Que Veut Dire APPLICABLE en Danois - Traduction En Danois

• anvendelig
• relevant
• finde anvendelse
• gaelder
• gælde
• gaeldende
• gennemførlig
• gældende
• finder anvendelse
• gælder
• relevante
• anvendeligt
• fandt anvendelse
• anvendelige
• gennemførligt
• gjaldt

Exemples d'utilisation de Applicable en Français et leurs traductions en Danois

Absorption Non applicable.
Absorption Ikke relevant.

Applicable à ces entreprises.
Gælder disse virksomheder.

Substance Non applicable 3.2.
Stof Ikke relevant 3.2.

Non applicable dans l'enfance.
Ikke relevant i barndommen.

Tension d'alimentation applicable(v) 380.
Anvendelig power spænding(v) 380.

Droit applicable et litiges18.1.
Gældende ret og tvister18.1.

Quelle est la procédure applicable dans ce cas? 15.
Hvilken procedure finder anvendelse i de tilfælde? 15.

Applicable pour tous les marchés.
Gældende for alle markeder.

NB: Ce n'est pas applicable à tous les pays de l'UE.
NB: Dette er ikke gældende for alle EU-lande.

Applicable sur tous les services.
Gælde for alle tjenesteforhold.

Quelle est la procédure applicable dans ces cas? 16.
Hvilken procedure finder anvendelse i disse tilfælde? 16.

Non applicable au FSE et au FEAMP.
Ikke relevant for ESF og EHFF.

Mettre à niveau le BIOS de l'ordinateur si cela est applicable.
Opgrader computerens BIOS, hvis det er relevant.

Non applicable sur les articles en vente.
Ikke relevant på salg poster.

La classe électromagnétique applicable est la classe E3.
Den elektromagnetiske klasse, som finder anvendelse, er E3.

Applicable dans beaucoup de situations.
Anvendelig i mange situationer.

En conséquence, la convention de Bruxelles n'est pas applicable.
Domskonventionen kunne derfor ikke finde anvendelse.

Applicable dans de nombreuses situations.
Anvendelig i mange situationer.

Ne commettez jamais l'erreur de retarder le paiement de l'impôt applicable.
Lav aldrig den fejl at udskyde betalingen af relevant skat.

Droit applicable, compétence et langue.
Gældende lov, kompetence og sprog.

Quel est le régime de responsabilité applicable en cas de poursuite judiciaire?
Hvilken ordning for erstatningsansvar finder anvendelse i tilfælde af søgsmål?

Applicable sur nouvelles commandes seulement.
Gælder kun nye bestillinger.

Coursework est directement applicable à votre carrière actuelle ou future.
Kurset er direkte gældende for din nuværende eller fremtidige karriere.

Applicable uniquement pour les achats effectués à partir de Singapour.
Kun gældende for køb foretaget fra Singapore.

Le taux fixé au paragraphe 1 point d est applicable au PNB de chaque État membre.
Den sats, der er fastsat i stk. 1, litra d, gaelder for hver medlemsstats BNI.

Il sera applicable jusqu'au 31 décembre 1985.
De skal gælde indtil 31. december 1985.

Nous devons concevoir un règlement qui soit, plus que tout, réaliste et applicable.
Vi skal først og fremmest lave en regulering, der er realistisk og gennemførlig.

Cela sera applicable à tous les trajets.
Dette vil gælde alle transporter.

En ce qui concerne les produits visés au paragraphe 1, le paragraphe 1 deuxième alinéa est applicable.
Med hensyn til de i stk. 1 omhandlede produkter gaelder dog stk.

Non applicable pour le traitement des enfants.
Ikke anvendelig til behandling af børn.

Comment utiliser "applicable" dans une phrase en Français

aucune exception particulière n'est applicable (p.

Rabais non applicable sur achats antérieurs.

c'est une decision Nationale, applicable partout....

Vernis souple applicable sur tous bois.

Rabais applicable sur produits sélectionnés seulement.

Cette loi n’est applicable qu’au Québec.

Ceci est applicable par n'importe qui.

Non applicable sur les frais d’annul;

L’argument est applicable aux dirigeants d’entreprise.

Elle n'est pas applicable sur hêtre.

Comment utiliser "anvendelig, finde anvendelse, relevant" dans une phrase en Danois

Kystbådene bygges ligeledes på bådebyggerens erfaring med, hvad der gør en båd sødygtig og samtidig anvendelig i forening med de tilgængelige materialer.

Følgelig vil hverken skattekontrollovens § 3 B eller skatteforvaltningslovens § 26, stk. 5, kunne finde anvendelse på honorarerne fra det norske selskab.

Denne forordning bør ikke finde anvendelse på smørbare fedtstoffer, for hvilke der er fastsat særlige regler i forordning (EF) nr. 2991/94.

Det er en væsentlig og relevant indsats at beboeren støttes i at få lagt budget samt få betalt regninger.

Derfor bør det klart fastsættes, at anprisninger af fedtindholdet ikke på nuværende tidspunkt vil finde anvendelse på de smørbare fedtstoffer.

Aftalerne er ikke EU-fritaget, og de vil ikke finde anvendelse for parter, der er en del af samme koncern, hvorfor lovens 4 og 5 ikke finder anvendelse.

Den godkendte nedsættelse kan finde anvendelse efter den 31.

Og ganske anvendelig nu da sneen er kommet :o)God søndag aften til digPiaSvarSletSusan29.

Tilføjelse af pseudocde til en funktion eller et program header gør den anvendelig til at dokumentere design beslutninger .

Hvis det misbruges, må relevant arrangør holdes ansvarlig. 4.