Voorbeelden van het gebruik van Colectivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un fondo administrado colectivamente?
Pero colectivamente, somos imparables.
But collectivelycollectief, we are unstoppableniet te stuiten.O sus afiliados(Caesars colectivamente).
Es responsable colectivamente ante el Parlamento.
Zij zijn collectively responsible jegens het parlement.( colectivamente también conocido como"Webnode" o"nosotros").
(gezamelijk ook wel “Webnode” of “wij” genoemd).
Mensen vertalen ook
Y los homosexuales merecen más colectivamente.
And gayhomoseksueel people deserveverdienen more collectivelycollectief.Colectivamente, el equipo menos agraciado es el de Argelia”, afirma Hodge.
Als geheel is Algerije het minst aantrekkelijke team," vertelt Hodge.Europa puede tener éxito si actúa colectivamente, como Unión.
Arbitraje-otros colectivamente y tratando de conciliar las diferencias.
Los trabajadores industriales aprendieron a negociar colectivamente.
Industriële arbeiders geleerd om collectief te onderhandelen.Lo violaron… fue violado colectivamente hace una semana.
Hij is door een groep verkracht, ongeveer Nos exigen que utilicemos nuestra atención y la coordinemos colectivamente.
Es una oportunidad para trabajar colectivamente como seres espirituales.
Dit is een gelegenheid om collectief samen te werken als spirituele wezens.Los inmigrantes tienen derecho a no ser"expulsados colectivamente".
Su incapacidad de actuar colectivamente debe ser considerada también.
Hun onvermogen om collectief op te treden moet ook in overweging worden genomen.Se rellena con un montón de beneficios nutricionales que vienen para ayudar colectivamente.
Het is gevuld met veel nutritionele voordelen die komen om gezamenlijk te helpen.Desde el principio, hemos trabajado colectivamente y con diligencia.
We hebben van meet af aan gezamenlijk en met de nodige ijver gewerkt.La Humanidad colectivamente determinará nuestro futuro y las posibilidades son ilimitadas!
De mensheid als geheel zal onze toekomst vaststellen en de mogelijkheden zijn eindeloos!El copyright subsiste en el contenido del Sitio, individualmente y colectivamente.
Auteursrechten blijven gelden op de content van de Website, zowel individueel als collectief.Discusión-entregar otros colectivamente y querer conciliar las variaciones.
Discussie-leveren van anderen collectief en willen verzoenen variaties.Colectivamente, estas notables cifras equivalen a un milagro de salud pública.
Bij elkaar opgeteld betekenen deze opmerkelijke getallen niet minder dan een wonder voor de volksgezondheid.Negociación-entregar otros colectivamente y querer conciliar las diferencias.
Onderhandeling-leveren van anderen collectief en willen verzoenen verschillen.Estamos aquí para recordar esta unidad y evolucionar nuestra consciencia colectivamente.
Wij zijn hier om deze eenheid te herinneren en om collectief ons bewustzijn te ontwikkelen/evolueren.Arbitraje-entregar otros colectivamente y tratando de conciliar las diferencias.
Arbitrage-leveren van anderen collectief en probeert te verzoenen verschillen.Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello.
En als je iets te zeggen hebt over hun gezamenlijke gedachten, dan is het nu misschien de juiste tijd om erover na te denken.Somos responsables colectivamente de garantizar que las personas con discapacidad no se enfrenten a obstáculos adicionales en su vida diaria.
Het is onze collectieve verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat personen met een handicap in hun dagelijks leven niet met extra obstakels te maken hebben.Negociación-entregar otros colectivamente y tratar de conciliar las variaciones.
Onderhandeling-leveren van anderen collectief en probeert te verzoenen varianties.Mediación-Proporcionar otros colectivamente y en busca conciliar las variaciones.
Mediación-Proporcionar otros colectivamente y en busca de reconciliar las diferencias.
Mediation-verstrekken van anderen gezamenlijk en op zoek naar afwijkingen te verhelpen.
