Wat Betekent GEMEENSCHAPPELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• común
• comunitario
• comunal
• conjunto
• comu
• comunitaria
• compartida
• conjunta
• comunes
• compartido
• comunitarios
• comunitarias
• conjuntas
• comunales
• conjuntos
• comparten
• compartidos

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemeenschappelijk nieuws.
Noticias comunales.

Water is een gemeenschappelijk goed.
El agua es un bien COMÚN.

Gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB).
POLITICA AGRARIA COMÚN(PAC).

We hebben niets meer gemeenschappelijk.
Ya no compartimos nada.

Je wilt gemeenschappelijk zorgrecht?
¿Quieres compartir la custodia?

Al de rest hebben we gemeenschappelijk.
El resto, todo lo comparten.

Gemeenschappelijk kader van doelstellingen.
MARCO COMÚN DE OBJETIVOS.

De vormen van gemeenschappelijk optreden.
Las formas de acción comunitarias.

Gemeenschappelijk vertrek, vrij van BTW.
Salidas comunitarias, exentas de IVA.

Slechts 2 douches die gemeenschappelijk zijn.
Solo 2 duchas que son comunales.

Gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid.
POLÍTICAS COMUNES DE INMIGRACIÓN Y ASILO.

Beheer van ons gemeenschappelijk luchtruim.
GESTION DE NUESTRO ESPACIO AÉREO COMÚN.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB).
Política exterior y de seguridad común.

Zelfs de kinderen zijn haar gemeenschappelijk bezit.
Incluso los niños son sus bienes comunales.

Er zijn 3 gemeenschappelijk zwembad in de buurt.
Hay 3 piscina comunitarias en la urbanización.

Andere gebieden van het herenhuis zijn gemeenschappelijk met andere gasten.
Otras áreas de la mansión serán compartidas con los otros huéspedes.

Gemeenschappelijk visserijbeleid: gematigde balans.
LA POLÍTICA PESQUERA COMÚN: UN BALANCE MODERADO.

Kamers met eigen toilet en douche+ enkele kamers met gemeenschappelijk sanitair.
Habitaciones con baño privado y ducha+ algunas habitaciones con baño comunales.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(titel B8-0).
Politica exterior y de seguridad uimún(título HXtl).

Product Categorie: Pneumatische koppelinggt; Gemeenschappelijk Type pneumatische koppeling.
Grupos de Producto: Embrague neumático gt; Común tipo de embrague neumático.

Gemeenschappelijk douanetarief en tariefindeling van goederen.
ARANCEL ADUANERO COMÚN Y CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LAS MERCANCÍAS.

Dit houdt in dat OpenSSL en Windows XP geen gemeenschappelijk algoritme meer hebben.
Esto significa que OpenSSL y Windows XP no comparten ningún algoritmo de cifrado.

Gemeenschappelijk kinderen speelplaatsen met schommels, glijbanen etc.
Áreas de juego para niños comunales con columpios, toboganes,etc.

In het rijk hebben de verschillende nationaliteiten hetzelfde burgerschap gemeenschappelijk.
En el Imperio, por el contrario, diferentes nacionalidades comparten una misma ciudadanía.

Gemeenschappelijk zwembad en tuinen, en ligt dicht bij supermarkt en bushalte.
Piscina y jardines comunitarios, y ubicado cerca de supermercado y parada de autobús.

Gelegen in een gated community met parkeerplaatsen en gemeenschappelijk zwembad en tuinen.
Situados en un residencial privado, con zonas de aparcamiento y piscina y jardines comunitarios.

Dit gemeenschappelijk probleem beïnvloedt oplopen tot 8% van de gehele volwassen bevolking.
Este habituales impactos problema siempre que el 8% de la población adulta.

Het moet integraal deel gaan uitmaken van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Debe formar parte integral de las políticas de asuntos exteriores y de seguridad comunitarias.

Gemeenschappelijk platform, mechanische bron dCi Renault, afwerking en basisuitrusting.
Comparten plataforma, mecánicas dCi de origen Renault, acabados y equipamiento básico.

Gemeenschappelijk onderzoek en ontwikkeling met wederzijdse kennisuitwisseling tussen de projectpartners.
Investigación y desarrollo conjuntos con transferencia mutua de conocimientos entre los socios del proyecto.

Hoe "gemeenschappelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Peeters-Rommens Gemeenschappelijk Bezit via onderstaande gegevens.

Tevens toegang tot een gemeenschappelijk dakterras.

Dat wat alle verschijningsvormen gemeenschappelijk hebben?

Complete voorzieningen, gemeenschappelijk water, telefoon, gas.

Gemeenschappelijk kenmerk, namelijk, alle tumoren op.

Gemeenschappelijk energie aankopen kan goedkoper zijn.

Reporterin solid-orgaantransplantatie ontvangers zijn gemeenschappelijk te.

Loodsen bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid glb.

Dat heeft een gemeenschappelijk vakbondsfront aangekondigd.

Vennootschap voert een gemeenschappelijk proces dat.

Hoe "común, comunal, comunitario" te gebruiken in een Spaans zin

Esta enfermedad poco común pero potencialmente.

86º Aniversario del Centro Comunal Gorina.

Tienen como denominador común las funerarias.

Malo comunitario subtitles english maxspeed coche.

Clase como Reportero Comunitario año 2005.

Tiene garaje comunitario con acceso directo.

Wymore comunitario physicians clínica leawood ks.

¿Qué sentido común tiene pensar así?

Soy comunitario necesito visa para londres.

Cogujada común (varios ejemplares, sin contabilizar).