Voorbeelden van het gebruik van Común in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Causa Común.
La política comercial común.
Un marco común para el pepic.
Estructura Organizativa Común.
GEMEENSCHAPPELIJKE ORGANISATIESTRUCTUUR.Organización común de mercados.
GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING.Combinations with other parts of speech
Balance de la polìtica agraria común(pac).
BALANS VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID(GLB).Organización común de mercados.
GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN.Dirección de la Estructura Organizativa Común.
DIRECTORAAT GEMEENSCHAPPELIJKE ORGANISATIESTRUCTUUR.La organización común de mercado.
GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING.Política común en materia de inmigración ilegal.
GEMEENSCHAPPELIJK BELEID INZAKE ILLEGALE IMMIGRATIE.Sistema europeo común de asilo.
GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES ASIELSTELSEL.Nos alegramos de que por fin haya algo de sentido común.
Men is blij dat er eindelijk iets gemeenschappelijks is.Mercado común de servicios.
GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR DIENSTEN.Mi prometida y mi madre han encontrado por fin un interés común.
Mijn verloofde en moeder hebben eindelijk iets gemeenschappelijks gevonden.Sarcasmo y lo común en las obras de Gudim.
Sarcasme en commons in het werk van Gudim.El ser humano tiene la necesidad de juntarse alrededor de cosas en común.
De mens heeft de behoefte om samen te komen rond iets gemeenschappelijks.Política Común de Seguridad y Defensa.
HET GEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID.Fondos Estructurales, política agrícola común(PAC) y política pesquera.
STRUCTUURFONDSEN, GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID( GLB) GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID.¿Quieres algo común(un blog de WordPress, tal vez)?
Wil je iets gemeenschappelijks(misschien een WordPress-blog)?I-40 Disposiciones particulares relativas a la ejecución de la política común de seguridad y de defensa.
BIJZONDERE BEPALINGEN INZAKE DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID.Declaración común sobre la libre circulación de los trabajadores.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING betreffende het vrije verkeer van werknemers.Todos tenemos algo en común que nos une.
We hebben allemaal iets gemeenschappelijks dat ons bindt.La variante común del embarazo paranoico es que hipocondríaco.
De meest voorkomende variant van paranoïde zwangerschap is dat hypochondrische.Este no es un hecho poco común, sino es cotidiano ahora.
Β- Organización común de mercado en el sector de los productos pesqueros.
Β- GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN.Propuesta de resolución común sobre seguridad nuclear y no proliferación.
Sala de deporte común con efectos profesionales(tecnogym) acceso 50€/ estancia….
GEMEENSCHAPPELIJKE zaal van sport met professioneel materiaal(technogym) toegang 50€/verblijf.Propuesta de resolución'común· que sustituye las propuestas de resolución docs.
GEZAMENLIJKE ONTWERP-RESOLUTIE( 2) WAARDOOR DE ONTWERP-RESOLUTIES DOC.Propuesta de resolución común sobre la situación de los periodistas en Turquía.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van journalisten in Turkije.Propuesta de un programa común de intercambio de jóvenes trabajadores dores.
VOORSTEL BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA VOOR UITWISSELING VAN WERKENDE JONGEREN.
