Exemples d'utilisation de Valable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enveloppe SOAP non valable.
Valable une seule fois par personne.
Aucune destination valable spécifiée.
El destino especificado no es válido.Non valable pour les cours en juillet.
No es válido para cursos en julio.Méthode d'appel non valable XML-RPC.
La llamada almétodo XML-RPC no es válida.Combinations with other parts of speech
Offre valable uniquement sur notre site internet.
La oferta es válida sólo en nuestro sitio web.Appel de méthode XML-RPC non valable.
La llamada almétodo XML-RPC no es válida.Offre non valable à Pâques et au mois d'août.
Esta oferta no es válida para Setmana Santa y en el mes de agosto.Adresse électronique non valable.
La dirección de correo electrónico no es válida.La carte n'est valable que pour des journées consécutives.
Tout d'abord la recommandation de 1998 reste valable.
Cette promotion n'est valable que pour les hôtels de Benidorm.
Esta promoción es válida sólo para hoteles de Benidorm.Vous avez spécifié un numéro de port«& 160;%1& 160;» non valable.
Ha indicado un número de puerto,« %1»,que no es válido.Prenons un exemple valable pour tous: le registre de protocole.
He aquí un ejemplo que es válido para todos: el registro de protocolo.Un exemple:"La Charte de l'ONU me semble toujours valable.
Un ejemplo:"Me parece que la Carta de la ONU sigue siendo válida.La plus hauteremise de 50% n'est valable que pour de très grosses commandes.
Valable pour les réservations finalisées jusqu'au 29 Février 2016.
Es válido para reservas y emisión de billetes hasta 29 de febrero 2016.Ce certificat n'est valable que pour le matériel soumis à l'essai.
Ese certificado es válido sólo para la unidad que se ha sometido a ensayo.Votre monitoring démarrera directement et sera valable pendant 30 jours.
Offre promotionnelle valable sur les séjours allant jusqu'au 30 avril 2019.
La promoción es válida para estancias hasta el 30 de abril de 2019.Important! La plus hauteremise de 50% n'est valable que pour de très grosses commandes.
Importante! El descuento de 50% es válido sólo para grandes pedidos.Réduction valable pour passagers et véhicules de toutes les catégories.
El descuento es válido para pasajeros y vehículos en todas las categorías de alojamiento.La réservation des places est obligatoire valable pour la partie Berlín- Děčín hl.n.
Reserva de asiento es obligatoria válido sólo para la parte Berlín- Děčín hl.n.Offre valable uniquement pour un séjour de 3 nuits minimum sur nos Suites.
Esta oferta es válida solo para estadías de tres noches como mínimo en nuestras Suites.Le principe reste sans doute valable pour le Conseil, comme dirait M. Cope.
El principio continúa, sin duda, siendo válido para el Consejo, como diría el Sr. Cope.L'attestation est valable pendant douze mois et doit être renouvelée chaque année.
La declaración tendrá una validez de doce meses y deberá ser renovada anualmente.Ce sacrifice parfait et éternellement valable constitue le fondement du pardon des péchés.
Cette jurisprudence reste valable et rien ne justifie qu'elle soit remise en cause.
Esta jurisprudencia sigue siendo válida y nada justifica que vuelva a 
