Exemples d'utilisation de Validité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La validité est inconnue.
Die Gültigkeit ist unbekannt.Vérification de la validité du dossier.
Ordner wird auf Gültigkeit geprüft.Validité commence à la date de l'ordre.
Titulaire d'une pension d'invalidité. validité.
Berechtigter einer Invalidi tätsrente.La validité des matières premières 2 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Considérations sur la validité de la proposition.
Validité et adéquation des méthodes de test.
Utilisation de la validité du contenu des cellules.
So arbeiten Sie mit der Gültigkeit von Zellinhalten.La validité de l'autorisation est limitée jusqu'au 31 décembre 1994.
Je vais tester la validité de cette déclaration.
La validité de cette liste est de deux ans.
Die Liste gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren.Les modalités de contrôle de la validité de la demande;
Si activé, la validité du certificat client sera vérifiée.
Wenn aktiviert, wird das Client-Zertifikat auf Gültigkeit überprüft.Les cookies de conversion permettent leur validité au bout de 30 jours.
Im Falle von Conversion Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre GÃ1⁄4ltigkeit.La validité de la convention et la clôture des travaux.
Zur GÃ1⁄4ltigkeit des Kooperationsvertrags und zum Abschluss der Arbeiten.À l'évaluation de la validité des connaissances afférentes.
Validité de la transmission de la qualité d'opposant(non).
Une telle transaction ne peut affecter la validité d'un brevet communautaire.
Passeport avec validité minimale de 6 mois et carte de séjour en Espagne.
Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeits- und Aufenthaltskarte in Spanien.Personnes assurées en vertu des anciennes lois sur l'invalidité (LIW)*, pension d'invalidité. validité.
Personen, die nach den ehemaligen Invaliditätsgesetzen versichert waren (LIW)*, Invaliditätsrente.Carte d'étudiant ou la validité de l'admission à l'université ou de la lettre d'inscription.
Validité des priorités de la Présidence néerlandaise au-delà de son mandat.
Elle n'affecte pas la validité de tout acte délégué déjà en vigueur.
Er hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit etwaiger delegierter Rechtsakte, Validité des priorités de la Présidence néerlandaise se prolongeant au-delà du terme de.
Relevanz der Prioritäten des niederländischen Ratsvorsitzes über dessen Mandatszeit hinaus.Souvent utilisé pour tester la validité, l'accessibilité et la modification récente des liens hypertextes.
Wird häufig verwendet, um Hypertext-Links auf Gültigkeit, Erreichbarkeit und kürzliche Modifikationen hin zu prüfen.La validité de la méthodologie proposée dans ces amendements demeure incertaine.
La durée maximale de validité d'une attestation de conducteur est de 5 ans.
La validité de ces alternatives peut être évaluée lors du processus d'application concrète.
Die Durchführ barkeit dieser Alternativen kann im Zuge der konkreten Anwendung geprüft werden.Toutes les questions de validité débutants(et oldbies) à improvisation parfois poser un certain nombre themselves.
La validité des méthodes d'essai utilisées pour évaluer la quantité de phtalates libérés;
Brauchbarkeit/Gültigkeit der angewandten Prüfmethoden zur Ermittlung der freigesetzten Phthalatmengen;
