Wat Betekent GEZELSCHAP in het Frans - Frans Vertaling

• compagnie
• groupe
• compagne
• accompagné
• camaraderie
• accompagnés
• accompagne
• compagnies
• accompagner

Voorbeelden van het gebruik van Gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou je gezelschap.
Je t'accompagne.

Bent u op zoek naar eersteklas vrouwelijk gezelschap?
Vous cherchez une compagne féminine de luxe?

We hebben gezelschap.
On est accompagnés.

Ik denk dat de antwoorden liggen in de ogen van mijn gezelschap.
Les réponses que vous cherchez sont dans le regard de ma compagne.

Wil je wat gezelschap?
Je peux t'accompagner?

Sommige mensen zeggen… dat dromen over thee een verlangen is naar gezelschap.
On dit que le thé dans les rêves dénote un désir de camaraderie.

Ze houdt me gezelschap.
Elle m'accompagne.

Wil je gezelschap in de kliniek?
Tu veux qu'on t'accompagne à la clinique?

Wilt u vanavond gezelschap?
Je vous accompagne ce soir?

En mijn gezelschap die avond was.
Ma compagne, ce soir-là, était.

Neem nou je prachtige gezelschap.
Prenons votre charmante compagne.

Het aangename gezelschap, de liefdesavonturen!
Agréables compagnies! Rendez-vous d'amour!

Deze meisjes zijn nu uw gezelschap.
Ces femmes seront tes compagnes.

Wie hield Joe gezelschap op de avond waarop hij stierf?
Qui Joe accompagnait la nuit de sa mort?

Jaar lang was het m'n enige gezelschap.
Pendant 15 ans, ceci était ma seule compagne.

Bedankt dat jullie me gezelschap houden op deze belangrijke dag.
Merci de m'accompagner en ce jour capital.

Twee weken lang was ze mijn gezelschap.
Pendant deux semaines, elle est devenue ma compagne.

Ze denken dat Tate in gezelschap is van dit kleine meisje.
Tate est suspecté d'être accompagné de cette petite fille.

Al onze leden hier op zoek naar langdurige liefde en gezelschap.
Tous nos membres recherchent ici pour l"amour et la camaraderie de longue durée.

Nee, ik heb gezelschap.
Non. Je suis accompagné.

In het gezelschap van zijn nieuwe vriendjes, zal uw jongetje zich urenlang vermaken.
Accompagné de ses nouveaux amis, votre petit garçon s'amusera pendant des heures.

Hou je me gezelschap?
Vous voulez m'accompagner?

Mensen die de voorkeur groen, meestal medelevend en sentimenteel, liefde gezelschap.
Les gens qui préfèrent vert, généralement compatissant et sentimentale, la camaraderie d'amour.

Ik bied gezelschap.
Je… Je fournis des compagnes.

De meeste mensen gaan in relaties voor gezelschap en liefde.
La plupart des gens se livrent à des relations de camaraderie et l"amour.

De rest van het gezelschap is een uitwerking en toepassing van de Code.
Le reste de la compagne est une élaboration et l'application du Code.

Voor kinderen van 5 tot 8 jaar, in het gezelschap van een volwassene.
Pour les enfants de 5 à 8 ans accompagnés d'un adulte.

Rijden alleen toegestaan in gezelschap van andere rijbewijshouder.
Conduite uniquement autorisée accompagnée d'un titulaire de permis de conduire.

Twee weken lang was ze mijn gezelschap, sliep bij me.
Pendant deux semaines, elle est devenue ma compagne, elle dormait avec moi.

Houden jullie dames ons gezelschap in onze skybox?
Mesdames, vous nous accompagnez dans les loges?

Hoe "gezelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zeer aangenaam gezelschap uit Arnhem/Nijmegen.

Van behoefte aan gezelschap tot alleen-zijn.

Drankjes waren geweldig gezelschap was geweldig.

Europol omvat een uiteenlopend gezelschap politiediensten.

met een select gezelschap gaan inlopen.

Ook het gezelschap was zeer aangenaam.

Internationaal gezelschap maakt kennis met OMFT

Gezelschap van anderen kan heftig zijn.

Een wellnesscenter voor jouw gezelschap alleen.

Hij krijgt gezelschap van Leslie Bibb.

Hoe "groupe, compagne" te gebruiken in een Frans zin

Ambiance Air (le groupe bien évidemment).

Groupe Lorac inc. (2012 QCCS 4182).

Votre compagne sera alors très déçue.

est-ce que réellement son groupe existe?

Enfin quitter leur groupe même temporairement.

Groupe scolaire Joliot-Curie, rue Irène Joliot-Curie.

c'est une compagne contre les scientifiques algériens.

"Il s'est trouvé une compagne électorale".

Flulike effets secondaires, même groupe de.

Depeche Mode étant mon groupe préféré...