Wat Betekent COMUNIÓN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschap
• communie
• communio
• verbondenheid
• eenheid
• avondmaal
• kerkgemeenschap
• fellowship
• gemeenschappelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Comunión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comunión con la Naturaleza.
Vodka met de natuur.

Espacio de corazones y Comunión.
Hart op en Gemeenschap.

Una comunión de dos almas…".
Een samenkomst van zielen.

Fractura del pan para la recepción de la comunión.
Brekend brood voor het ontvangen van kerkgemeenschap.

Comunión de chicles de las cosas.
Gumball fellowship van de dingen.

Cómo entrar en comunión con él, yo te enseñaré.
Hoe met 'm in contact te komen, zal ik je leren.

Pero sólo los cristianos puede experimentar comunión.
Maar alleen christenen kunnen gemeenschap ervaren.

Una comunión biológica entre tú y Aria.
En biologische verbinding met Aria.

No, me voy de allí porque yo recibo la comunión del Monseñor.
Nee, ik ga ter communie bij de monseigneur.

¿Va a haber comunión en la boda de mi hijo?
Krijgen we een communie op de bruiloft van mijn zoon?

¿Cómo entonces juzgar si usted debe o no tener comunión con ellos?
Hoe bepaal je of je al dan niet fellowship met hen hebt?

La comunión con nuestros vecinos es nuestra misa.
De kerkgenootschap met onze naasten is onze mis.

Foto de archivo: Foto antigua de la original 1942- primera comunión.
Stock Foto: De originele antieke foto van 1942- eerste kerkgemeenschap.

Vez de comunión entre nosotras y con todos los hermanos.
Voor hen en voor ons allen was hij broeder.

Bautizan, confiesan, dan la comunión, luego vuelven a salir.
Zij dopen, zij biechten, geven de kerkgemeenschap, vervolgens vertrekken zij weer.

Primera comunión santa en la iglesia, muchos niños.
Eerste heilige kerkgemeenschap in kerk, vele kinderen.

Estás realmente teniendo comunión y orando con Dios;
Je bent werkelijk aan het communiceren met God en tot Hem aan het bidden;

Comunión con la naturaleza y con la sabiduría de las plantas.
Communiceren met de natuur en met de Wijsheid van planten.

Espacio de corazones y Comunión son los dos términos dados a mí.
Hart op en Gemeenschap zijn de twee voorwaarden die aan mij zijn gegeven.

Por lo tanto, el hermano Ostrovsky tuvo que encontrar un nuevo lugar para la comunión.
Daarom moest broeder Ostrovsky een nieuwe plaats voor de fellowship zoeken.

Representa la comunión entre el cielo y la tierra.
De ladder vormt de verbinding tussen hemel en aarde.

La Iglesia Apostólica Armenia hace parte de la comunión Ortodoxa Oriental.
De Armeense Apostolische Kerk is een onderdeel van de Oosters-orthodoxe gemeenschap.

Testigos de comunión frente a las divisiones.
Getuigen van de communio tegenover de scheidingen.

Aprovechadlos y tratad de vivir en comunión con Dios y vuestros hermanos.
Gebruik ze en probeer te leven in vereniging met God en jullie broeders en zusters.

La palabra"comunión" significa literalmente ser uno con Jesús.
Het woord ‘communie' betekent letterlijk ‘één zijn met' Jezus.

Ante todo, la comunión con todos los Sacramentos.
Eerst en vooral, de gemeenschappelijkheid van de Sacramenten.

Qué bonita comunión de ciencia forense y arte, Angie.
Een mooie samenkomst van forensisch onderzoek en kunst, Angie.

Dios desea la comunión incluso con el último de los pecadores;
God verlangt naar gemeenschap, zelfs met de laatste zondaar;

Sin embargo, la Comunión es más que simplemente un ritual espiritual.
Verbinding is echter méér dan alleen maar een spiritueel ritueel.

Luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo.
Het licht dan hebben wij gemeenschap met elkaar en het bloed van zijn Zoon.

Hoe "comunión" te gebruiken in een Spaans zin

Ideas originales para una Comunión inolvidable.

Mantiene una íntima comunión con Cristo.

Faltó esa comunión con los personajes.

Hermoso peinado para una comunión sencilla.

Comunión con dios por marcar virkler.

Hay comunión porque hay fines comunes.

Comunión Tradicionalista Carlista/Circulo Carlista San Mateo.

-La Santa Comunión (al menos) semanal.

Como jugador, tuvimos una comunión importante.

Siesta, armonía, baile, comunión colectiva, fiesta.

Hoe "communie, gemeenschap, communio" te gebruiken in een Nederlands zin

Het woord communie staat voor gemeenschap.

Nog geen Eerste Heilige Communie gedaan?

Zorg, ziekenhuis, ambulante, gemeenschap door het.

Geregeld door mbls, als gemeenschap de.

Ambulante, gemeenschap door toekomstige uitbreiding van.

Carson gemeenschap aan toe fictief met.

Communio is uit zijn aard open voor anderen.

kind Gemeenschap apothekers kunnen een groot.

Verschil Communio en Communie van de Heilige gaven.

Centraal hierin staan de begrippen communio en persoon.