Hvad Betyder LIITTYVÄT KUSTANNUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• omkostninger i forbindelse
• omkostninger forbundet
• udgifterne i forbindelse
• udgifter forbundet
• relaterede omkostninger
• tilknyttede omkostninger
• omkostningerne i forbindelse
• forbundne omkostninger

Eksempler på brug af Liittyvät kustannukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Liittyvät kustannukset syövät kaikki tulot.
Tilknyttede omkostninger vil indtage alle indtægterne.

Kaikki maineen ja tuotemerkin vahingoittumiseen liittyvät kustannukset.
Alle udgifter i forbindelse med skader på omdømmet og brandet.

Liittyvät kustannukset hydrauliikkajärjestelmän epäonnistumisia.
Omkostninger forbundet med hydrauliske systemsvigt.

Menettely- tai poikkeuksia ympäristöasioissa liittyvät kustannukset.
Undtagelser fra procesomkostninger eller relaterede omkostninger i miljøsager.

Tähän liittyvät kustannukset eivät kuulu IDABCohjelman piiriin.
De dermed forbundne omkostninger dækkes ikke af ISA2-programmet.

Vakuutusmaksun kokonaissumma ja muut vakuutussopimuksen solmimiseen liittyvät kustannukset.
Forsikringspræmiens samlede beløb og eventuelle andre omkostninger i forbindelse med indgåelse af forsikringsaftalen.

Ei ole asetettu liittyvät kustannukset ansaita MA kosmetiikka.
Der er ingen fast omkostninger forbundet med at tjene MA i Kosmetologi.

Tämän ympäristöasioiden hallinnan parhaan toimintatavan toteuttamiseen liittyvät kustannukset ovat yleensä vähäiset.
De omkostninger, der er forbundet med implementering af denne bedste miljøledelsespraksis, er som regel begrænsede.

Sitten on TUC radio liittyvät kustannukset: Puhelin-, posti- ja internet.
Så er der udgifterne til TUC radio: telefon, Porto og internettet;

Asiaankuuluvia kustannuksia ovat hankekehitystuen yhteydessä kaikki hankkeen kehittämiseen liittyvät kustannukset.
Med henblik på projektudviklingsstøtte er de relevante omkostninger alle omkostninger i forbindelse med projektudvikling.

Liittyvät kustannukset mitään näistä tilat ovat hyvin vaatimattomia.
Omkostninger i forbindelse med nogen af disse faciliteter er meget beskedne.

Opiskelijoiden matkoihin liittyvät kustannukset ovat myös suhteellisen alhaiset.
Omkostningerne i forbindelse med studerendes rejser er også relativt lave.

Liittyvät kustannukset epäonnistuminen tuotteen tai palvelun alalla.
Omkostninger i forbindelse med svigt af en vare eller tjenesteydelse på området.

Kaikki valittuihin toimiin liittyvät kustannukset olisi otettava huomioon laskelmissa.
Alle omkostninger vedrørende de valgte foranstaltninger skal medtages i beregningerne.

Liittyvät kustannukset Kaupan ja valuutan arvo hetkellä kaupan, myös etukäteen tiedossa.
Omkostninger i forbindelse med transaktionen, og værdien af valutaen på tidspunktet for transaktionen, er også kendt på forhånd.

Rajat ylittävään logistiikkaan liittyvät kustannukset voivat olla käännekohta sähköisessä kaupankäynnissäsi.
Omkostningerne i forbindelse med logistik på tværs af grænserne kan være det, som vælter læsset for din e-handelsvirksomhed.

Liittyvät kustannukset- vuokra, toimihenkilöt, tara, sähkö, vesi- noin 200 tuhatta ruplaa kuukaudessa.
Tilknyttede omkostninger- leje, lønnede medarbejdere, omkostninger til tare, el, vand- omkring 200 tusinde rubler om måneden.

Ei voi olla sulkeminen kustannuksia tai jalostukseen liittyvät kustannukset kiinnitys tai autolainan.
Der kan være lukke omkostninger eller forarbejdnings- omkostninger forbundet med et realkreditlån eller bil lån.

Vähennä liittyvät kustannukset matkakulut, jotka ovat vain tavallisia ja välttämättömiä.
Fratrække omkostninger forbundet med rejseudgifter, der kun er almindelige og nødvendige.

Kuten muita esimerkkejä mainittu täällä, mainoskulut ovat pohjimmiltaan vain käynnistyksen liittyvät kustannukset ohjausta.
Som med de andre eksempler, der er nævnt her, reklame omkostninger er dybest set den eneste opstart udgifterne i forbindelse med undervisning.

Yritysluottokorttiin liittyvät kustannukset kuuluvat yleensä näihin alueisiin.
Omkostningerne i forbindelse med et erhvervskreditkort falder generelt ind i disse områder.

Aikaisemmin, jos sinulla oli tuotetta myytäväksi, sinulla oli oltava myös myymälä ja kaikki siihen liittyvät kustannukset.
Det plejede at være, at hvis du havde et produkt at sælge, var du også nødt til at have et butikskoncept og alle omkostninger i forbindelse med det.

Euron myötä valuutanvaihtoon liittyvät kustannukset ja valuuttakurssiriskit poistuivat euroalueelta.
Med indførelsen af euroen forsvandt valutakursrisikoen og omkostningerne i forbindelse med valutaforretninger i euroområdet.

Liittyvät kustannukset- vuokra, työntekijöiden palkkaus, pakkauskulut, sähkö, vesi- noin 200 tuhatta ruplaa kuukaudessa.
Tilknyttede omkostninger- leje, lønnede medarbejdere, omkostninger til tare, el, vand- omkring 200 tusinde rubler om måneden.

Samalla otetaan huomioon palvelun tarjoamisen aikakustannukset sekä niihin liittyvät kustannukset materiaalin osan varmistamiseksi.
Samtidig tages der hensyn til tidsomkostningerne for ydelsen af tjenesten samt de dermed forbundne omkostninger til sikring af den væsentlige del heraf.

Epilepsiaan liittyvät kustannukset voivat olla esimerkiksi sairauskuluja ja lisäkustannuksia lastenhoitoon.
Udgifter i forbindelse med epilepsien kan for eksempel være medicinudgifter og ekstra udgifter til pasning af barnet.

Tuotteiden hinnat eivät sisällä toimitusmaksuja(tilauksen käsittelyyn liittyvät kustannukset sekä pakkaus-, lähetys- ja mahdolliset palautuskulut).
Produkternes pris er anført uden leveringsomkostninger(omkostninger i forbindelse med behandling af bestilling, indpakning, porto og eventuel returnering).

Kun päivämäärä lopullista teon on vahvistettu, notaari keräävät varoja kattamaan kauppahintaa yhdessä hänen palkkiot sekä kaikki muut asiaan liittyvät kustannukset.
Når datoen for den endelige skøde er fastsat, vil notaren indsamle alle midler til at dække transaktionsprisen, sammen med sine honorarer og andre relaterede omkostninger.

Todistajien ja asiantuntijoiden matkakustannukset ja turvallisuuteen liittyvät kustannukset tai säilössä olevien henkilöiden 93 artiklan mukaiset siirtokustannukset;
(a) omkostninger forbundet med vidners og sagkyndiges rejser og sikkerhed, eller overflytning i henhold til artikel 93 af varetægtsfængslede personer.

Ei ole olemassa liittyvät kustannukset hyödyntää saanut ja palvelumaksut ovat pieniä mikä tarkoittaa futuurit ovat pään ja hartioiden ylitse kaikkien muiden vipu tuotteet.
Der er ingen omkostninger forbundet med den gearing modtaget og transaktionen gebyrer er små, hvilket betyder, futures er hoved og skuldre over alle andre løftestang produkter.

Hvordan man bruger "liittyvät kustannukset" i en Finsk sætning

Hintaan sisältyvät asumiseen liittyvät kustannukset mm.

Laadunvalvontaan liittyvät kustannukset ovat helposti suuret.

Sen käyttöön liittyvät kustannukset ovat huomattavat.

Irtisanomiseen liittyvät kustannukset moninkertaistuisivat pienissä yrityksissä.

Vuokraan liittyvät kustannukset riippuvat monista tekijöistä.

Betoniin liittyvät kustannukset koostuvat monimutkaisesta rakenteesta.

Master-tutkintoon liittyvät kustannukset riippuvat useista tekijöistä.

Täydentäviin huoltotöihin liittyvät kustannukset korvaa ostaja.

verottoman sijoituskullan myyntiin liittyvät kustannukset (Ks.

Vientiin liittyvät kustannukset ovat pääasiassa markkinointikustannuksia.

Hvordan man bruger "omkostninger forbundet, udgifterne i forbindelse, omkostninger i forbindelse" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, så du kan have omkostninger forbundet med lånet med i dine beregninger.

Et godt eksempel er, at kommunerne efter strukturreformen skal betale for en del af udgifterne i forbindelse med deres borgeres sygehusindlæggelser.

Der er relativt få omkostninger forbundet med investeringen i en hjemmealarm uden abonnement, når du først har foretaget indkøbet.

Er der omkostninger forbundet med anvendelsen af sanktioner?

Udgifterne i forbindelse med opretholdelsen af mindstelagret tages i betragtning ved fastsaettelsen af sukkerpriserne . 3 .

Udgifterne i forbindelse med kommunevalget er blevet 0,4 mio.

Birgit Krabbe Jensen et rejselegat på kr. 2.500,- til hjælp til udgifterne i forbindelse med et frivillig ophold fra Dyrenes SOS.

Sammen med en lang række sponsorer er det fagene selv, der betaler udgifterne i forbindelse med konkurrencen.

Det betyder at de samlede omkostninger i forbindelse med lånet bliver høje.

De samfundsøkonomiske omkostninger i forbindelse med projektet ses af Tabel Modsat alternativet "Stor kollektiv" er der en luftforureningsgevinst i "Lille kollektiv".