Voorbeelden van het gebruik van Comunales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noticias comunales.
Incluso los niños son sus bienes comunales.
Zelfs de kinderen zijn haar gemeenschappelijk bezit.Pueden ser comunales y/o municipales.
Buscar noticias comunales.
Las cenas son comunales, así que yo me ocuparé de eso.
Solo 2 duchas que son comunales.
Slechts 2 douches die gemeenschappelijk zijn.Dicen que las duchas comunales son difíciles- para los muchachos guapos.- Muy bien.
Ponga tres ejemplos de bienes comunales.
Áreas de juego para niños comunales con columpios, toboganes,etc.
Gemeenschappelijk kinderen speelplaatsen met schommels, glijbanen etc.Habitaciones con baño privado y ducha+ algunas habitaciones con baño comunales.
Kamers met eigen toilet en douche+ enkele kamers met gemeenschappelijk sanitair.Son bienes comunales.
Una declaración de valor personal y cómo afecta su visión del asesoramiento,la terapia familiar y las relaciones comunales.
Een persoonlijke waarheidsverklaring en hoe het invloed heeft op hetgezichtsvermogen van counseling, familietherapie en communale relaties.Las civilizaciones son entidades comunales que sufren ciclos de vida.
Para grupos de más de 15 personas, se pueden hacer arreglosespeciales, como barbacoas, desayunos comunales o excursiones.
Voor groepen van meer dan 15 personen zijn er speciale arrangementen mogelijk,zoals bijvoorbeeld barbecueën, gemeenschappelijk ontbijten of excursies.Bueno para oficinas, apartamentos comunales, casas sin agua corriente.
Goed voor kantoor, woningen van woningcorporaties, cottages zonder sanitair.Los antepasados?? muertos así como los espíritus de los elementosnaturales necesitaban ser alimentados regularmente por rituales y oraciones comunales.
Iemands dood voorouders en de geesten van de natuurlijke elementen dienodig zijn om regelmatig te worden gevoed door gezamenlijke rituelen en gebeden.Se encontró un gran complejo de edificios que era usado para actividades comunales- oración, estudio, comidas y trabajo.
Een groot complex van gebouwen werd opgegraven, dat voor gezamenlijke activiteiten- gebed, studie, maaltijd, en werk werd gebruikt.Al ofrecer contenedores de reciclaje comunales, puede ayudar a integrar el comportamiento responsable con el medio ambiente en las vidas diarias de sus clientes.
Door het verstrekken van gemeentelijke recycleerbakken, kun je bijdragen om milieu-verantwoord gedrag te integreren in het dagelijks leven van je klanten.Por grupos étnicos: distritos electorales comunales en Fiji;
Las responsabilidades en materia de vivienda y servicios comunales, por ejemplo, de hecho, tendrá las mismas que el especialista mencionado anteriormente.
Verantwoordelijkheden in huisvesting en gemeentelijke diensten, bijvoorbeeld, in feite zal hij hetzelfde hebben als de bovengenoemde specialist.En ellos encontrará joyas ocultas como cafés comunales y delicatessen.
No solo en vehículos comunales, sino también en muchas otras aplicaciones en modelos de 12V o 24V se beneficiará como cliente de ABITRON de nuestros largos años de experiencia.
Niet alleen bij gemeentelijke voertuigen maar ook bij veel andere toepassingen in 12V- of 24V-uitvoering profiteert u als klant van ABITRON van de jarenlange ervaring van onze medewerkers.También, estos apartamentos en Alanya tienen muchas instalaciones comunales en el complejo.
Ook, hebben deze flats in Alanya vele communale faciliteiten in het complex.Recibió ese nombre porque consta de cinco pequeñas ciudades comunales, situadas pintorescamente cerca del mar, entre las laderas de las montañas.
Hij kreeg zo'n naam omdat het bestaat uit vijf kleine gemeentelijke steden, schilderachtig gelegen nabij de zee, tussen de berghellingen.Ampliamente utilizado en el campo tal como arquitectura, los aparatos electrodomésticos eléctricos, los muebles, las instalaciones comunales, las comunicaciones y el transporte.
Wijd gebruikt op dergelijk gebied zoals architectuur, elektrohuistoestellen, meubilair, communale faciliteiten, mededelingen en vervoer.Las maneras comunes de la extensión están compartiendo los chubascos comunales donde otras personas con las verrugas también se han bañado.
De gemeenschappelijke wijzen van verspreiding delen communale douches waar andere mensen met wratten ook hebben gebaad.Es más, durante siglos la humanidad vivió en villas y pequeños poblados, comúnmente con una organización herméticade los lazos sociales e incluso con formas comunales de propiedades.
In feite heeft de mensheid gedurende eeuwen in dorpen en kleine steden gewoond,vaak met hechte sociale banden en zelfs communale eigendomsvormen.Me gustaría señalar, en esta descripción, el jacuzzi, la piscina cubierta y spa,son comunales, y por lo tanto disponible para todos los huéspedes.
Ik wil er graag op wijzen, in deze beschrijving, de jacuzzi, het overdektezwembad en spa, zijn gemeenschappelijke, en dus beschikbaar voor alle gasten.Cumplen además,una función electoral al momento de elegir funcionarios comunales y nacionales, reemplazando a las antiguas secciones electorales de la ciudad.
Ook voldoen aan een electorale functie bij het kiezen van gemeentelijke en nationale ambtenaren, ter vervanging van de oude electorale delen van de stad.MUJER EMPRESARIA- GUATEMALA- Apoyo integral a las mujeres mayas a través de un programa de microcrédito comunautario,Bancos Comunales, y de una formación empresarial adaptada a sus micro empresas.
MUJER EMPRESARIA- GUATEMALA -Globale steun aan maya vrouwen door een gemeenschappelijk micro-kredietprogramma,Bancos Comunales, en een managementtraining aangepast aan hun micro-onderneming.
