Exemples d'utilisation de Aimable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes bien aimable, Thomas.
Soyez aimable de la refermer, hein.
Le propriétaire était très aimable.
El casero era muy servicial con todo.T'es pas aimable avec les clients!
Le propriétaire était très aimable.
El propietario era particularmente servicial.Combinations with other parts of speech
Soyez aimable et donnez-moi cette boite.
Podrías ser tan amable… y darme esa caja.Que la douleur du feu soit aimable.
L'aimable n'est pas nécessairement éloquent.
Vous êtes trop aimable de m'avoir appelé.
Adiós monsieur, muchas gracias. Ha sido muy amable en llamarme.Le propriétaire de l'appartement était très aimable.
El propietario del apartamento de vacaciones fue muy servicial.Vous êtes aimable, mais je ne sors pas en ce moment.
Eres muy amable, pero no quiero salir en estos momentos.Jésus ne posait pas au mystique doux, agréable,gentil et aimable.
Soyez aimable de verifier encore une fois votre liste?
¿Podría ser tan amable de fijarse otra vez en su lista?Pas nécessaire mais assez aimable pour être apprécié.
Il s'agit d'un type qu'ondécrit comme ordinaire, aimable.
Éste es un tipo que la gente describe comoun hombre ordinario. Amigable.Barbazulest un vin rougetrès aimable, original et différent.
Barbazul es un vino tinto muy amable, original y diferente.Visage aimable, la soixantaine, cheveux gris, le front très ridé.
Rostro agradable, 60 años, cabello canoso muchas arrugas en la frente.Chaque personne pour lui est unique, aimable et digne de respect.
Cada persona para él es única, agradable y digna de respeto.Il semblait si aimable quand je l'ai rencontré, et il a un bon emploi.
Parecía tan agradable cuando lo conocí, y tenía un buen trabajo.Je sais. Mais on ne peutpas la forcer à être aimable avec son gosse.
Lo sé,pero no podemos obligarla a ser agradable con su hijo.C'est aimable à vous. Mais nous avons d'autres projets, n'est-ce pas, lieutenant?
Es usted muy amable, pero tenemos otros planes,¿no es cierto, teniente?La femme de Denver qui a vu Elvis dans cesœufs était plus aimable.
La mujer en Denver Quien vio Elvis en sus huevosFue mucho más agradable.Il avait un caractère aimable et jovial et était tout l'opposé d'une per sonne difficile.
Tenía un carácter bondadoso y jovial, opuesto a una persona difícil.De tous les Aztèques, le Grand Prêtre de laConnaissance est le plus aimable.
Le propriétaire est une personne très aimable, qui a répondu à toutes nos questions.
El propietario era una persona muy agradable que respondió a todas nuestras preguntas.Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.
Lamento queun compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.Le propriétaire était aimable quand nous sommes arrivés, flexible et tranquille.
El propietario fue muy amable cuando llegamos y también fue Une vie confortable pour l'humanitén'était pas nécessairement aimable avec la nature.
Una vida cómoda para la humanidadno era necesariamente amigable con la naturaleza.COMPORTEMENT/ CARACTERE: D'un naturel aimable, ni peureux ni agressif, d'un caractère équilibré.
TEMPERAMENTO/ COMPORTAMIENTO: Por naturaleza amigable, ni miedoso ni agre¬sivo, con un temperamento equilibrado.Tout était propre, tous les appareils fonctionnaient parfaitement etle propriétaire a été très aimable.
Todo estaba muy limpio, todo funcionaba perfectamente yel propietario era muy gentil.
