Wat Betekent AIMABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendelijk
• aardig
• lief
• soort
• beminnelijk
• aimable
• lieftallig
• klantvriendelijk
• aimabele
• hoffelijk

Voorbeelden van het gebruik van Aimable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'es-tu pas aimable?
Ben je niet beminnelijk?

Aimable, une sainte!
Lieftallig, een heilige!

Mais je suis aimable.
Maar ik ben beminnelijk.

Aimable et serviable.
Klantvriendelijk en dienstverlenend.

Au moins je suis aimable.
Ik ben tenminste lieftallig.

C'est très aimable à vous, Capitán.
Dat is zeer hoffelijk van u, capitán.

Le monde serait plus aimable.
Zo word je veel vriendelijker.

Bon et aimable numéro deux pour moi.
Goede en lieve nummer twee voor mij.

Elton a dit une chose aimable à votre sujet.
Mr. Elton zei zoiets aardigs over je.

Accueil aimable, information et service;
Klantvriendelijk onthaal, informatie en dienstverlening;

Son visage est beau, royal, majestueux, aimable.
Een knap gezicht. Koninklijk, majestueus. Lieftallig.

Vous êtes très aimable, Monsieur le cardinal.
U bent erg hoffelijk, Monsieur Kardinaal.

Mais vous allez quand même devoir apprendre à être aimable avec moi.
Je zult toch moeten uitdokteren hoe je lief tegen mij kunt zijn.

Il est beaucoup plus aimable que je ne le pensais.
Hij is veel aardiger dan ik gedacht had.

Accueil aimable et correct, information et service à la clientèle;
Correct en klantvriendelijk onthaal, informatie en dienstverlening;

La famille est exquise, douce, aimable et surtout très agréable.
De familie is prachtig, zacht, lief en vooral erg leuk.

Musabe, Aimable, né à Nyarutovu Ruhengeri(Rwanda) en 1962.
Musabe, Aimable, geboren te Nyarutovu Ruhengeri( Ruanda) in 1962.

Leur volonté pure et leur cœur aimable sont leurs plus grands atouts.
Hun pure wilskracht en hun soort harten zijn hun grootste troeven.

Ruhabura, Aimable, né à Nyarugenge(Rwanda) le 16 novembre 1979.
Ruhabura, Aimable, geboren te Nyarugenge( Ruanda) op 16 november 1979.

Lady Rosamund, Mary, vous tous, avez été si aimable avec Lavinia.
Lady Rosamund, Mary, jullie allemaal zijn zo lief voor Lavinia geweest.

Je sais qu'il semblait aimable, mais ça ne lui donne pas le droit.
Ik weet dat hij aardig leek maar dat geeft hem niet het recht.

Tout est très propre, très gentil et très serviable et aimable.
Alles is zeer schoon, allemaal erg vriendelijk en zeer behulpzaam en lief.

Nzabalinda, Aimable, né à Gisenyi(Rwanda) le 10 novembre 1979.
Nzabalinda, Aimable, geboren te Gisenyi( Ruanda) op 10 november 1979.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre aimable présentation.
Hartelijk dank voor uw aardige presentatie, mijnheer de Voorzitter.

Kalima, Aimable, né à Nyabisindu-Butare(Rwanda) le 4 mars 1969.
Kalima, Aimable, geboren te Nyabisindu-Butare( Ruanda) op 4 maart 1969.

La famille d'accueil est indescriptible sympathique, serviable et aimable.
Het gastgezin is onbeschrijfelijk vriendelijk, behulpzaam en lief.

Karirima, Aimable, né à Ngoma-Butare(Rwanda) le 15 janvier 1969.
Karirima, Aimable, geboren te Ngoma-Butare( Ruanda) op 15 januari 1969.

Marjorie Dallas, la mère, était incroyablement aimable avec Andy et moi.
Marjorie Dallas, de moeder, was ongelooflijk aardig voor Andy en mij.

Notre personnel très efficace est hautement expérimenté, utile et aimable.
Onze medewerkers zijn professioneel, beschikken over voldoende ervaring en zijn klantvriendelijk.

Michela et son père sont des gens incroyablement grand, aimable et courtois.
Michela en haar vader zijn ongelooflijk groot, lief en beleefd mensen.

Hoe "aimable" te gebruiken in een Frans zin

Merci beaucoup pour votre aimable avis.

Mille mercis pour votre aimable soutien.

Merci pour cette très aimable appréciation.

Merci beaucoup pour cette aimable critique!

Merci pour votre bien aimable avis.

Pourquoi donc, des femmes aimable et.

Service aimable mais pas très professionnel.

Daniel, merci pour cet aimable commentaire.

Merci d’avance pour votre aimable contribution.

Merci Annette pour votre aimable commentaire.

Hoe "lief, vriendelijk, aardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Trefwoorden van mij zijn lief teder.

Dat komt natuurlijk heel vriendelijk over.

Die hebben wereldwijd aardig wat fondsen.

KATRIEN, dankjewel, lief hè die lintjesdoos.

Aaaaaah, wat enorm lief van jullie!

Ook heel vriendelijk voor kleine kinderen.

Echt ongelofelijk hoe lief iedereen was.

Vriendelijk maar met bijbedoelingen, welkomstthee, omgevingsplannetje.

Saskia heeft ons zeer vriendelijk verwelkomd.

Het volk komt heel vriendelijk over.