Wat Betekent CONSTANTEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurend
• constant
• continu
• consequent
• steeds
• altijd
• onophoudelijk
• gestaag
• constante
• continue
• voortdurende

Voorbeelden van het gebruik van Constantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Constantemente, amigo mío.
Doorlopend, mijn vriend.

La necesidad de ser admirado constantemente.
Behoefte om steeds bewonderd te worden.

Constantemente se agregan funciones.
Er worden doorgaand nieuwe functies.

¿No es eso lo que tu haces constantemente?
Is dat niet precies wat jij voortdurende doet?

Haciéndolo constantemente. Cada vez que miras.
En doet het continu, iedere keer dat we kijken.

Actualizamos y evaluamos nuestra tecnología de seguridad constantemente.
Doorlopend updaten we onze veiligheidstechnologie en testen die.

Bola de plasma que cambia constantemente los efectos de….
Een plasmabol lichteffect met steeds wisselende.

Es lenta y constantemente liberados en el cuerpo después de ser inyectado.
Het is langzaam en gelijkmatig vrijgegeven in het lichaam na het wordt geïnjecteerd.

Razones por las que la cuentas permanecen constantemente sin resolver para usted.
Redenen waarom rekeningen chronisch voor u onopgelost blijven.

Transmítalo constantemente en todas las frecuencias subespaciales.
Blijf dat uitzenden op alle frequenties.

Una pareja es una realidad que se construye y reconstruye constantemente(evolución).
Een stel is een realiteit die continue wordt opgebouwd en afgebroken(evolutie).

Innovamos constantemente y te animamos a hacer lo mismo.
We blijven bezig met innoveren en raden u aan hetzelfde te doen.

A lo largo de todo el año estamos constantemente ampliando nuestra gama.
Gedurende de het hele jaar zijn wij continu bezig met het uitbreiden van ons assortiment.

Al entrar constantemente y preguntar:¿Quién está enojado?
Door constant naar binnen te gaan en te vragen: Wie is er boos?

Dado que todo el equipo debería estar actualizando su plan constantemente, esto realmente ayuda.
Omdat heel het team continue de planning moet bijwerken, helpt dit enorm.

Los aumentos de la fuerza constantemente, como la tensión en la molécula aumentan.
De kracht stijgt gestadig, aangezien de spanning in de molecule stijgt.

Algunas unidades y elementos también tienen animaciones de estar de pie que constantemente están activas;
Enkele eenheden en items hebben stilstandanimaties die continue actief zijn;

Cuando el objetivo es mejorar constantemente, el trabajo nunca termina.
Maar zoals het behoort bij continu verbeteren, is het werk nooit af.

Estamos constantemente mejorando iZettle y actualizamos nuestra aplicación cada mes.
We zijn altijd bezig om iZettle te verbeteren en updaten onze app elke maand.

Nada es más molesto que un hilo constantemente roto en la máquina de coser.
Niets is vervelender dan een constant gescheurde draad in de naaimachine.

Newhouse es constantemente mejor clasificado entre las escuelas de comunicaciones en la nación.
Newhouse is doorlopend top gerangschikt onder scholen van communicatie in de natie.

Nuestros genes se reinventan en este bombardeo electromagnético y fotónico que cambia constantemente.
Onze genen herontdekken zichzelf door dit voortdurend wisselende elektromagnetisch- en fotonisch bombardement.

Y estaba, como cuando niño, constantemente dibujando cómics y cosas así.
En als kind was ik altijd bezig met het tekenen van stripboeken, enz.

Además, debemos luchar constantemente contra nuestras debilidades y el desánimo 2 Cor.
We moeten ook blijven vechten tegen onze eigen zwakheden en ontmoediging 2 Kor.

Vivo mi religión, al procurar constantemente una mayor educación y comprensión.
Ik leef mijn godsdienst na door altijd naar meer onderwijs en begrip te streven.

La protección actualizada constantemente detiene el spam y las amenazas antes de que le alcancen.
Doorlopend bijgewerkte bescherming houdt spam en geavanceerde bedreigingen tegen voordat ze u bereiken.

Proporciona un lento pero lo gana constantemente durante ciclos que abultan máximos.
Verstrekt een langzame maar regelmatige aanwinst tijdens piek het ophopen cycli.

¿Cómo puede maximizar constantemente el rendimiento y la capacidad?
Hoe kan voortdurende maximalisatie van throughput en capaciteit worden bereikt?

Manejar el inventario mundial constantemente cambiante y la lista de números CAS.
Beheer van de steeds veranderende mondiale inventarissen en lijsten van CAS-nummers.

Hoy, Ceccaldi House se renueva constantemente para adornar las mesas más importantes.
Tegenwoordig blijft het Maison Ceccaldi zich aldoor vernieuwen en prijkt het op de belangrijkste tafels.

Hoe "constantemente" te gebruiken in een Spaans zin

Constantemente tienes que buscar "el juego".

Regulaciones han visto constantemente absorbido incluso.

porque constantemente sueño con esa hija.?

sino que están sufriendo constantemente dolores.

Por esto est constantemente atemorizad9, temblan?

Rascarse constantemente también puede generar cicatrices.

Cocinar removiendo constantemente unos 10-15 minutos.

Sus ojos ardientes permanecen constantemente abiertos.

Constantemente recuérdese quien usted quiere ser.

Acá constantemente van cambiando los horarios.

Hoe "continu, constant, voortdurend" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze leveranciers streven continu naar verbetering.

Dan heeft minoxidil een constant effect.

Maar het proces gaat voortdurend voort.

Schacht chroomvanadiumstaal, continu gehard, mat verchroomd.

Constant wordt geëvalueerd door contrast de.

Dan staat het ook continu aan!

Ontwikkelingen van deuren blijft continu doorgaan.

Ook constant oproepen van dit nummer!

Dit moet continu weer opnieuw gebeuren.

Vrouwen houden van een constant ritme.