Wat Betekent COMPAGNON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• metgezel
• partner
• vriend
• stuurman
• begeleider
• kameraad
• compagnon
• gezelschap
• companion
• reisgenoot
• makker
• levensgezel
• de partner

Voorbeelden van het gebruik van Compagnon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je cherche un compagnon.
Ik zoek gezelschap.

Compagnon- atelier d'art décorative.
Compagnon- atelier van decoratieve kunst.

Tu as été un compagnon et ami merveilleux.
Je was een geweldige vriend en kameraad.

L'un d'eux dira:«J'avais un compagnon.
Iemand uit hun midden zegt:" Ik had een kameraad.

Votre compagnon(Muhammad) n'est nullement fou;
Uw makker Mahomet is niet bezeten.

Tu dis la vérité, mon fidèle compagnon indien.
Dat is waar, m'n trouwe Indiaanse makker.

Le parfait compagnon de votre vie active.
De perfecte partner voor je actieve levensttijl.

Est-ce que vous considériez également Isabella comme un compagnon?
Ziet u Isabella als een kameraad?

Il était un compagnon de route d'Allen Ginsberg, et autres.
Hij was een compagnon de route van Allen Ginsberg e.a.

Hum. Maintenant, vous disiez que vous étiez un compagnon du mort?
Je zegt dat je een kameraad was van de overledene?

Vous voulez un compagnon, un lien avec le monde extérieur.
Je wilt gezelschap. Je wilt een band met de buitenwereld.

Pourquoi ai-je besoin d'un parrain quand j'ai un compagnon?
Waarom heb ik een sponsor nodig als ik een begeleider heb?

Et maintenant tu seras mon compagnon dans mes moments de désespoir.
En nu ben je mijn gezelschap op een verdrietig moment.

Ce chef de fanfare avait, lui aussi, un chat comme compagnon.
Die kapelmeester had trouwens ook een kat als compagnon.

Je suisJay, et lui, c'est mon compagnon hétéro, Bob La Sourdine.
Ik ben Jay en dit is m'n hetero levensgezel, 'Stille Bob.

Au-delà de ses poses, la caméra était son unique compagnon.
Afgezien van zijn poses was de camera zijn enige gezelschap.

Tu ne t'ennuieras jamais, elle- le compagnon fidèle et sûr.
Nooit soskuchishsya, ze is een getrouwe en betrouwbaare kameraad.

Et c'est un compagnon, et c'est une relation qui ne s'essouffle jamais.
Dit is een compagnon en een relatie die nooit opdroogt.

Comment récupérer les données du disque dur externe iomega Mac compagnon.
Hoe u herstel externe harde schijf gegevens van iomega Mac companion.

Le bon choix comme compagnon de vos vacances de courte durée.
De juiste keuze als begeleider voor uw korte vakantie tussendoor.

Quelle gloire attend M. Lidenbrock et rejaillira sur son compagnon!
Welk een roem verbeidt den heer Lidenbrock en zal afstralen op zijn reisgenoot!

Le médecin est votre compagnon, votre guide, votre conseiller et ami.
De arts is uw reisgenoot, uw gids, je raadgever en vriend.

C'est le compagnon idéal pour les personnes qui vivent en appartement.
Ze is ideaal gezelschap voor mensen die in een appartement wonen.

Un article de maroquinerie de qualité est un compagnon de longue durée dans la vie quotidienne.
Kwalitatieve lederwaren zijn een levenslange compagnon in het dagelijkse leven.

Mon compagnon est un scientifique qui se dit volontiers agnostique.".
Mijn reisgenoot is een wetenschapper die zichzelf bij voorkeur een agnosticus noemt.

Le mystérieux et séduisant compagnon Emily libère ses désirs les plus primitifs.
De mysterieuze en verleidelijke vriend ontketent meer primitieve verlangens in Emily.

Tiens, Jean Massoni, le compagnon de Pierre, il s'occupe de Tokyo.
Hé, Jean Massoni, Pierres compagnon, werkt met Palais de Tokyo.

Sabrina me parle de son compagnon qu'elle vient voir chaque semaine.
Sabrina vertelt me van haar vriend die ze elke week komt bezoeken.

C'était le second compagnon qu'il perdait depuis notre arrivée à bord.
Het was zijn tweede makker, dien hij sinds onze komst aan boord verloor.

Gratuit Une application compagnon officieux pour Mage Wars par Arcane merveilles.
Kosteloos Een onofficiële companion app voor Mage Wars door Arcane Wonders.