Que Veut Dire UTILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• útil
• conveniente
• valioso
• utilidad
• provechoso
• pertinente
• de utilidad
• oportuno
• beneficioso
• util

Exemples d'utilisation de Utile en Français et leurs traductions en Espagnol

Très utile!
Eso fue útil.

Pas utile, Abby.
No estás ayudando, Abby.

La compétence de l'UICN pourrait être utile à l'Assemblée générale.
Los conocimientos especializados de la UICN pueden ser valiosos para la Asamblea General.

Utile, n'est-ce pas?
Fue útil,¿no lo cree?

Rendez-vous utile à la cuisine.
Ve a ayudar a la cocina.

Utile aux femmes albanaises.
De provecho para la Mujer albanesa.

Ce n'est pas utile, j'ai du nouveau.
Bueno, no la necesitas. Traigo buenas noticias.

Charge utile sur le plateau Porteé nominale kg.
Carga ùtil en plataforma Capacidad nominal kg.

Ça m'aurait été plus utile que d'aller voir la nonne.
Me hubiera ayudado más que visitar a la monja.

Pour être utile, l'aide doit être accessible, prévisible et non fragmentée.
Para que la asistencia tenga sentido, debe ser accesible, previsible y no fragmentada.

Ce fric nous est aussi utile qu'un billet de 4.
Estos billetes sirven tanto… como un billete de 4 dólares.

J'ai été utile cet été ou j'ai juste été une zone sinistrée de plus?
¿Fui de alguna ayuda ese verano o fui otra área de desastre?

Une analogie sera peut-être utile pour illustrer ce point.
Quizás una analogía servirá para ilustrar este punto.

Il serait utile que les enseignants dans le Massachusetts aient des empreintes digitales dans leurs fichiers.
Ayudaría que los profesores de Massachusetts tuvieran las huellas dactilares archivadas.

Tu pourrais être utile quand tu auras fini.
Probablemente podrá usarlo cuando acabes.

Je serai plus utile en tant qu'otage et tu travailles mieux seule.
Puedo hacer más bien como rehén y tú trabajarás mejor sola.

L'Union établit toute liaison utile avec l'Agence spatiale européenne.
La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea.

C'est pas utile de savoir où est la cible.
Ni siquiera necesitamos saber donde está el blanco.

Rouleaux école et utile pour l'étude en général.
Listas escolares y utiles para el estudio en general.

Il sera utile aux renseignements.
No, lo van a necesitar en Inteligencia de División.

Ça serait vraiment utile d'avoir ton numéro de téléphone.
Realmente me ayudaría tener tu número de teléfono.

Tu sera plus utile en seconde position, avec Hiroim et moi.
Servirás mejor en la segunda posición, junto con Hiroim y conmigo.

Le reste est très utile, très souhaitable, mais secondaire.
Todo lo demás es muy digno, muy deseable, pero secundario.

Il aurait été utile de savoir que la victime mentait.
Pudo haber ayudado saber que la presunta víctima mentía.

Si je ne suis plus utile, je mettrai fin à ma vie, avec joie.
Si ya no le sirvo, con gusto pondré fin a mi vida.

Ouai, c'est toujours utile d'avoir des amis aux bons endroits.
Sí, siempre ayuda tener amigos en los lugares correctos.

Ça te rend aussi utile que des tétons sur une boule de bowling.
Eso te convierte en algo tan inútil como tetas en una bola de boliche.

Pas une compétence très utile, surtout quand l'argent vient à manquer.
Una habilidad bastante inútil, especialmente cuando el dinero se va gastando.

Néanmoins, Anavar est utile lors de la procédure de pontage entre les deux cycles.
Sin embargo, Anavar es ventajoso en todo el proceso de transición entre ciclos.

Spécifique: ne capture pas d'insecte utile comme les papillons, les abeilles ou les coccinelles.
Especificidad: No daña insectos beneficiosos como son mariposas, abejas o mariquitas.