Exemples d'utilisation de Applicable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Législation applicable.
Pas applicable nouvelle mesure.
Le paragraphe 2 n'est pas applicable.
El apartado 2 no se aplicará a.Applicable à 10% des effectifs.
Le présent règlement n'est pas applicable.
El presente Reglamento no se aplicará a.Combinations with other parts of speech
Applicable à partir d'août 1992.
Con efecto a partir de agosto de 1992.Cadre législatif applicable à la rétention.
Applicable à 10% des effectifs.
Ceci est également applicable à la navigation au clavier.
Applicable aux réfugiés 36.34- 36.38 219.
Del derecho de los refugiados 36.34- 36.38 222.Il n'existe aucune disposition similaire applicable aux jeunes garçons.
Cadre applicable au congé de détente.
Marco común en materia de descanso y recuperación.Le barème des traitements pour le Kosovo était provisoirement applicable à Belgrade.
Taux applicable à partir du 1er mars 2002.
Tasa vigente a partir del 1º de marzo de 2002.Le présent acte est applicable jusqu'au 31 décembre 1997.».
El presente acto será de aplicación nasta el 31 A Applicable aux taux de remboursement mensuels.
A Aplicables Variétés comestibles vendus et applicable dans la restauration se répartissent en deux familles.
Variedades comestibles en venta y las aplicables en gastronomía pertenecen a dos familias.Applicable aux membres de la Cour internationale de Justice.
Para los miembros de la corte internacional de.Régime de licences applicable aux navires de pêche des pays tiers.
Disposiciones relativas a las licencias de los buques pesqueros de terceros países.Non applicable aux postes qui indiquent zéro.
No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero.Projet de déclaration de principes applicable aux activités statistiques des organisations internationales.
Proyecto de declaración de los principios relativos a las actividades estadísticas en las organizaciones internacionales.Délai applicable à l'assistance judiciaire et à l'assistance en matière d'enquête.
A3180 n'est applicable que pour les naphtalènes polychlorés PCN.
A3180 solo se aplica a los naftalenos policlorados PCN.La peine applicable est de 2 à 8 années d'emprisonnement.
Le droit applicable et le niveau de preuve 35- 36 10.
Derecho y normas aplicables en materia de prueba 35- 36 10.Régime mondial applicable à la possession et à l'emploi de missiles.
Procédure applicable aux préparations pesticides extrêmement dangereuses.
Procedimientos relativos a las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas.Procédure applicable aux produits chimiques interdits ou strictement réglementés.
Procedimientos relativos a los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos.L'épreuve n'est pas applicable aux matières explosives ou inflammables, ni aux peroxydes organiques.
Esta prueba no procede con sustancias explosivas o inflamables ni con peróxidos orgánicos.
