Exemples d'utilisation de Valable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est aussi valable qu'un"oui", Walter.
Cette affaire ne reposait sur aucune preuve valable.
Ce billet n'est valable que deux jours après son achat.
Cela n'est certainement pas une raison valable.
Das ist doch bestimmt kein triftiger Grund?Ce produit est valable pour toutes les personnes à Monaco.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cet argument ne semble cependant plus valable.
Valable du 2 avril au 5 mai pour les séjours de 2….
GÃ1⁄4ltig vom 2. April bis 5. Mai fÃ1⁄4r Aufenthalte von mindestens 2….Un mariage à Vegas n'est valable qu'à Vegas.
Wenn du in Vegas heiratest, bist du nur in Vegas verheiratet.Cette tablette est valable pour tous les individus à Nantes France.
Diese Tablette ist wertvoll für alle Personen in Basel Schweiz.Ainsi extrémité justegaspillant vers le haut l'espace valable!
Bien sur, ce ne serait valable que si vous étiez emprisonné ici.
Natürlich wäre das nur so, wenn Sie hier ins Gefängnis kämen.L'admin peut choisir lacatégorie pour laquelle le coupon est valable.
Admin kann die Kategorie,fÃ1⁄4r die der Gutschein ist gÃ1⁄4ltig wählen.Le préfixe doit être un %1 valable, ce qui n'est pas le cas de %2.
C'est valable pour les romans, et pour les séries aussi, j'en suis sûr.
L'initiative du Ministre suédois de lajustice est très valable.
Die Initiative, die der schwedische Justizminister ergriffen hat,ist sehr wertvoll.Ce produit est valable pour toutes les personnes à Strasbourg en France.
Dieses Produkt ist wertvoll für alle Personen in Wien Österreich.Il voulait présenter un programme de formation que les gens trouveraient valable.
Er wollte ein Trainingsprogramm vorstellen, das die Menschen wertvoll finden würden.Ce produit est valable pour toutes les personnes à Nice France.
Dieses Produkt ist wertvoll für alle Individuen in Düsseldorf Deutschland.Le dictionnaire définit des capitaux comme« article valable qui est possédé».
OFFRE FAMILLE valable du 15 au 30 juin: Viens avec ta famille min.
FAMILIENANGEBOT gÃ1⁄4ltig vom 15. bis 30. Juni: Kommen Sie mit Ihrer Familie min.Fashionist est la dernière catégorie qui, selon la demande de notre client valable.
Fashionist ist die neueste Kategorie, die auf die Anforderung von unseren wertvollen Kunden nach.L'offre est valable tous les jours du 24 avril au 25 mai et comprend.
Das Angebot ist täglich vom 24. April bis zum 25. Mai gÃ1⁄4ltig und beinhaltet.Le projet de la Commission serait valable, mais plein d'interrogations.
Das Projekt der Kommission sei wertvoll, dennoch seien noch viele Fragen offen.Offre valable du 8 au 15 juin- Pension complète avec eau et vin aux repas.
Angebot gÃ1⁄4ltig vom 8. bis 15. Juni- Vollpension mit Wasser und Wein zu den Mahlzeiten.J'invite des personnes à étudier cette ressource additionnelle valable à leurs pratiques.
Votre réservation est valable uniquement comme indiqué dans votre confirmation.
Ihre Reservierung ist nur gÃ1⁄4ltig, wie sie in Ihrer Bestätigung angegeben.Il, cette source d'information devient d'autant plus importantsimple ouvrir rapidement et valable.
Enfants 3- 6 ans: 50% valable si les enfants partagent la chambre avec deux adults; avec un adulte réduct.
Kinder 3-6 Jahren: 50% Nur wenn sie das Zimmer mit zwei Erwachsenen teilen.Passeport valable d'au moins pour 6 Mois. Pour enfants, les pièces d'identité sont reconnues.
Ein gültiger Pass(mindestens 6 Monate Gültigkeit; der deutsche Kinderausweis wird anerkannt).Ceci est valable pour toutes les succursales et ateliers de réparation et de distribution agréés.
Dies trifft für alle Niederlassungen und Vertragswerkstätten sowie für Vertragshändler zu.
