Hvad Betyder INDSIGTSFULD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkkanäköinen
• oivaltava

Eksempler på brug af Indsigtsfuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget indsigtsfuld.
Olet tarkkanäköinen.

Din åndelige leder er indsigtsfuld.
Henkioppaasi on tarkkanäköinen.

Han er indsigtsfuld.
Hän on tarkkanäköinen.

Hvordan kan du være så indsigtsfuld?
Miten olet niin tarkkanäköinen?

En indsigtsfuld observation.
Oivaltava huomio.

Jasper var indsigtsfuld.
Jasper oli nokkela.

Du er indsigtsfuld. Som en vejleder.
Olet oivaltava kuin opinto-ohjaaja.

Han er sjov og indsigtsfuld.
Hauska ja oivaltava.

Meget indsigtsfuld, Tadua. Tak skal du have.
Hyvin oivaltava, Tadua. Kiitos.

Du er meget indsigtsfuld.
Olette hyvin tarkkaavainen.

Times hylder den som sjældent begavet og ubarmhjertigt indsigtsfuld.
Times ylistää sitä sanoen että se on harvinaisen älykäs- ja armottoman oivaltava.

Klog, god og indsigtsfuld.
Fiksu, hyvä, ja ymmärtäväinen.

Du er idealistisk, indsigtsfuld og forudseende, men nogle gange overdrive og overvurdere situationer.
Olet idealistinen, oivaltava ja kaukonäköisiä, mutta joskus liikaa ja yliarvioivat tilanteissa.

Deres Majestæt er indsigtsfuld.
Teidän Majesteetti on tarkkaavainen.

Ashley er dybt indsigtsfuld, strategisk og samarbejdsvillig.
Ashley on syvästi oivaltava, strateginen ja yhteistyöhaluinen.

Shinji virker ellers ret indsigtsfuld.
Shinji on aika tarkkanäköinen.

Du er en meget indsigtsfuld mand, Mr. Manfrey.
Olette hyvin tarkkanäköinen mies, herra Manfrey.

Din analyse var ganske indsigtsfuld.
Analyysisi oli hyvin tarkkanäköinen.

Du er altid så indsigtsfuld angående alle andre end dig selv.
Olet aina niin tarkkanäköinen kaikista muista, paitsi itsestäsi.

Deres Majestæt er indsigtsfuld.
Teidän Majesteettinne on tarkkanäköinen.

Smith var en god, indsigtsfuld og mild hyrde for menigheden hele vejen.
Smith oli hyvä, ymmärtäväinen ja lempeä seurakunnan paimen koko ajan.

Dit sind vil være aktiv og indsigtsfuld.
Mielesi on aktiivinen ja tarkkanäköinen.

Han var forbløffende indsigtsfuld. Han var ikke så klog, men.
Mutta yllättävän oivaltava. Hän ei ollut terävin tyyppi.

Men du er klog, stærk og indsigtsfuld.
Te puolestanne olette fiksu, vahva ja oivaltava.

Du har god fantasi, indsigtsfuld og følsomme sind og selskabelighed.
Sinulla on hyvä mielikuvitus, tarkkanäköinen ja herkkä mieli ja sosiaalisuutta.

Din mor er fantastisk, analytisk, indsigtsfuld.
Äitisi on älykäs, analyyttinen ja nokkela.

Vores kompetence er en dyb og indsigtsfuld forståelse for voksne og principper remote læring.
Osaamisemme on syvä ja oivaltava käsitys aikuisten ja etäopiskelun periaatteita.

Du gode gud. Jeg anede ikke, at hun var så indsigtsfuld.
En aavistanut, että hän on noin tarkkanäköinen. Hyvä luoja.

På hvilken måde- vil en indsigtsfuld skeptiker spørge.
Millä tavalla- oivaltava skeptikko kysyy.

Jeg havde for nylig en indsigtsfuld samtale med en 15-årig aronsk præstedømmebærer.
Kävin äskettäin valaisevaa keskustelua erään 15-vuotiaan Aaronin pappeuden haltijan kanssa.

Hvordan man bruger "indsigtsfuld" i en Dansk sætning

Hjem › Biografi › Brorson Af Bente Bramming, Torben Bramming Indsigtsfuld bog om Hans Adolph Brorson, pietismen og oplysningstiden af to af landets fremmeste Brorson-kendere.

Kunsten at elske sig selv er en indsigtsfuld og praktisk bog om kærlighed til dig selv, dit barn og dine medmennesker.

Af Dan Josefsson En rystende og indsigtsfuld beretning om en uskyldig der dømmes som uhyre – i verdens sikreste retsstat.

Et taktilt greb, der på poetisk og indsigtsfuld vis sætter lighedstegn mellem indenrigsflyvning og tid og convenience.

Nørrebrogade 7, 2.tv. 2200 København N 0 0 Nikolaj Gedionsen - "Gorm er fantastisk lyttende, nærværende og irriterende indsigtsfuld!

Hun drev efter sin Mands Død Handel saavel paa Nordlands Markeder som i Byen og var særdeles driftig, indsigtsfuld og dygtig.

For mig er indsigt vigtigere end størrelsen af input: en sorgløs tweet/microblog er ofte mere nyttig og indsigtsfuld end et langt indlæg eller link til en bog.

Kunsten at elske sig selv er en indsigtsfuld og praktisk bog om kærlighed til.

Strids univers er kendetegnenede ved en fantastisk fantasi og detaljerigdom, og han formår at skildre vores egen samtid på en skæv og indsigtsfuld måde.

Og det er sundt og udviklende at være indsigtsfuld, at læse og at være kritisk, hele livet.

Hvordan man bruger "tarkkanäköinen, oivaltava" i en Finsk sætning

Tarkkanäköinen löytää kuva-arkistosta kuvia parrattomasta Markosta.

Toinen tarkkanäköinen oli roomalainen sotilas, sadanpäällikkö.

Tarkkanäköinen tarina perustuu Larry Kramerin omaelämäkerralliseen näytelmään.

Oivaltava keksii ratkaisut arkipäivän toimien suorittamiseksi.

Turisti on tarkkanäköinen tutkielma sukupuolirooleista ydinperheen kehyksessä.

Oivaltava kuvaus vallitsevasta meiningistä tuo ylilyöminen.

Tai kuka tahansa empaattinen ja tarkkanäköinen ihminen.

Tarkkanäköinen voi havaita polussa ylevät kiviportaat!!

Oliko tarkkanäköinen Heidi todistanut äskeistä tilannetta?

Kilpailun voitti Jaakko Rahkon tarkkanäköinen kuva varjoista.