Voorbeelden van het gebruik van Aangenaam gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rustige avond in aangenaam gezelschap;
Soirée calme en bonne compagnie;Het is volledig gratis, geen zorgen om de weg kwijt te geraken en je verblijft in aangenaam gezelschap.
C'est gratuit,aucun soucis pour se perdre et en plus on est en bonne compagnie.Ik ben heel aangenaam gezelschap.
Je suis d'une très agréable compagnie.U kan de avond doorbrengen in onze mooietuin met leuke muziek en aangenaam gezelschap.
Vous pouvez passer la soirée dans notre beaujardin avec une belle musique en agréable compagnie.Dank u voor uw aangenaam gezelschap afscheid.
Merci pour votre au revoir agréable compagnie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
U wilt uw vakantie doorbrengen in een aangenaam gezelschap.
Vous voulez passer votre congé dans une agréable compagnie.Jij bent aangenaam gezelschap en je voeten zijn smaller.
Vindt u Mr DeCourcy aangenaam gezelschap?
La compagnie de Mr. DeCourcy vous est plus agréable.Omdat ik je aangenaam gezelschap vind en ik voel dat jij in staat bent iemand te begrijpen die zo complex is als ik.
Als ik problemen heb, ben ik geen aangenaam gezelschap.
Quand j'ai des problèmes, je ne suis pas de bonne compagnie.Op Bramasole vonden we rust, aangenaam gezelschap, een ruim appartement, mooie tuin, een warme sfeer, tips voor trips met kennis van zaken, lekkere wijn,….
À Bramasole, nous avons trouvé la paix, la compagnie agréable, un appartement spacieux, un beau jardin, une atmosphère chaleureuse, des conseils pour des excursions avec des connaissances, du bon vin.Mede door de kleine witte voor aangenaam gezelschap!
Merci en partie par la petite blanche pour une agréable compagnie!Een warme waardevol onderdeel van alle, in het bijzonder van Gerard en Andrew,die verwend en verwend met hun lekkernijen en hun aangenaam gezelschap.
Une partie précieuse chaude de tous, en particulier de Gérard et André,qui ont choyé et gâté avec leurs spécialités et leur agréable compagnie.Ze zijn veilig en vriendelijk, vaak met aangenaam gezelschap.
Ils sont sûrs et amicaux, souvent avec une compagnie agréable.Nightlife: U kan de avond doorbrengen in onze mooietuin met leuke muziek en aangenaam gezelschap.
Vie nocturne: Vous pouvez passer la soirée dans notre beaujardin avec une belle musique en agréable compagnie.En nu rijdt ual in de frisse lucht in een aangenaam gezelschap van vrienden.
Et maintenant,vous conduisez déjà au grand air dans une agréable compagnie d'amis.Het verkrijgen van uw running mate met onze aanzienlijke activewear aanbod,en krijg in staat om tot laat dansen in aangenaam gezelschap choices.
Obtenez votre colistier avec nos offres substantielles de vêtements de sport, etobtenir capable de danser toute la soirée en partie agréable choices.Geen behoefte om op te staan of uit te gaan,het onderbreken van de workflow of aangenaam gezelschap- controle op afstand dicht bij de hand.
Pas besoin de se lever ou de sortir,interrompant workflow ou agréable compagnie- télécommande à portée de main.Het verkrijgen van uw werkende partner met onze belangrijke activewear aanbod,en krijg in staat om tot laat dansen in aangenaam gezelschap options.
Obtenir votre compagnon de travail avec nos offres importantes de vêtements de sport, etobtenir capable de danser toute la soirée en partie agréable options.Camera ruim en bieden alle comfort,de gastheren zijn hartelijk en aangenaam gezelschap en disponibilitÃ.
Camera offrant tout le confort spacieux,les hôtes sont chaleureux et agréable compagnie et disponibilità.Ontdek je werkende partner met onze grote activewear aanbod,en maak je klaar om tot laat dansen in aangenaam gezelschap alternatives.
Découvrez votre compagnon de travail avec nos grandes offrandesde vêtements de sport, et préparez-vous à danser toute la soirée dans alternatives.Geniet van uw avondmaaltijd in hetrestaurant van het hotel en amuseer u met het aangenaam gezelschap aan de bar.
Dans le restaurant de notre établissement,vous pouvez profiter de votre dîner et dialoguez en très bonne compagnie au bar.Hij gaf ons het gevoel principes, knuffelen en behandelen ons alsof we familie waren, gaf ons advies over hoe en waar te bewegen,maakte ze een heerlijk ontbijt en was een aangenaam gezelschap voor lange chats!
Il nous a fait sentir les principes, les câlins et nous traiter comme si nous étions de la famille, nous a donné des conseils sur la façon et oùaller, elle a préparé de délicieux petits déjeuners et était une agréable compagnie pour les chats longs!Het aangename gezelschap, de liefdesavonturen!
Agréables compagnies! Rendez-vous d'amour!Ik kan mij geen aangenamer gezelschap voorstellen als de uwe, broer.
Il n'est de compagnie plus plaisante que la vôtre, cher frère.Prachtig zwembad, uitstekende keuken,rustige sfeer, het aangename gezelschap van de eigenaren die ervoor zorgen dat u zich thuis voelt.
Belle piscine, excellente cuisine,atmosphère paisible, la compagnie agréable des propriétaires qui vous font sentir comme chez vous.Dit alles wordt bekroond met het aangename gezelschap van de eigenaars, geweldige mensen, die ons beter dan thuis voelen!!
Tout cela est complété par l'agréable compagnie des propriétaires, des gens formidables, qui nous a fait sentir mieux qu'à la maison!!Het diner in de gemeenschappelijke tafelheeft ons in staat gesteld het aangename gezelschap van andere gasten genieten.
Le dîner à la table commune nous aégalement permis De eigenaren zijn vriendelijk enbehulpzaam niet naar de spectaculaire donut van Palma en het aangename gezelschap dat is aangeboden alsof we familie noemen.
Les propriétaires sont gentils et serviablessans parler de la beigne spectaculaire de Palma et l'agréable compagnie qui a été offert comme si nous étions de la famille.Hoewel laat, we zijn blij om positief te reageren de boerderij vooral voor de ruime en prachtig ingerichte(blauwe kamer), een balkon met uitzicht op het meer, en een prachtig uitzicht, het groen en de stilte rond de ontbijttafel met een uitstekendejam zelfgemaakte doorgebracht in het aangename gezelschap van de eigenaren klaar om informatie over de omgeving en de echte fans van hun werk en van de culturele en ecologische ontwikkeling van het gebied.
Bien que la fin, nous sommes heureux de commenter positivement la ferme en particulier pour la(chambre bleue) spacieuse et joliment meublées, d'un balcon avec vue sur le lac, et une belle vue, le vert et le silence autour du petit-déjeuner avecd'excellentes confitures maison passé dans l'agréable compagnie des propriétaires prêts à donner des informations sur les environs et les vrais fans de leur travail et du développement culturel et environnemental de la région.
