Wat Betekent CONJOINTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezamenlijke
• gemeenschappelijke
• joint
• gezamelijke
• echtgenote
• partner
• gezamenlijk
• gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Conjointe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enquête conjointe?
Gemeenschappelijk onderzoek?

Correction conjointe des paupières supérieures et inférieures.
Combinatie correctie boven- en onderoogleden.

KV boîte de contact conjointe.
KV samengevoegde contact doos.

Discussion conjointe pour mémoire.
Samengevoegde bespreking pro memorie.

Communion solennelle d'un enfant du travailleur ou de sa conjointe.
Plechtige communie van een kind van de werknemer of van zijn echtgenote.

Il n'eut ni conjointe, ni enfant.
Ze heeft geen partner en geen kinderen.

La conjointe du boulanger pourra maintenant profiter de droits sociaux.
De echtgenote van de bakker krijgt nu ook sociale rechten.

Elle est la conjointe de Paul Gross.
Ze is de partner van Paul van der Sterren.

Parfois, pour trouver un moyen de contourner la menace nécessite une action conjointe.
Soms, op een manier om de dreiging te omzeilen vereist gezamenlijke actie.

Acquisition conjointe de terrains et de bâtiments.
Gelijktijdige verwerving van grond en gebouwen.

La directive ne vise pas à prescrire une passation séparée ou conjointe.
Met de richtlijn wordt niet beoogd om een gemeenschappelijke of een afzonderlijke gunning voor te schrijven.

Présentation conjointe avec le Comité des régions.
Voorstelling samen met het Comité van de Regio's.

D Action conjointe des syndicats et de la direction.
Gemeenschappelijk initiatief van vakbonden en bedrijfsleiding.

Dialogue structure: rencontre conjointe avec les pecos associes.
STRUCTURELE DIALOOG: GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE GEASSOCIEERDE LMOE's.

Reunion conjointe avec les ministres des pays d'europe centrale.
GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE LANDEN VAN MIDDEN- EN.

Dialogue structure: rencontre conjointe avec les pecos associes.
GESTRUCTUREERDE DIALOOG: GEZAMENLIJKE BIJEENKOMST MET DE GEASSOCIEERDE LMOE.

Reunion conjointe avec les ministres des finances des pecos.
GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE MINISTERS VAN FINANIÕN VAN DE LMOE.

Programme d'action conjointe en matiere de concurrence.
GEMEENSCHAPPELIJK ACTIEPROGRAMMA VOOR HET CONCURRENTIEBELEID.

Reunion conjointe avec les pays d'europe centrale et orientale 21.
GEZAMENLIJKE BIJEENKOMST MET DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA 21.

Initiative technologique conjointe piles à combustibles et hydrogène.
GEZAMENLIJK TECHNOLOGIE-INITIATIEF BRANDSTOFCELLEN EN WATERSTOF.

Seance conjointe conseil/ pays associes de l'europe centrale.
GEZAMENLIJKE ZITTING RAAD/ GEASSOCIEERDE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA.

Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles.
Gecombineerde verwerking van biomassa en fossiele brandstoffen.

Reunion conjointe avec les pays associes d'europe centrale et orientale.
GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE GEASSOCIEERDE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA.

La recherche conjointe du VIH et d'autres IST est recommandée.
Het gelijktijdig opsporen van HIV en andere SOI wordt aangeraden.

Reunion conjointe avec les ministres des pays d'europe centrale et orientale peco.
GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA LMOE.

Une participation conjointe aux forums scientifiques et politiques internationaux;
Gezamelijke deelname in internationale wetenschaps- en beleidsfora.

Discussion conjointe application de l'article 83.4 du règlement pjour la proposition de résolution.
Samengevoegde bespreking toepassing van artikel 83.4 van het reglement voor het voorstel van resolutie.

Réunion ministérielle conjointe entre l'Union européenne et les pays associés culture.
Gezamenlijke ministeriële bijeenkomst van de Europese Unie en de geassocieerde landen cultuur.

Discussion conjointe application de l'article 86.4 du règlement.
Samengevoegde bespreking toepassing van artikel 86.4 van het reglement.

Lors de la fourniture conjointe de services distincts, des notifications distinctes doivent être introduites.
Bij het samen aanbieden van afzonderlijke diensten worden afzonderlijke kennisgevingen ingediend.