, 3950 rpm; para un corte rápido y homogéneo.

De dosering moet gelijkmatig gedurende de week worden verdeeld.
La dosificación debe distribuirse uniformemente durante toda la semana.

Een matige temperatuur is voldoende voor het koken, omdat aluminium gelijkmatig warm wordt.
Basta una temperatura moderada para cocinar, ya que el aluminio calienta homogéneamente.

De materie is niet gelijkmatig in de ruimte verdeeld.
La materia no está distribuida uniformemente en el espacio.

Krachtig en gelijkmatig snoeien in een beweging- zonder lastige onderbrekingen.
Corte potente y continuo en un único movimiento, sin bloqueos problemáticos ni interrupciones.

Isostatisch persen wordt het poeder gelijkmatig in de voorbereide vorm gaat.
Prensado isostático es el polvo de forma pareja en el enfoque de forma preparada.

Het is langzaam en gelijkmatig vrijgegeven in het lichaam na het wordt geïnjecteerd.
Es lenta y constantemente liberados en el cuerpo después de ser inyectado.

Daarnaast is de menstruatiecyclus gelijkmatig en regelmatig, zeer nauwkeurig.
Además de esto, el ciclo menstrual está igualado y regular, muy preciso.

Het is langzaam en gelijkmatig vrijgegeven in het lichaam na het wordt geïnjecteerd.
Se libera lentamente y de manera constante en el cuerpo después de que se inyecta.

Verdeel uw gewicht gelijkmatig over de contactpunten.
Distribuye tu peso equitativamente sobre los puntos de contacto.

Evenzo vertonen gelijkmatig gescheiden ruimtes en contouren uniforme neigingen.
De manera similar, espacios y curvas de nivel separadas equitativamente, demuestran inclinaciones uniformes.

En dat gewicht wordt niet gelijkmatig over je lichaam verdeeld;
Y ese peso no se distribuye uniformemente sobre su cuerpo;

Duw hem langzaam en gelijkmatig in, terwijl u de huidplooi vasthoudt.
Empuje lenta y regularmente, manteniendo el pliegue cutáneo pellizcado.

Breng na het reinigen gelijkmatig aan op je gezicht en hals.
Aplicar de manera uniforme en la cara y el cuello después de la limpieza.

Helpen om de hitte gelijkmatig over de kookroosters te verspreiden.
Ayudando a distribuir uniformemente el calor sobre las rejillas de cocción.

Miljoen druppeltjes, die gelijkmatig in de ruimte worden verdeeld.
Millones de microgotas que se distribuyen de forma uniforme en el espacio.

Op dat moment waren de VS gelijkmatig verdeeld tussen vrije staten en slavenstaten.
En ese momento los EE.UU. estaban divididos equitativamente entre estados libres y estados esclavos.

Hoe "gelijkmatig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geitenvel moet gelijkmatig geschuurd zijn.

Hoogwaardige beleggers gelijkmatig hoopt dat stat3.

synthetisch schuurmineraal zorgt voor gelijkmatig schuurresultaat.

Dit leidt tot een gelijkmatig zwad.

Bevestig deze stukken gelijkmatig over elkaar.

Roer dit tot een gelijkmatig sausje.

Patiëntenpopulaties als gelijkmatig het genezingsproces van.

Beter voor een structurele, gelijkmatig moraal.

Overgiet gelijkmatig met het kokende water.

Houd dit bij 21-24°C gelijkmatig vochtig.

Hoe "uniforme, uniformemente" te gebruiken in een Spaans zin

Uniforme cocina sena mujer, leer descripción.

toma castigo uniforme cabello oscuro travieso.

Dorarlos uniformemente por todos los lados.

Verde vida, entusiasmo nunca uniforme militar.

Movimiento rectilineo uniformemente acelerado (MRUA) Ejercicios 1.

Comprar Uniforme del bayern munich 2018

Aplique esta pasta uniformemente sobre las infecciones.

Corte uniforme con algún ojo mecánico.

Iluminación LED uniforme azul del timbre.

maicena hasta que esté uniformemente cubierta.