Exemples d'utilisation de Valables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Billets valables pendant 24 heures.
Toutes les transactions redevenaient valables.
Todas las transacciones volvían a ser valederas.E Indicateurs valables à partir de 2000.
Valables chez tous les médecins et la plupart des grands hôpitaux.
C Nouveaux indicateurs valables à partir de 2001.
C Nuevo indicador en vigor desde comienzos de 2001.Combinations with other parts of speech
Billets valables durant 90 jours après la date d'achat.
Les deux éléments sont ceux valables en cas de récolte normale.
Ambos elementos serán los válidos en caso de cosecha normal.En outre, les aveux obtenus sous la torture ne sont pas valables.
Asimismo, la confesión obtenida mediante tortura carece de validez.Ils ne sont valables que sur la date d'achat.
Ellos son válidos sólo en el día de la compra.Accords préliminaires sont normalement valables pendant trois mois.
Les seules empreintes valables que j'ai pu tirer du téléphone sont à Kyle.
Ces ordonnances d'interdiction sont généralement valables 10 jours.
Esas órdenes de prohibición generalmente tienen una validez de 10 días.Les aveux ne sont valables que sous la torture.
Si nous agissons rapidement,nous pourrions obtenir quelques infos valables.
Les cookies sont valables jusqu'à un an maximum.
Estas cookies tienen una validez de hasta Propositions de révision des perspectives financières valables jusqu'en 1992.
Propuestas de revisión de las previsiones financieras valederas hasta 1992.Les capitaux les plus valables que une compagnie a sont sa marque.
Valables à partir du 1. septembre 1999, nouvelle impression au 10 février 2002.
Válidasa partir del 1° de septiembre 1999,reimpresión 10 de febrero 2002.Détection de 76 menaces valables à l'aéroport Dulles de Washington.
Hay una amenaza con 76% de validez en el aeropuerto Ces valeurs sont universelles et indivisibles, et donc valables pour tous.
Ils sont valables pendant 24 heures, en commençant par votre premier départ.
Ellos tienen una validez de 24 horas, comenzando con su primera salida.Les options suivantes sont aussi valables et affecteront toutes les images.
Les informations contenues dans lerapport initial restent valables par. 184 à 188.
Las informaciones que figuran en elinforme inicial siguen siendo válidas párr. 184 a 188.Les certificats sont valables pendant 12 mois et peut être renouvelé chaque année.
Certificados tienen una validez de 12 meses y podrá renovarse anualmente.Des observations ou des réponses valables n'ont été reçues que de quatre d'entre eux.
Des indicateurs valables pour mesurer l'entreprenariat dans les pays en développement.
Conseguir unos indicadores viables para medir la iniciativa empresarial en los países en desarrollo.Vous devez fournir les informations valables qui résolvent les problèmes de votre client.
Usted debe proporcionar la información valiosa que soluciona los problemas de su cliente.Les billets sont valables six mois à compter de la date d'achat.
Los boletos tienen seis meses de vigencia a partir Les questions ci-dessus restent valables dans le cadre de la Convention MLM de 1993.
Las cuestiones que preceden siguen siendo válidas en relación con el Convenio MLM de 1993.Les prix de gros ne sont valables que pour une commande de plusieurs unités.
Los precios por volumen son válidos sólo para pedidos únicos de varias unidades.
