Hvad Betyder OPMÆRKSOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietoinen
• tarkkaavainen
• muistuttaa
• huomaavainen
• varovainen
• valpas
• tarkkana
• esiin
• tarkasti
• varuillaan
• tarkkaavaisesti
• huomaa
• huomiota
• kiinnittää huomiota
• valppaana
• tiedostettava

Eksempler på brug af Opmærksom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vær opmærksom.
Ole valpas.

Opmærksom, maskulin og moden.
Tarkkaavainen, maskuliininen aikuinen.

Jeg er opmærksom.
Olen valpas.

Opmærksom, men lidt patronymisk.
Huomaavainen, mutta hieman alaspäin.

Han er opmærksom.
Hän on varuillaan.

Vær opmærksom på ændringer i din urin.
Pysy valppaana muutoksia virtsassa.

Hale er opmærksom.
Hale on tarkkana.

Så opmærksom og hengiven.
Niin huomaavainen ja uskollinen.

Bare vær opmærksom.
Kunhan olet tarkkana.

Er det opmærksom på detaljer?
Kiinnitätkö huomiota yksityiskohtiin?

Jeg var ikke opmærksom.
En ollut valppaana.

Vær opmærksom, og du vil helt sikkert lykkes.
Ole valppaana ja olet varmasti onnistuu.

Jeg er opmærksom.
Olen tarkkaavainen.

Jeg nikker og lover at være opmærksom.
Nyökkään ja lupaan olla varovainen.

De er opmærksom.
Oletpa sinä valpas.

Vær opmærksom på, hvornår det begynder at irritere dig.
Huomaa, miten on alkanut ärsyttää.

Som en… opmærksom.
Kuten… tarkkaavainen.

Vær opmærksom på dit helbred og vær sundt!
Ole varovainen terveydellesi ja ole terveellistä!

Javel. Vær opmærksom.
Selvä. Pysy valppaana.

Vær opmærksom når du køber antikonceptionsmidler.
Ole varovainen, kun ostat ehkäisyvälineitä.

Han er så opmærksom.
Hän on niin huomaavainen.

Vær opmærksom på at hendes problemer og historier.
Ole tarkkaavainen hänen ongelmia ja tarinoita.

Hun er meget opmærksom.
Hän on hyvin tarkkaavainen.

Vær opmærksom og rapportere omkring mobiltelefonen.
Kiinnittää huomiota ja raportoida noin matkapuhelin.

Det holder ham opmærksom.
Se pitää hänet valppaana.

Jeg er opmærksom på det.
Olen tietoinen siitä.

Medmindre du er opmærksom.
Paitsi jos olet tarkkana.

Du var uhøfligt opmærksom, men nu er du modbydeligt.
Sinä olit töykeän tarkkaavainen, nyt olet inhottavan.

Jeg bliver mere opmærksom.
Kiinnitän niihin enemmän huomiota.

Vær også opmærksom på, at UV-stråling trænger ind i skyer.
Huomaa myös, että UV-säteily tunkeutuu pilviin.

Hvordan man bruger "opmærksom" i en Dansk sætning

Vær opmærksom på, at udsalget slutter den 23.

Du skal dog være opmærksom på, at der også kan være en risiko ved leasing, hvis du pludselig gerne vil ud af kontrakten.

Stel, hjul og tekstiler skal du være opmærksom på.

For stress smitter - var du opmærksom på det?

Kvinden blev først opmærksom på tyveriet, da Nets ringede og fortalte, at kortet var blevet misbrugt i Roskilde og København.

Computer trusler er noget, som en pc-bruger show være opmærksom på, fordi hele data er på spil.

De ømme punkter er typisk stel, hjul og tekstiler, så vær ekstra opmærksom på dem.

EY er opmærksom på, at Skattestyrelsen i ikke offentliggjorte afgørelser, har nægtet anvendelse af 15 %-reglen, med henvisning til, at en nylig handel med tredjemand udgør særlige omstændigheder.

Derudover skal du være opmærksom på, om vedkommende har en god ansvarsforsikring, som dækker eventuelle skader på personer og bygninger, hvis det uheldige skulle ske.

Det vil ligeledes være en fin service i annoncerne for valgmøderne at gøre opmærksom på, hvorvidt der forefindes teleslyngeanlæg eller ej.

Hvordan man bruger "tarkkaavainen, tietoinen, muistuttaa" i en Finsk sætning

Ole silloin erittäin tarkkaavainen ruokailun suhteen.

Hienoa kuitenkin, että olet tietoinen ongelmasta!

Auvinen sanoo olevansa tietoinen mahdollisista rajoituksista.

Asunto muistuttaa kovasti omaa miniasuntoani Suomessa.

Silloin markkinointiviestinnän keinot alkavat muistuttaa kuluttajamainontaa.

Tarkkaavainen lukija huomaa tästä minun päämääräni.

Tällöin asiakkaan tietoinen rentoutuminen voi alkaa.

Tämä pyhäpäivä muistuttaa Jeesuksen matkasta Jerusalemiin.

Näin Musturi muistuttaa hyvän sarjakuvahahmon perusominaisuuksista.

Olomuodon purkamiseen tarvitaan tietoinen käsky aivoilta.