Hvad Betyder NOTERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• huomata
• todeta
• kirjata
• ottaa huomioon
• havaita
• panna merkille
• hiukkaakaan
• otettava huomioon
• kirjaa
• huomaa

Eksempler på brug af Notere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg må notere navnene.
Pitää kirjoittaa nimet.

Notere konsekvenserne evildoers!
Huomata arvo evildoers!

De bedes notere dette.
Pyydän ottamaan huomioon tämän asian.

Notere ned aspekter om din ex, at du ikke kunne lide;
Hiukkaakaan alas puolia ex että et pidä;

Wu, du skal notere et nummer.
Wu, sinun pitää ottaa numero ylös.

Der er flere grundlæggende regler, som unge forældre skal notere.
On olemassa useita perussääntöjä, joita nuorten vanhempien on otettava huomioon.

Men notere andre små ting.
Mutta ota huomioon muita pieniä asioita.

Blandt manglerne kan man notere træets højhed.
Puutteiden joukosta voidaan havaita puun korkeus.

Jeg skal notere det hele, og så skal du underskrive.
Minun pitää kirjata kaikki, ja sinun on allekirjoitettava.

Hvor jeg kan konstatere og notere protesten.
Niinpä voin ainoastaan todeta ja ottaa huomioon vastalauseen.

Metalguitarister notere, dit nye hemmelige våben er her.
Sabbath toteavat, uusi salainen ase on täällä.

Også blandt egenskaberne for mælkebede kan man notere sine fordele for.
Maidonmaidon ominaisuuksien joukossa voidaan myös huomata sen hyödyt.

Derefter, du bør notere IP-adressen på routeren.
Sitten, kannattaa muistiin IP-osoite reitittimen.

Exe på den pågældende placering, søge efter fil, og notere den fulde sti.
Exe-tiedostoa kyseisestä sijainnista, etsi tiedosto ja huomioi koko polku.

Bør også notere et par ting.
Tulisi myös huomioida muutamia asioita.

Taler om den indledende fase af denne sygdom, læger notere sin ustabilitet.
Puhuessaan tämän sairauden alkuvaiheesta lääkärit huomaavat sen epävakauden.

Du bør notere dens farve, og hvor ofte du hoste.
Sinun pitäisi ottaa huomioon sen väri ja kuinka usein olet yskää.

Skitsere din historie i brede strøg, notere ned rå noter og ideer.
Hahmotella tarinasi laaja aivohalvauksia, hiukkaakaan alas raaka muistiinpanoja ja ideoita.

Endelig bør vi notere nogle temmelig forvirrende kendsgerninger.
Lopuksi meidän pitäisi huomata joitakin melko hämmentäviä tosiasioita.

Er en nachdringlich fortalt lokalt, skal man STRAKS notere den aktuelle tæller.
On nachdringlich kertoi Paikallisesti, täytyy välittömästi huomata nykyinen määrä.

Køb et SD-kort: notere hvad du behøver at vide- Engadget.
Ostaa SD-kortti: ottaa huomioon, mitä sinun tarvitsee tietää- Engadget.

Gennemgå de trin, der giver dig problemer, så du kan notere de handlinger, du foretager.
Käy läpi vaiheet, jotka aiheuttavat ongelman, jotta voit kirjata suorittamasi toimet ylös.

Besøg kirken og notere, at chefen stol er højere end alteret.
Käydä kirkossa ja huomaa, että pomon tuoli on suurempi kuin alttarille.

Hvis vi taler om kvindens tatovering på hånden medoversættelse, så må vi måske notere indskrifterne.
Jos puhumme naisten tatuoinnista käsi kädessäkäännös, niin ehkä meidän pitäisi merkitä merkinnät.

Jeg vil gerne særskilt notere den naturlige sammensætning.
Haluaisin erikseen huomata luonnollisen koostumuksen.

Du kan notere følgende ting for at undgå galdeblæren komplikationer i graviditeten.
Voit ottaa huomioon seuraavat asiat estää sappirakon komplikaatioita raskauden aikana.

Du ville opsummere dem og notere summen i linje 27 i skema C.
Voit laskea ne yhteen ja merkitä summa C-luettelon riville 27.

Notere ned alle de forespørgsler, som du har i tankerne, og få dem ryddet under besøget.
Hiukkaakaan alas kaikki kyselyt sinulla on mielessä ja saada heidät poistetaan vierailun aikana.

Du skal ikke længere notere eller huske opkaldsnumre og adgangskoder.
Enää ei tarvitse kirjata tai muistaa puhelinnumeroita ja tunnuskoodeja.

Hvis du pludselig er afbrudt fra internettet, mens du sætter et væddemål, vil vores system notere dette.
Jos olet yhtäkkiä katkennut Internet-yhteyden vedonlyönnin aikana, järjestelmämme huomioi tämän.

Hvordan man bruger "notere" i en Dansk sætning

Vi har bragt nogle billeder til dig for at notere ned inspirationerne og kopiere i dit hus eller lejlighed.

Det tager ikke mange sekunder for skotøjssælgeren at notere sig sin nye kundes underlige opførsel.

Efter testrutens 176 kilometer kunne vi notere en score på 97 - ud af 100 mulige.

På dette tidspunkt er det vigtigt at notere nogle vigtige funktioner i AvaTrade Web Trading platformen, når de handler Bitcoin.

I øvrigt møder vi faktisk webbutikker hvor man kan notere en omtale af deres køb, som desuden kan drages fordel af til at fornemme kundernes tilfredshed.

Også værd at notere solen og dens stråler - hvorfra den hvide hud kan blive dækket af pletter.

Samtidig kan cbrain notere en stigende interesse på det kommunale marked, hvor foreløbig Rudersdal Kommune og Gentofte Kommune har indført F2 i udvalgte enheder.

Søndag tabte klubben 0-1 hjemme til FC København, og dermed kan OB notere sig den dårligste sæsonstart i 19 år og en plads som næstsidst i Superligaen.

Tilmed møder vi nogle e-handler hvor det er muligt at notere en evaluering af deres købsoplevelse, hvilket tilmed må udnyttes til at få et indblik i hvor glade kunderne er.

Hvordan man bruger "todeta, huomata, kirjata" i en Finsk sætning

Kardiomyopatia voidaan todeta vuosittaisen sydänfilmin avulla.

Silloin voisit huomata miten verraton olet.

Jokainen voi huomata miesten suuren egon.

Samalla ostaja voi todeta laitteen kunnon.

Mielenkiintoista oli myös huomata ajan vaikutus.

Vai voidaanko käytön todeta menevän esim.

Kukaan tainnut edes huomata koko happeningiä.

Päätoteuttajan tulee kirjata annetut varoitukset työmaapäiväkirjaan.

Kirjata ylös tekstitiedostoon lukujen tärkeimmät pointit.

Mitähän meidän pitää seuraavaksi todeta puuttuvan...?