Hvad Betyder BESLÆGTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muistuttaa
• sukua
• liittyvä
• akin
• liittyvältä
• liittyvän
• liittyvät
• sukulaisia
• liittyvästä

Eksempler på brug af Beslægtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er beslægtet.
Olemme sukua.

Måske er I fjernt beslægtet?
Oletteko kaukaisia sukulaisia?

Du er beslægtet.
Olette sukua.

Stevenson og Hubble var beslægtet.
Stevenson ja Hubble olivat sukulaisia.

Jeg er beslægtet med dem?
Olenko sukua heille?

Disse forbindelser er også kemisk beslægtet med THC.
Nämä yhdisteet ovat myös kemiallisesti sukua THC.

Hvem er beslægtet med hvem?
Kuka on sukua kenellekin?

Det er kendt fra evangelierne, at Mary var nært beslægtet.
Se tunnetaan evankeliumit että Maria oli läheistä sukua.

Nogle er beslægtet med legitime banker;
Jotkut ovat sukua laillisia pankeille;

Primitiv, men beslægtet.
Alkeellinen, mutta sukua.

En beslægtet fænomen kaldes Nærved.
Liittyvä ilmiö kutsutaan joskus läheltä piti.

Fortæl mig ikke, at du er beslægtet med Hilda.
Älä vaan sano olevasi sukua Hildalle.

I er begge beslægtet med en New Orleans-heks.
Olette molemmat sukua New Orleansin noidalle.

Derudover Mp3Doctor tilbyder også en beslægtet funktion: Pitch Change.
Lisäksi Mp3Doctor tarjoaa myös liittyvä toiminto: Pitch Change.

Der er et beslægtet fænomen, som også kaldes Nærved.
On liittyvä ilmiö, joka kutsutaan joskus myös läheltä piti.

En bachelorgrad, GPA på 3,0 eller bedre, i teknik eller et beslægtet område;
Kandidaatin tutkinto, GPA 3, 0 tai parempi, tekniikan tai liittyvältä alalta;

Simulation spil spille beslægtet med Drug Wars og….
Simulointi peli pelata sukua Drug Wars ja….

Men lad mig i den forbindelse komme med et par bemærkninger om et beslægtet problem.
Haluan kuitenkin esittää muutaman havainnon asiaan liittyvästä ongelmasta.

Nandrolon er kemisk beslægtet med det mandlige hormon.
Nandroloni on kemiallisesti sukua mieshormoni.

Ansøgere til programmet skal have en bachelor-grad i sundhedssektoren, jura eller et beslægtet emne.
Hakijoiden ohjelmaan olisi suorittaville tutkinto terveydenhuollon, laki, tai liittyvä aihe.

Dette stade er beslægtet med Kristi opstandelse, i Joh.
Tämä vaihe muistuttaa Kristuksen ylösnousemusta Joh.

Tager meget tid, men ikke mindst, er der en sandsynlighed for at omgå beslægtet software i den senere.
Vie paljon aikaa mutta ei vähäisimpänä, on todennäköisyys ohittaa akin ohjelmiston myöhemmin.

Info, som er beslægtet med hjemmesiden for andre SuperWeb programmer.
Info, joka on sukua verkkosivuilla muita SuperWeb ohjelmia.

En uddannelse i regnskab eller anden beslægtet område anses generelt gunstige.
Tutkinnon kirjanpito tai muu liittyvältä alalta katsotaan yleensä suotuisa.

Site og beslægtet, brugere bør vælge Avanceret eller Custom setup-tilstand.
Site ja muistuttaa, käyttäjien täytyy valita Lisäasetukset-tai Mukautettu asennus tilassa.

Det menes at være nært beslægtet med Swaledale og Lonk.
Sen uskotaan olevan läheistä sukua Swaledale ja Lonk.

Ac virus og beslægtet, brugere er nødt til at vælge Avanceret eller Custom setup-tilstand.
Ac virus ja muistuttaa, käyttäjien täytyy valita Lisäasetukset-tai Mukautettu asennus tilassa.

Det indenholder alt der er beslægtet til Lehder's arbejde.
Siinä on kaikki Lehderin työhön liittyvät tiedostot.

Har du har en bachelorgrad i finansiel jura, økonomi, erhvervsøkonomi, eller et beslægtet område?
Onko teillä kandidaatin tutkinto taloudellisen lain, taloustieteen, liiketalous, tai liittyvä kenttä?

Det er nært beslægtet med Cookøerne Maori, Tuamotuan, og Tahitian.
Se on läheistä sukua Cookinsaaret Maori, Tuamotuan, ja Tahitian.

Hvordan man bruger "beslægtet" i en Dansk sætning

Jeg føler mig på mange måder beslægtet med dem.

I stedet benytter de måske indgangen på møbelpolstrer-uddannelsen som springbræt til en anden beslægtet uddannelse indenfor design, kunst eller lignende.

NIELSEN ApS 27931472 Hjortkjærsvej 34, 9600 Aars Selskabets formål er formueadministration samt dermed beslægtet virksomhed For virksomheden RENÉ D.

Det pelasgiske sprog er derimod ikke kendt, og vi kan derfor ikke vurdere, om det var beslægtet med etruskisk eller ej.

Gåsemad er nært beslægtet med raps, men har et meget lille genom og en kort livcyklus på otte uger.

Og til noget lidt andet, men alligevel beslægtet: Det er næppe nogen hemmelighed at jeg ikke er så vild med idéen om Norge som sådan.

Døbefont (fig. 5), senromansk, o , et importarbejde af gotlandsk kalksten, hugget af den såkaldte»anonymus calcarius«(den navnløse kalkstensmester) og beslægtet med fonten i Nora kirke i Ångermanland.

Der kan dog inden for de første 10 år af kistebegravelsens fredningstid nedsættes én urne, hvis afdøde er nært beslægtet med afdøde i kistegraven.

Altertavlen er nært beslægtet med den samtidige tavle i Humlum (o. 1600, s. 1198), selvom den savner dennes fantasifulde sidevinger med fuglemotiv.

Begge ord er beslægtet med udsagnsordet ginosko, der betyder “at vide; at forstå; at opfatte”.

Hvordan man bruger "sukua, liittyvä, muistuttaa" i en Finsk sætning

Sukua termille "lappalainen" eli syrjäinen eläjä?

MPEG viittaa tyypin säiliöön liittyvä tiedosto.

Tämä pyhäpäivä muistuttaa Jeesuksen matkasta Jerusalemiin.

Olson muistuttaa teiniä katsomaan isompaa kuvaa.

Yhtiön keskeisestä roolista kirkossa muistuttaa mm.

Myös läheistä sukua kahdelle yllämainitulle tyypille.

Silloin markkinointiviestinnän keinot alkavat muistuttaa kuluttajamainontaa.

Käynnistä 2ndP_Dirtyfier.dll -virheeseen liittyvä ohjelma uudelleen.

Onkohan lähettäjä kenties sukua minulle, ehkäpä.

Puoli sukua majoittui meille, miehen kutsumana.