Hvad Betyder LIITTYVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• relateret
• vedrørende
• forbundet
• med hensyn
• er knyttet
• i relation
• i tilknytning
• hænger
• angår
• involverer
• tilhørende
• relevante
• drejer sig
• har at gøre med
• handler
• tiltræder
• slutter sig
• beslægtede
• associeret
• deltager

Eksempler på brug af Liittyvät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He liittyvät meihin.
De slutter sig til os.

Espanja ja Portugali liittyvät.
Spanien og Portugal tiltræder.

Ne kaikki liittyvät yhteen.
Det hele hænger sammen.

Club pop-ups tai jotain liittyvät.
Club pop-ups eller noget relateret.

Ne liittyvät kaikki toisiinsa.
Det hele hænger sammen.

Pioglitatsoniin liittyvät riskit.
Risici i relation til pioglitazon.

Siihen liittyvät myös kuluttajahinnat.
Det handler også om forbrugerpriser.

Espanja ja Portugali liittyvät yhteisöön.
Portugal og Spanien tiltræder EF.

Ne liittyvät vahvimpiin tunteisiin.
De er knyttet til de stærkeste følelser.

En ennen kuin he liittyvät taisteluun.
Ikke før de slutter sig til kampen.

Emme vielä tiedä, mihin ne liittyvät.
Vi ved ikke, hvor relevante de er endnu.

Miten ne liittyvät yhteen?
Hvordan hænger de to sammen?

Komplikaatio, kun muut patologiat liittyvät.
Kompliceret, når andre patologier deltager.

Projektit liittyvät muutokseen.
Projekter handler om forandring.

Voit tallentaa puhelinnumerot ja niihin liittyvät.
Du kan gemme telefonnumre med de tilhørende.

Com siihen liittyvät ohjelmistot.
Com sammen med sin tilhørende software.

Ympäröivät ihmiset näkevät tuloksen ja liittyvät.
Folkene omkring dem ser resultatet og slutter sig.

Asioita, jotka liittyvät perheeseemme.
Visse ting vedrørende vores familie.

Ne liittyvät normaalin käyttäytymisen katoamiseen.
De har at gøre med forsvinden af normal adfærd.

Luottokortteja liittyvät luotto(rahaa).
Kreditkort er knyttet til kredit(penge).

Minulla on ajatuksia tapahtumista, kaikki liittyvät ruokaan.
Jeg har idéer til arrangementer, som alle involverer mad.

Tietoihin liittyvät oikeutesi ja.
Dine rettigheder vedrørende oplysningerne, og.

Ensimmäiset muistikuvat liittyvät kalaan.
Første udstilling handler om fiskerne.

Toimet, jotka liittyvät kansainväliseen kauppaan.
Tiltag i relation til international handel.

Esimerkiksi rekrytoijat liittyvät ryhmiin.
For eksempel deltager rekrutterere i vores grupper.

Kaikki asiaan liittyvät asiakirjat ja erityisesti seuraavat.
Alle relevante dokumenter, særlig følgende.

Viranomaisvalvontaan liittyvät oikeudet.
Rettigheder med hensyn til myndighedskontrol.

Munuaiset liittyvät ihminen(hengellinen toiminta).
Nyre beslægtede menneskelige vilje(åndelig aktivitet).

Poistaa tiedostoja, jotka liittyvät xmrig_atom. exe.
Slet filer relateret til xmrig_atom. exe.

Tarvikkeet ja muut lääketieteellisiin sovelluksiin liittyvät.
Tilbehør og andre beslægtede med medicinske anvendelser.

Hvordan man bruger "liittyvät" i en Finsk sætning

Sisältää tilikartan segmenttien määrittämiseen liittyvät ominaisuudet.

OPKL Keräilyluettelo Sisältää keräilyluetteloon liittyvät ominaisuudet.

Siirtohinnalla katetaan sähköyhtiön sähköverkkotoimintaan liittyvät palvelut.

Tupakointiin liittyvät toimenpiteet koskevat koko maata.

Lähijaksoja täydentävät niihin kiinteästi liittyvät etätehtävät.

Miten nämä sitten muka liittyvät toisiinsa?

Arviointimenettelyssä määritellään hankkeeseen liittyvät ympäristövaikutukset [34].

Kirjoitukset liittyvät PALOn studia generalia -luentosarjaan.

Myös vastuullisuuteen liittyvät suunnitelmat kuuluvat mukaan.

Haaskaruokintapaikkoihin liittyvät ilmoitukset: Tee ilmoitus kunnaneläinlääkärille.

Hvordan man bruger "relateret, vedrørende, forbundet" i en Dansk sætning

Bagværk kan associeres som en relateret version af kage.

Og når nu vi alligevel er ved emnet om levering, så er reglerne vedrørende retur, så kan CbnTeknik.dk også skrive under på, at dette område er helt okay på refurb.dk.

Kvarteret er meget rolig, boligområder og forbundet til de vigtigste trafikårer at nå Milano, Bergamo, Como og søerne, de største lufthavne, især i 15 minutter, du ankommer i Milano.

Der er en chance for at din QapNgin.dll fejl kan være relateret til en malware-infektion på din PC.

Oplysningsskemaet vedrørende prøveudtagningen udarbejdes i overensstemmelse med del I i spørgeskemaet i bilag II.

Fjern 24Stream Udvidelse fra Google Chrome Se for 24Stream eller noget relateret til det, og når du finder den, skal du trykke på ‘Fjern’.

Ud over disse ordninger undersøger Kommissionen i øjeblikket mulighederne for at oprette et instrument for kapacitetsopbygning vedrørende intern AVS-migration.

Betingelserne for at have et godt liv i Danmark er gode, men alligevel oplever alle danskere tidspunkter i livet, som er forbundet med smerte og vanskeligheder.

Gruppen er beregnet til opslag vedrørende køb og salg af pensumbøger.

Dette skyldes, smerter forbundet med enhver form for cancer er simpelthen uacceptabelt.