Hvad Betyder OPMÆRKSOM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conscient
• attentif
• attention
• noter
• remarquer
• rappeler
• courant
• vigilant
• alerte
• informer
• souligner
• conscience
• signaler
• compte
• sachez

Eksempler på brug af Opmærksom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær opmærksom.
Sois vigilant.

Han var vågen og opmærksom.
Il était actif et alerte.

Vær opmærksom, Watson.
Sois attentif, Watson.

Han virker opmærksom.
Il semblait attentif.

Opmærksom på hver detalje.
Conscient de chaque détail.

Jeg er opmærksom.
Je fais attention.

Opmærksom og orienteret gange tre.
Alerte et constantes à 3.

Man skal være opmærksom.
Il faut rester attentif.

Han var opmærksom, sikker.
Il était alerte, assuré.

Jeg bliver mere opmærksom.
Je ferai plus attention.

Vær opmærksom på disse fakta!!
Soyez conscient de ces faits!!

Smil og vær opmærksom.
Garde le sourire, et… reste vigilant.

Opmærksom, maskulin og moden.
Attentif, viril, complètement mature.

Det var jeg opmærksom på.
J'en avais conscience, en tournant.

Vær opmærksom på hvilken rolle du spiller.
Ayez conscience du rôle que vous jouez.

Du kan være mindre opmærksom.
Vous pouvez être moins vigilant.

Vær venligst opmærksom på disse krav.
Veuillez noter ces exigences.

Han beder mig om at være opmærksom.
Il demande que je sois attentif.

Jeg vil være opmærksom og på vagt!
Je serai attentif et alerte!

Den tredje ting er at være opmærksom.
La troisième est de remarquer.

Han gjorde mig opmærksom på, at jeg….
Il m'a fait remarquer que je….

Billedet er bekymrende. Vær opmærksom.
Attention, ces images sont dérangeantes.

Gør kunden opmærksom på risici.
Informer les clients sur les risques.

Det skal vi måske gøre ministeren opmærksom på?
Faut- il le rappeler au ministre?

Jeg er meget opmærksom på min krop.
Je fais très attention à mon corps.

Det vil jeg gerne gøre opmærksom på.
Je tiens à vous le signaler.

Vi gjorde opmærksom på det, ja,….
Nous nous en sommes rendus compte oui….

Det gør Murdoch tit opmærksom på.
Natalee me le fait souvent remarquer.

Han var ikke opmærksom på, hvad han gjorde.
Il ne se rendait pas compte de.

Skal jeg absolut gøre folk opmærksom på det?
Dois- je en informer les personnes?

Hvordan man bruger "opmærksom" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at være ekstra opmærksom på at have de rigtige størrelse redningsveste til børn.

Helt overordnet er det dog vigtigt at være opmærksom på en række forhold på tværs af de forskellige analyseredskaber.

Også jeg har det meget dårligt med uvished, og jeg er også ekstremt opmærksom på lyde.

Vær opmærksom på, at båndet ligger »den rigtige vej« omkring snubruller, og at det har materialesiden bort fra bærerullerne.

For at få behandlet ansøgningen er der nogle praktiske forhold der skal gøres opmærksom på.

Vær opmærksom på, at mailen kan være placeret i din mappe Uønsket post.

Vi gør opmærksom på, at der skal ansøges om tilskud, inden energispareprojektet igangsættes, dvs.

Så kan en lille smule ingefær slik eller ingefær te; Hjem behandling for diarré omfatter hvile maven og være opmærksom på tegn på dehydrering.

Det er væsentligt at være opmærksom på forskellen mellem en enkeltstående tvangsbehandling af kort varighed og en længere evt.

Til gengæld kan jeg ikke genkende det, du skriver om at være opmærksom på kroppen.

Hvordan man bruger "attention, conscient, attentif" i en Fransk sætning

Favourite écoutait avec une attention profonde.

Conscient des rencontres libertines gratuites avant.

-Enfin, fais attention aux promesses miracles.

Votre conscient ressent cette intégration intérieure.

Soyez conscient que cela peut arriver.

Rarement conscient pour les complications physiques.

Attention cependant deux lampes étaient fissurées/recollées.

Attention quand même, l’Equatorien Valencia revient.

Soyez attentif dès votre positionnement initial.

Impossible d’être attentif dans ces conditions.