Voorbeelden van het gebruik van Hoe vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe vaak gebeurt dat?
¿Cuán a menudo pasa eso?Drie gaat in elf hoe vaak?
Tres cabe en once¿cuánta veces?Hoe vaak zie je dat in het echt?
¿cuán a menudo ocurre eso?Drie gaat in drieëntwintig hoe vaak?
Tres entra en veintitrés¿cuánta veces?Hoe vaak ik dat geloof?
Mensen vertalen ook
Vraag uw dierenarts hoe vaak u uw hond moet voeden.
Pregunta a tu veterinario para saber con que frecuencia alimentar a tu perro.Hoe vaak ik dat al heb gehoord.
Het zal afhangen hoe vaak stopt ze door uw tafel met drankjes.
Eso dependerá de cuántas veces se detiene por su mesa con bebidas.Hoe vaak moet nemen van probiotica.
Hoe vaak zei Diana"ik zei het je toch?"?
¿Cuántas veces Diana dijo,"te lo dije"?Hoe vaak kan een disc gerepareerd worden?
¿Cuántos veces se puede reparar un disco?God. Hoe vaak hebben we het plan niet doorgenomen?
Dios.¿Cuánta veces repasamos el plan?Hoe vaak per week moet ik naar bed?
¿Cuántos veces en una semana tengo que ir a la cama?Hoe vaak gebruik ik nou een automatische kipdraaier?
¿Cuánto veces usaré un rotador a motor?Hoe vaak zal zijn om de bal stuiteren?
¿Cuántos veces serás capaz de hacer rebotar la pelota?Hoe vaak worden de appartementen schoon gemaakt?
¿Cuan a menudo se limpian los departamentos?Hoe vaak heb ik je nou al gevraagd om dat niet te doen?
¿Cuánta veces te pedido que no hagas eso?Hoe vaak ga je nee zeggen tegen je droombaan?
¿cuántas veces vas a decir no al trabajo de tus sueños?Hoe vaak heb ik je gezegd hier weg te blijven?
¿cuántas veces te he dicho que te mantengas fuera de aquí?Hoe vaak gaat iemand verkleed als z'n dooie moeder?
¿Cuán a menudo va un tipo por ahí vestido como su madre?Hoe vaak heb je contact gezocht in tien jaar?
¿Sabes cuántas veces… te has contactado con ella en diez años?Hoe vaak heb je me dat de afgelopen jaren gevraagd, Eric?
¿Cuántos años has estado me lo preguntaran, Eric,¿eh?Hoe vaak ik altijd download, laat het dezelfde fout zien.
¿Cuántas veces nunca descargar, muestra el mismo error.Hoe vaak moet ik kloppen om je aan het werk te krijgen?
¿Cuántos golpes son necesarios para que te pongas a trabajar?Hoe vaak heb je mij het verhaal verteld over mijn geboorte?
¿cuántas veces me has contado la historia de mi nacimiento?Hoe vaak zijn we de manipulaties van satan tegengekomen?
¿Cuánto veces nos hemos chocados con las maniobras de satanás?Hoe vaak waarschuwde je vader en ik jou… voor de Bourbons?
¿cuántas veces tu padre y yo te advertimos sobre los Borbones?Maar hoe vaak is de verbeelding de moeder van de waarheid?
¿cuán frecuentemente es la imaginación la madre de la verdad?»?Hoe vaak moet je uitgaan met een meisje, voordat je haar?
¿Cuántas veces tienes que salir con una chica antes de poder tocarle las…?Hoe vaak zal je de prijs moeten betalen voor het negeren van mijn advies?
¿Cuántas veces tendrás que pagar el precio de ignorar mis consejos?
