Que Veut Dire PERTINENT en Danois - Traduction En Danois

• relevant
• relevans
• indsigtsfuld
• relevante
• indsigtsfuldt
• indsigtsfulde

Exemples d'utilisation de Pertinent en Français et leurs traductions en Danois

C'est pertinent.
Det er relevant.

Pertinent pour aujourd'hui.
Relevans for i dag.

Car c'est pertinent.
Fordi det er relevant.

Pertinent qui est mondial.
En relevans, der rækker globalt.

Ce n'était pas pertinent.
Det var ikke relevant.

Et c'est pertinent, pourquoi?
Hvorfor er det relevant.

Ça pourrait être pertinent.
Det er måske relevant.

Très pertinent, New York Mag.
Meget relevant, New York Mag.

En fait, c'est pertinent.
Det er faktisk relevant.

Il est pertinent dans ce contexte.
Er relevante i denne kontekst.

C'est très pertinent.
Det var virkelig indsigtsfuldt.

N'est pas pertinent pour cette affaire.
Er ikke relevante for denne sag.

Il est drôle et pertinent.
Han er sjov og indsigtsfuld.

Si c'est pertinent et précis, on verra.
Er det relevant og præcist, får vi se.

Pas un nom très pertinent.
Ikke et meget relevant navn.

En quoi c'est pertinent pour l'enquête?
Hvordan er den relevant for efterforskningen?

Cela ne semblait pas pertinent.
Det virkede ikke relevant.

C'était pertinent, frais et intelligent.
Det var indsigtsfuldt, friskt og intelligent.

Il reste néanmoins plus que pertinent.
Men det er også mere end relevans.

Ca me semble plus pertinent que le tricot.
Det er mere relevant end at strikke.

La délimitation du marché pertinent.
Afgrænsning af det relevante marked.

En quoi est-ce pertinent à cette enquête?
Hvordan er det relevant for efterforskningen?

Bill, je ne crois pas que c'est pertinent.
Det er vist ikke relevant, Bill.

Un autre serait-il pertinent dans cette conversation?
Er der andre relevante Ken Inman?

Ni vous ni moi ne décidons si c'est pertinent.
Du bestemmer ikke, hvad der er relevant.

Ce n'est pas pertinent, parce que je ne l'ai pas tué.
Det er ikke relevant, for jeg dræbte ham ikke.

Créer un contenu qui est pertinent pour vous.
Opret indhold, der er relevante for dig.

C'était très pertinent à l'automne et à l'hiver 2017.
Han var meget relevante i efteråret og vinteren 2017.

Groupes auxquels pousser des contenus personnalisés est pertinent.
Nøglen til at lave personaliseret indhold er relevans.

En 2018, le plus pertinent sera le maquillage nude.
I 2018 vil det mest relevante være nøgen makeup.

Comment utiliser "pertinent" dans une phrase en Français

Il peut être pertinent d’inviter les administrateurs-trices.

Il est donc plus pertinent d’opter p...

L’important est d’être pertinent dans son questionnement.

Cela est particulièrement pertinent s'agissant de l'Holocauste.

C’était plutôt pertinent à plus d’un titre.

Le mode lazy semble moins pertinent aujourd’hui.

Le caractère pertinent d’une ressource est essentiel.

Ou pertinent puisque certain font l'amalgame lol

Très pertinent et décevant… Quelle triste réalité!

Il m’est apparu soudain pertinent d’en reparler.

Comment utiliser "indsigtsfuld, relevans, relevant" dans une phrase en Danois

For mig er indsigt vigtigere end størrelsen af input: en sorgløs tweet/microblog er ofte mere nyttig og indsigtsfuld end et langt indlæg eller link til en bog.

Høy giver udtryk for, at hans egen generation er klogere, mere belæst og indsigtsfuld end den ældre generation.

Sig det igen, så vi kan se hvor sober, konstruktiv og indsigtsfuld din kritik egentlig er.

Bedømmelsen af de nævnte konstruktioner har primært relevans i tekster der er oversat fra engelsk, og her vil der utvivlsomt blive slået hårdt ned på dem.

At turde se på sine skygger og alt det, som vi helst ikke vil være, identificere og rumme det, kan være en utroligt indsigtsfuld proces.

At tage et entheogen stof er ikke en garanti for, at du vil få en indsigtsfuld oplevelse.

Kontakt købssted eller relevant samarbejdspartner, såfremt du oplever problemer ifm, tidligere kendt som.

På indsigtsfuld vis beskrives ændringer i menneskesyn op gennem det 20. århundrede, indtil den frie abort blev gennemført ved lov.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Rooney (navnebetydning Rooney, navneoprindelse af Rooney, liste over navne i samme gruppe).

Når kunderne finder indholdet relevant, synes de godt om og deler dit indhold, så opslaget når ud til endnu flere.