Wat Betekent ALDOOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo el tiempo
• siempre
• constantemente

Voorbeelden van het gebruik van Aldoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jawel, aldoor.
Sí, todos los días.

Ik(Ali) heb geluk en win aldoor.
Yo(Alí) tengo suerte y gano continuamente.

Wist je het dan aldoor al van Miriam?
Sabías Io de Miriam todo este tiempo.

Kay en ik deden dit aldoor.
Kay y yo solíamos hacerlo continuamente.

Dit was je aldoor van plan, nietwaar?
Este era tu plan desde el principio,¿no?

Dat zeg je aldoor.
Bueno, usted sigue diciendo eso.

Dat wist u aldoor, en u deed niets?
¿Conocía todo esto y no hizo nada sobre ello?

Nee, en u hoort dit vast aldoor.
No, y seguro que a usted le dicen a menudo:.

Hij is aldoor op het nieuws.
Era él. Ha estado saliendo en todos los informativos.

Jazeker. Aldoor.
SÍ, constantemente.

Ik mis Adam aldoor. Maar nooit zo erg als vanavond.
Extraño a Adam todo el tiempo pero ahora más que nunca.

Gebeurt aldoor.
Sucede todo el tiempo.

Dan zit ik aldoor achter de computer, maar toch.
Estaré mirando una computadora todo el tiempo, pero aún así.

In Rusland verdwijnen aldoor mensen.
En Rusia, desparece gente todo el tiempo.

Ik wist aldoor en voelde in mijn hart dat ik nooit alleen was.”.
Siempre supe y sentí en mi corazón que nunca estaba solo.".

Ned, volgens mij is ze niet aldoor treurig.
Ned, yo no creo que esté triste todo el tiempo.

Jullie wisten aldoor dat Zeuthens assistent het had gedaan.
Todo este tiempo sabías lo que había hecho el ayudante de la Zeeland.

Misschien zeg ik niet veel, maar ik denk aldoor.
Tal vez yo no hablo mucho, pero pienso todo el tiempo.

Je hoeft niet aldoor wat te zeggen, papa.
No tienes que decir algo constantemente, papá.

Dus won ik nooit de race omdat ik aldoor stopte.
Así que nunca iba a ganar la carrera porque me detenía frecuentemente.

Dat gebeurt misschien aldoor bij jou, maar niet bij mij.
Eso que puede pasarte a ti todo el tiempo, no me pasa a mí.

Hij is sterk, maar die kracht is leeg, hij wil aldoor vechten;
Él es fuerte pero esta fuerza está vacía, siempre quiere pelear;

Nancy Drew deed het aldoor, niemand maalde er om.
Nancy Drew lo hacía todo el tiempo, nadie le dio una mierda.

Professionele oorbeschermers zijn fantastisch. Ik gebruik ze aldoor.
Los protectores auditivos son geniales; yo los uso todo el tiempo.

Helpt goed bij allergie, nu er aldoor veel pollen zijn.
Ayuda bien con las alergias, ahora que siempre hay mucho polen.

Gebeurt aldoor met boerenbanken in de Territory's.
Pasa todo el tiempo con los bancos arruinados del sur del territorio.

Gewoon meer ziekenhuizen… meer medicatie, aldoor binnen blijven.
Sólo más hospitales, más medicación, quedarme dentro todo el tiempo.

Maar Leslie heeft aldoor geprobeerd om je betrokkenheid te peilen.
Pero desde siempre, Leslie ha estado intentando juzgar tu compromiso.

En de beschaving heeft zich aldoor westwaarts bewogen.
Y la civilización todo el tiempo ha viajado hacia el oeste.

Tegenwoordig blijft het Maison Ceccaldi zich aldoor vernieuwen en prijkt het op de belangrijkste tafels.
Hoy, Ceccaldi House se renueva constantemente para adornar las mesas más importantes.

Hoe "aldoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan niet aldoor maar doorgaan.

Dat zulke dingen aldoor gegeten worden.

Tenminste, dat was aldoor mijn indruk.

Zeker als het niet aldoor gebeurt.

Hijzelf praat aldoor over zijn mensen.

Het aantal pintransacties blijft aldoor stijgen.

Zwinkels keek hem aldoor streng aan.

Kunst was aldoor Silvia haar begeleider.

Hiervoor was het aldoor juf Roos.

Deze bedragen groeien alsnog aldoor jaarlijks.

Hoe "constantemente, siempre, todo el tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Estás constantemente nuevas personas solo te.

Debe usarse siempre sobre fondo blanco.

Para solucionar Outlook 2007 constantemente pregun.

Nos adoctrinan constantemente con esa idea.

Nuestras reuniones han sido siempre secretas.

Los respaldos deben ser siempre críticos.

Además los materiales eran constantemente actualizados.

Nuestro sistema nervioso capta constantemente información.

Todo el tiempo tengo frío y todo el tiempo me siento enojado.

Si todo el tiempo es eternamente presente Todo el tiempo es irredimible.