Que Veut Dire APPLICABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• anwendbar
• Anwendung
• gültig
• zutreffend
• durchführbar
• durchsetzbar
• Applicable
• einsetzbar
• Anwendbarkeit
• geltenden
• anzuwendende
• anzuwenden
• einschlägigen
• Anwendung findet
• Bestimmungen
• maßgeblichen

Exemples d'utilisation de Applicable en Français et leurs traductions en Allemand

For juridique et droit applicable.
Gerichtsstand und anzuwendendes Recht.

Le droit applicable est le droit allemand.
Anzuwendendes Recht ist deutsches Recht.

Sur la première question- le droit applicable.
Erste Frage- anzuwendendes Recht.

Applicable au mélange de caoutchouc avec toute la dureté.
Applicable zum Gummimischen mit aller Härte.

Juridiction compétente et Droit applicable.
Gerichtsstand und anzuwendendes Recht.

Applicable au caoutchouc mélangeant avec toute la dureté.
Applicable zum Gummimischen mit aller Härte.

Article 52- Droit de procédure applicable.
Artikel 52- Anzuwendendes Verfahrensrecht.

Applicable à la composition de caoutchouc avec toute la dureté.
Applicable zum Gummimischen mit aller Härte.

XIV. Lieu d'exécution, tribunal compétent et droit applicable.
XIV. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht.

Pour être applicable, une loi doit être suffisamment claire.
Ein Gesetz ist durchsetzbar, wenn es präzise formuliert ist.

XI. Lieu de juridiction, tribunal compétent et droit applicable.
XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht.

Droit applicable au 1« juillet 1977 b plus de deux litres.
Am 1. Juli 1977 anwendbarer Zollsatz b von mehr als zwei Liter.

Technologie de production innovante- applicable dans le monde entier.
Vor Ort Produktion Innovative Produktionstechnologie- weltweit einsetzbar.

Applicable dans la connexion de branche de terminaison de fibre.
Einsetzbar in der Abzweigverbindung von Glasfaseranschlüssen.

Lieu d'exécution, tribunal compétent, clause d'efficacité et droit applicable.
Erfüllungsort, Gerichtsstand, Wirksamkeitsklausel und anzuwendendes Recht.

Applicable dans la branche de connexion de terminaison de fibre.
Einsetzbar in der Abzweigverbindung von Glasfaseranschlüssen.

Modèles de la voiture 1. Applicable: Tous les modèles qui soutiennent la norme d'OBD.
Modelle des Auto-1. Applicable: Alle Modelle, die den OBD-Standard stützen.

Applicable dans une ligne de remplissage ou comme machine séparée.
Einsetzbar in einer Fülllinie oder als Stand-alone Maschine.

Article 2- Personnalité juridique, capacité juridique et droit applicable.
Artikel 2- Rechtspersönlichteit, Rechts- und Geschäftsfähigkeit und anzuwendendes Recht.

Du prix minimal applicable pendant la campagne de commercialisation précédente;
Im vorhergehenden Wirtschaftsjahr geltender Mindestpreis.

Ils satisfont aux exigences de la législation fiscale et sociale applicable;
Sie erfüllen die Anforderungen der geltenden steuer- und sozialrechtlichen Bestimmungen;

Applicable uniquement si la valeur de l'attribut role ci- dessus est« agent».
Nur zutreffend, wenn der Wert des Attributs role oben"agent" lautet.

République tchèque, Luxembourg, Hongrie, Autriche et Slovaquie: non applicable.
Für die Tschechische Republik, Luxemburg, Ungarn, Österreich und die Slowakei nicht zutreffend.

Applicable à un grand choix d'injection liquide exogène et endogène.
Applicable zu einer Vielzahl der exogenen und endogenen flüssigen Einspritzung.

Les effets indésirables post-commercialisation sont inclus dans les tableaux 1 et 2, si applicable.
Nebenwirkungen nach Markteinführung sind in den beiden Tabellen 1 und 2 enthalten, wenn zutreffend.

Une clause de sauvegarde serait également applicable, sur une base de réciprocité, au cours de cette période.
Während dieser Zeit wird auch eine auf Gegenseitigkeit beruhende Schutzklausel angewendet.

En ce qui concerne les piles nickel-cadmium portables, il semble qu'une telle interdiction ne serait pas applicable.
Bei den Nickel-Cadmium-Gerätebatterien wäre ein solches Verbot wohl nicht durchsetzbar.

Droit applicable et juridiction compétente Le présent contrat est exclusivement régi par le droit italien.
Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand Der vorliegende Vertrag ist ausschließlich vom italienischen Recht geregelt.

Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508, applicable pour les applications relatives à la sécurité selon IEC 61511.
Funktionale Sicherheit entsprechend IEC 61508, einsetzbar in sicherheitstechnischen Anwendungen gemäß IEC 61511.

Comment utiliser "applicable" dans une phrase en Français

Elle est applicable uniquement sur l’hébergement.

Cette grille sera applicable après extension.

Règle juridique applicable après analyse concrète.

Cette procédure est applicable dans tous

25.3 Protection applicable pour les dépôts.

Offre applicable sur les prix verts.

Tarif applicable pour MacBook Pro non-rétina.

Applicable aux appareils fabriqués avant 2016

Cette recette est applicable aux Donuts.

Règle non applicable aux vols charters.

Comment utiliser "gültig, anwendbar" dans une phrase en Allemand

Oktober 2014, Gültig bis: Di, 04.

ohne weitere Hilfsmittel jederzeit anwendbar ist.

Entgeltrechner tv-l 2017b gültig vom 01.07.

September 2014, Gültig bis: So, 28.

Preis gültig nur für den Messingeinsatz!

Benutzungsbedingungen und eisstockschießen können anwendbar sein.

Hat auch für vegetarier anwendbar ist?

Die Bewegungsprinzipien sollten universell anwendbar sein.

Nur gültig gegen Vorlage eines Coupons.

April 2018, Gültig bis: Mi, 31.