Que Veut Dire INDSIGTSFULD en Français - Traduction En Français

• perspicace
• pertinent
• perspicaces
• perceptif

Exemples d'utilisation de Indsigtsfuld en Danois et leurs traductions en Français

Du er indsigtsfuld.
Tu es perspicace.

Indsigtsfuld som altid, Howard.
Perspicace, comme toujours, Homère.

Han er indsigtsfuld.
Il est perspicace.

Din åndelige leder er indsigtsfuld.
Votre esprit-guide est perceptif.

Meget indsigtsfuld, rådgiver.
Très perspicace, Maître.

Han er sjov og indsigtsfuld.
Il est drôle et pertinent.

Meget indsigtsfuld, Tadua. Tak skal du have.
Très perspicace, Tadua. Je vous remercie.

Hun er ret indsigtsfuld.
Elle est très perspicace.

Det gør dig ikke klogere, eller bedre, eller mere indsigtsfuld.
Ça ne vous rend pas plus intelligent, ou meilleur, ou plus pertinent.

Jasper var indsigtsfuld.
Jasper, lui, était perspicace.

Indsigtsfuld og underholdende artikel om kulturen og kultur i Danmark!
Très intéressant et amusant article sur la culture à hong- kong!

Han er jo så indsigtsfuld.
Il doit être hyper perspicace.

Ashley er dybt indsigtsfuld, strategisk og samarbejdsvillig.
Ashley est profondément perspicace, stratégique et collaborative.

Han er mere end indsigtsfuld.
Il est plus que perspicace.

Du er altid så indsigtsfuld angående alle andre end dig selv.
Tu as toujours été si perceptif à propos de tout le monde, sauf de toi-même.

Folk fortæller mig, jeg er meget indsigtsfuld.
On me dit très perspicace.

Det er en utrolig indsigtsfuld definition.
Il s'agit d'une définition incroyablement perspicace.

Trænere karakteriserer Spitz somen klog hund, men meget indsigtsfuld.
Les formateurs décrivent comment Spitzchien intelligent, mais très perspicace.

Tak, Chet, for en meget indsigtsfuld kommentar.
Merci, Chet, pour un commentaire très perspicace.

Samtalen vil øges, og den vil blive mere flydende, sammenhængende og mere indsigtsfuld.
Vos conversations vont redoubler et devenir plus fluides, plus cohérentes et plus perspicaces.

Nu har I også en mere indsigtsfuld forståelse af nådens veje.
Maintenant aussi, vous possédez une compréhension plus perspicace des voies de la grâce.

Din mor er fantastisk, analytisk, indsigtsfuld.
Ta mère est brillante, analytique, perspicace.

Du har god fantasi, indsigtsfuld og følsomme sind og selskabelighed.
Vous aurez une bonne imagination, une perspicacité et un esprit et une sociabilité sensibles.

Din analyse var ganske indsigtsfuld.
J'ai trouvé votre analyse très perspicace.

Hans forudsigelser er altid indsigtsfuld og han har en dyb forståelse af den menneskelige tilstand.
Ses prévisions sont toujours perspicaces et il a un arrangement profond de l'état humain.

Edward beskriver Renée sind som værende indsigtsfuld og næsten barnlig.
Edward Renée décrit comme étant l'esprit perspicace et presque enfantin.

Denne konversation vil tage til over tid, og den vil blive mere flydende, mere sammenhængende og mere indsigtsfuld.
Les conversations augmenteront au fil du temps et deviendront plus fluides, plus cohérentes et plus perspicaces.

Narcissisme-artiklen var meget indsigtsfuld. Især hvad angår Abel Gideon.
J'ai trouvé votre article sur le narcissisme très pertinent, particulièrement vos opinions concernant Abel Gideon.

Samtalen vil øges, og den vil blive mere flydende, sammenhængende og mere indsigtsfuld.
Les communications vont augmenter et devenir plus fluides, plus cohérentes et plus perspicaces.

Denne præsentation var meget indsigtsfuld og jeg lærte helt sikkert nogle meget vigtige lektioner.
Cette présentation était très perspicace et j'ai certainement appris quelques leçons très importantes.

Comment utiliser "indsigtsfuld" dans une phrase en Danois

Det har Jan-Werner Müller, professor ved Princeton University undersøgt i en lærd og indsigtsfuld lille bog, som er fremragende oversat af Hans-Jørgen Birkmose".

Altimens har lovgiveren forbeholdt sig selv rollen som mere eller mindre indsigtsfuld lappeskrædder.

Har du endnu ikke tilmeldt dig Mosaics nyhedsbrev kan du gøre det her og få gratis, nem og indsigtsfuld opdatering og brugbare nyheder.

David Kings bog er spækket med dramatiske scener (…) En pålidelig fagbog, der giver læserne en indsigtsfuld og veldokumenteret skildring af Hitlers første år som leder af nationalsocialisterne.

Indsigtsfuld som få film, og tilmed utroligt morsom.

Indsigtsfuld og velresearchet bog om Færøerne og de reformer, der forvandler øsamfundet til en moderne nation.

Altså bør du forvente mere indsigtsfuld service fra ansatte som er specialister i lige præcis weber pudsemørtel.

Fantastisk humoristisk og indsigtsfuld og kan virkelig varmt anbefales.

Aktivitetsformerne foregår på indsigtsfuld vis gennem: Yoga stillinger, åndedræts-, lytte-, sanse- og Mindfulness øvelser og afspænding selvmassage.

Den indeholder desuden en indsigtsfuld test, som hjælper dig med at finde din virksomheds udviklingsområder.

Comment utiliser "perspicaces, perspicace, pertinent" dans une phrase en Français

Vous l’auriez sûrement deviné, perspicaces comme vous l’êtes.

Vous avez été plus perspicace que moi.

Elle est drôlement perspicace cette autruche !

Les journalistes étrangers sont plus perspicaces que nous !

Quand je vous disais que vous étiez perspicaces !

Les plus perspicaces auront compris ce que cela signifie.

Pertinent voulant peut-être dire “aussi efficace”.

Ou pertinent puisque certain font l'amalgame lol

Les plus perspicaces d'entre vous l'auront remarqué...

C'est les z'hommes qui sont perspicaces !