Voorbeelden van het gebruik van Frecuentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero frecuentemente cambia de opinión.
Consecuencias de no tener sexo frecuentemente.
Atlas trabaja frecuentemente con intérpretes.
Frecuentemente rezó con su pacientes.
Soms bidt hij samen met zijn patiënten.El efecto adverso notificado más frecuentemente fue acné(7-14%).
Mensen vertalen ook
Frecuentemente, Dios aparece dentro de una tormenta.
Soms komt God in een storm.El pecador atrevido es frecuentemente el ídolo de sus compañeros.
Frecuentemente me duermo durante la meditación.
Soms val ik in slaap tijdens het mediteren.Este es un criterio de calidad de los LEDs frecuentemente subestimado.
Pienso frecuentemente que no soy realmente rico.
Soms denk ik dat ik niet echt rijk ben.¿Qué te impide orar y leer la Biblia frecuentemente?
Wat weerhoudt jou ervan om regelmatig te bidden en de Bijbel te bestuderen?La gente frecuentemente pensaba que era maestra.
Men dacht soms dat ik een onderwijzeres was.Proporcionar tratamiento adicional o realizar exámenes más frecuentemente:.
Bijkomende behandeling geven of meer regelmatige check-ups uitvoeren:.Gane frecuentemente con cada alquiler puntos de viajero o millas.
El mismo procedimiento es frecuentemente repetido en el mismo animal.
En dit proces wordt telekens weer opnieuw herhaald op hetzelfde dier.La función"Favoritos" permite el acceso directo a objetos y comandos utilizados frecuentemente.
De functie ‘Favorites' helpt u om vaak gebruikte objecten en commando's te vinden.Lo más frecuentemente los procedimientos pedidos se explican abajo.
La dosis no se aumentará más frecuentemente de una vez cada 4 semanas.
Dosisverhogingen mogen niet frequenter dan éénmaal per 4 weken doorgevoerd worden.Intenta frecuentemente la última compilación y reporta los bugs que encuentres.
Probeer de laatste ontwikkelingsversie en raporteer de bugs die je vindt aan de bug tracker.SUNWELL 1320Y: Éste es uno lo más frecuentemente de los tipos usados y económicos.
SUNWELL1320Y: Dit is één van de het vaakst gebruikte en economische types.Alfredo renueva frecuentemente las promesas del Bautismo y sus votos religiosos.
Algunas de las reacciones adversas son reacciones observadas frecuentemente con la quimioterapia;
Los gatos y los perros frecuentemente perciben cosas que nosotros no percibimos.
Honden en katten zien soms dingen die wij niet zien.La hemorragia fue un acontecimiento notificado frecuentemente en pacientes con AI/IMSEST e.
Erd Bloeding was een vaak gerapporteerde bijwerking bij patiënten met IA/ NSTEMI en STEMI.Recientemente, colabora frecuentemente con el compositor de cine Christopher Young.
Recent werkt hij veel met de filmcomponist Christopher Young samen.Por último, llegamos al papel frecuentemente citado del conflicto árabe-israelí.
Laintegración de las re frecuentemente ha sido sustituida por una forma tradicional de colaboración.
INTEGRATIE VAN NOE'S VAAK VERVANGEN DOOR EEN TRADITIONELE VORM VAN SAMENWERKING.En el Evangelio Jesús habla frecuentemente del peligro de la condenación eterna.
In de evangelies spreekt Jezus herhaaldelijk over het gevaar van de eeuwige verdoemenis.El poliestireno es también frecuentemente utilizado en la industria publicitaria.
Polystyreen wordt ook veel in de reclame-industrie gebruikt.Su escenario es tan bonito que se usa frecuentemente por cinematográficas para grabar escenas.
De omgeving is zo mooi dat het vaak wordt gebruikt door filmploegen voor locatieopnamen.
