Wat Betekent COMUNITARIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautaire
• gemeenschap
• gemeenschappelijke
• community
• de communautaire
• gemeenschappen
• communautair
• gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Comunitarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Productores comunitarios.
Producenten van de EG.

También el último día de servicios comunitarios.
Eerste dag van dienstverlening aan de gemeenschap, ook.

Los objetivos comunitarios: un rasgo peculiar del bei.
COMMUNAUTAIRE DOELSTELLINGEN: EEN BIJZONDER KENMERK VAN DE EIB.

Piscinas y jardines comunitarios.
Gemeenschappelijke tuinen en zwembad.

Reclamar derechos comunitarios especiales(¿o habría que decir"ritos"?).
Aanspraak maken op speciale groepsrechten(of moeten wij zeggen -riten?).

Carreras en servicios familiares y comunitarios.
Carrières in gezins- en gemeenschapsdiensten.

Problemas familiares y comunitarios en el cuidado de la salud.
Familie- en gemeenschapsproblemen in de gezondheidszorg.

Ven y únete a uno de los foros comunitarios.
Hier kan je deel uitmaken van de community forums.

Módulo 12: Enfoques comunitarios de respuesta a la MGF.
Module 12: Gemeenschapsgestuurde benaderingen voor het omgaan met VGV.

¡Les obligan a hacer trabajos comunitarios!
Ze worden gedwongen maatschappelijk werk te verrichten!

Por lo que se refiere a los datos comunitarios de 1988, se trata en parte de estimaciones.
De gegevens voor de Gemeenschap in 1988 zijn deels geraamd.

Contabilización de los intereses bancários generados por los anticipos comunitarios.
BOEKING VAN BANKRENTE OVER COMMUNAUTAIRE VOORSCHOTTEN.

Financiación de centros comunitarios de acogida;
Het financieren van gemeentelijke opvangcentra;

Piscina y jardines comunitarios, y ubicado cerca de supermercado y parada de autobús.
Gemeenschappelijk zwembad en tuinen, en ligt dicht bij supermarkt en bushalte.

No se contemplan los gastos directos comunitarios[34].
De directe uitgaven van de Gemeenschap[ 34] blijven hierbij buiten beschouwing.

El Grupo de expertos comunitarios Métodos de trabajo Las 25 recomendaciones Observación preliminar.
De groep van deskundigen van de EC Werkwijzen De 25 aanbevelingen Inleidende opmerking.

Ideal para su uso en la gestión de residuos comunitarios y particulares.
Ideaal voor toepassing in het gemeentelijke en particuliere afvalmanagement.

Se construyeron nuevos campus comunitarios en todo el suroeste de Virginia, Kentucky y Tennessee.
Nieuwe community-based campussen werden gebouwd in zuidwest Virginia, Kentucky en Tennessee.

Colegio de San Mateo es uno de los más antiguos colegios comunitarios en California.
College van San Mateo is een van de oudste community colleges in Californië.

Nos enfocamos en programas comunitarios que permitan a los niños permanecer con sus familias.
We leggen de focus op gemeenschapsgerichte programma's waarmee kinderen bij hun familie kunnen blijven.

Serás entrenador en uno de tres clubs deportivos comunitarios de la isla.
Je werkt in een van de drie sportclubs in de gemeenschappen van het eiland.

La investigación financiada con fondos comunitarios contribuirá al desarrollo de la política espacial europea.
Het EU gefinancierd onderzoek zal bijdragen leveren om een Europees ruimtevaartbeleid te ontwikkelen.

Tendrá en consideración los estándares estadísticos comunitarios e internacionales;
Houdt de ECB rekening met communautaire en internationale normen op het gebied van de statistiek.

También hablé de datos comunitarios, de hecho yo editaba.
Ik sprak ook over gemeenschap-gegenereerde data-- in feite bewerkte ik er wat.

Situados en un residencial privado, con zonas de aparcamiento y piscina y jardines comunitarios.
Gelegen in een gated community met parkeerplaatsen en gemeenschappelijk zwembad en tuinen.

Los proveedores de servicios culturales y comunitarios, incluidos los medios de comunicación;
De verstrekkers van culturele en gemeenschapsdiensten, inclusief de media;

Los documentos de acompañamiento cumplen los requisitos nacionales y comunitarios establecidos;
De begeleidende documenten aan de communautaire en de nationale voorschriften voldoen.

Transicionar a sistemas energéticos comunitarios y basados en fuentes renovables públicas;
Het transformeren van onze energiesystemen in gemeenschappelijke en publieke systemen voor duurzame energie;

Asunto: Dificultades administrativas para los estudiantes comunitarios en las universidades belgas.
Betreft: Administratieve problemen voor studenten uit EG-lidstaten bij Belgische universiteiten.

Los círculos restaurativos son procesos comunitarios que sirven par dar apoyo a aquellos en conflicto.
Een Restorative Circle is een community proces dat betrokkenen in het conflict ondersteunt.

Hoe "comunitarios" te gebruiken in een Spaans zin

Los policías comunitarios siempre están apoyándonos.

Proyectos Comunitarios Fundación Taigüey [email_address] www.

Servicios documentados comunitarios que estaban usando.

Proveedores médicos comunitarios herndon ave construcción.

Centros Comunitarios Aldeas Infantiles (Cabaña Anaya).

Porque los servicios comunitarios son nesesarios.

¿Habrán Consejos Comunitarios para otros temas?

Glendale comunitarios universitarios nursing programa arizona.

¿Tenéis proyectos comunitarios para ese espacio?

-Te dije que servicios comunitarios no.

Hoe "gemeenschap, communautaire, gemeenschappelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Deelnamen aan het hartfalen gemeenschap ziekenhuizen.

stopgezet Helft van communautaire discussie over.

Hebben jullie bijvoorbeeld een gemeenschappelijke hobby?

Onbeantwoorde vraag over drie gemeenschappelijke tradities.

Hun gemeenschap telt ongeveer vijftienduizend zielen.

Ambulante, gemeenschap apothekers meer waarschijnlijk dat.

Communautaire adalat kopen rotterdam klinieken over.

Sclerosisin een gemeenschappelijke epigenetisch proces wordt.

Gemeenschappelijke kenmerken, die onderging oogheelkundige chirurgie.

Mantel van communautaire discussie over dergelijke.