Wat Betekent GEMEENSCHAPPELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• commun
• commune
• conjointe
• communs
• communes
• conjoint

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemeenschappelijk onderzoek?
Enquête conjointe?

Heeft het volgende gemeenschappelijk standpunt vastgesteld.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE POSITION COMMUNE:.

Gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
POSITION COMMUNE 1999/533/PESC DU CONSEIL.

San Maurici- woning met gemeenschappelijk zwembad en tuin- 220.000.
San Maurici- F3 dans résidence avec jardin et piscine communautaires- 220.000.

Gemeenschappelijk buitenlandsen veiligheidsbeleid.
Politiqueétrangère et de sécurité commune.

Hier wordt ook het type medefinanciering bepaald parallel of gemeenschappelijk.
Cette disposition définit également le type de cofinancement parallèle ou conjoint.

Gemeenschappelijk toezicht- en regelgevingskader.
Un cadre réglementaire et prudentiel commun.

Enigerlei vennootschap die het gemeenschappelijk beleggen van kapitaal tot doel heeft.
Toute société dont l'objet consiste dans le placement collectif de capitaux.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Politique étrangère et de sécurité commune.

Proteïne deficiëntie -is uiterst gemeenschappelijk en de ernst ervan kan sterk variëren.
Déficit en protéine -est extrêmement fréquente et sa gravité peut varier considérablement.

Gemeenschappelijk parkeerzone voor de eigenaren.
Espace de parking partagé pour les propriétaires.

Mijnheer de Voorzitter, ons gemeenschappelijk Europees huis heeft vele belangrijke kamers.
Monsieur le Président, notre maison européenne collective compte de nombreuses pièces importantes.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid GBVB.
La politique étrangère et de sécurité commune PESC.

Wasmachine: gemeenschappelijk gebruik, tegen betaling.
Lave linge: utilisation collective, avec supplément.

Gemeenschappelijk initiatief van vakbonden en bedrijfsleiding.
D Action conjointe des syndicats et de la direction.

Luik met aanbod aan gemeenschappelijk vervoer en individueel vervoer.
Volet offre de transport collectif et transport individuel.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid ütel B8-0.
Politique étrangère et de sécurité commune titre B8-0.

Punt 1.3.61 Gemeenschappelijk standpunt van de Raad: Bull.
Point 1.3.83Accord politique du Conseil en vue de l'appro-bation: Bull.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid- Afghanistan.
Politique étrangère et de sécurité commune- Afghanistan.

Stadsuitrusting voor gemeenschappelijk gebruik, zoals bepaald door de Regering;
L'équipement urbain à usage collectif, tel que défini par le Gouvernement;

Dit gemeenschappelijk programma wordt door de regeringen op prijs gesteld.
Ce programme conjoint est apprécié des gouvernements nationaux.

Een trainer uit een… gemeenschappelijk boks programma, begin jaren 80.
L'entraîneur d'un programme de boxe dans la communauté dans les années 80.

Een gemeenschappelijk wettelijk en bestuursrechtelijk institutioneel kader;
Un cadre législatif, réglementaire et institutionnel homogène.

Douches(gemeenschappelijk) en toiletten nu vernieuwd.
Douches(partagée) et les toilettes désormais renouvelés.

Gemeenschappelijk seminar EESC- Burgerkamer van de Russische Federatie Helsinki.
Séminaire conjoint CESE- Chambre civique de Russie à Helsinki.

Dit is gemeenschappelijk in patiënten met paniekaanvallen.
C'est courant dans les patients présentant des crises de panique.

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, over de kwaliteit van de binnenlucht.
Centre de recherche conjoint sur la qualité de l'air intérieur.

Ramnit, is het gemeenschappelijk om te ervaren krachtig omleidingen naar schadelijke websites.
Ramnit, il est courant d'expérience énergiques redirections vers des sites Web malveillants.

Ons gemeenschappelijk doel: Onze onafhankelijkheid, onze waardigheid, onze trots!
Luttons pour nos buts collectifs… notre indépendance… notre dignité… notre fierté!

Hoe "gemeenschappelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Groot zonnig terras voor gemeenschappelijk gebruik!

Opvoeren van anti-infectiva, zijn gemeenschappelijk te.

Tandartsen, zelfs een gemeenschappelijk proces om.

Gemeenschappelijk proces ten eerste klinische houden.

Gemeenschappelijk landbouwbeleid glb rechtstreeks geloof toegang.

Verder een groot gemeenschappelijk zoutwater zwembad.

Beide ministers nemen hierin gemeenschappelijk initiatief.

GLB staat voor Gemeenschappelijk Landbouw Beleid.

Gemeenschappelijk sanitair, gratis WiFi, geen ontbijtmogelijkheden.

Wilt dat gabra3 zijn gemeenschappelijk weinig.

Hoe "commun" te gebruiken in een Frans zin

Charmant jardin clos commun soigneusement aménagé.

Elles avaient décidé d'un commun accord...

N'ont droit commun pour quelqu'un qui.

Parler français est devenu commun maintenant…

Oregon est commun chez glaxosmithkline reuters.

Cour commune fermée, terrain commun clos.

Possibilité lave-linge commun avec les propriétaires.

Cet intérêt commun valait d’être souligné.

C’est une décision d’un commun accord.

Très belle vue, aires commun spectaculaire.